Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog online
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(10)
Poezja
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(36)
tylko na miejscu
(3)
wypożyczone
(2)
Placówka
Suchy Las
(26)
Chludowo
(9)
Złotniki
(6)
Autor
Strzałkowska Małgorzata
(6)
Szczygielski Marcin
(5)
Gellner Dorota
(4)
Jędrzejewska-Wróbel Roksana
(4)
Krzywicka Marta
(4)
Pokaż więcej ...
Oklejak Marianna
(3)
Rychel Piotr
(3)
Fąfrowicz Piotr
(2)
Fąfrowicz Piotr (1958- )
(2)
Jung Jona
(2)
Nowacka Dorota
(2)
Pałasz Elżbieta
(2)
Poklewska-Koziełło Ewa
(2)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(2)
Bardijewska Liliana (1955- )
(1)
Bruchnalski Marcin
(1)
Chmielewska Joanna
(1)
Dudek Kacper
(1)
Jedrzejewska-Wróbel Roksana
(1)
Jung Joanna
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Kucharska-Cybuch Aleksandra
(1)
Onichimowska Anna
(1)
Pawlak Paweł (1962- )
(1)
Pierelotkin Ida
(1)
Pękalski Adam
(1)
Rigall Grażyna
(1)
Szajer Maria
(1)
Sójka Anna
(1)
Wosik Magdalena
(1)
Węgrzecka Małgorzata
(1)
Zdęba Beata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(11)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Dzieci
(10)
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(5)
Młodzież
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(14)
Temat
Literatura dziecięca polska
(7)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Podróże w czasie
(3)
Zaklęcia i czary
(3)
Czarownice i czarownicy
(1)
Pokaż więcej ...
Dobro
(1)
Dąbrowski, Jan Henryk (1755-1818)
(1)
Hymn narodowy
(1)
Książka dla małego dziecka
(1)
Myszy
(1)
Opowiadania polskie
(1)
Opowiadanie dzieciece polskie
(1)
Polska
(1)
Potwory
(1)
Sklepy odzieżowe
(1)
Skąpstwo
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wybicki, Józef (1747-1822)
(1)
Zwierzęta
(1)
bajeczki dla najmłodszych
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-
(1)
1801-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Wiersze
(5)
Fantastyka
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Rymowanki
(1)
Pokaż mniej ...
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Drobinka Śmieszynka : czyli przygody kropelki wody / Liliana Bardijewska ; Il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2010. - 68, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bardijewska Liliana (1955- ). Poklewska-Koziełło Ewa. Il.
Gatunek
Opowiadania
Pełna humoru i ciekawostek przyrodniczych bajka o wędrówce kropli wody dookoła świata. Śmieszynka przylatuje na ziemię jako płatek śniegu aż z siódmego nieba. Przemierza cały glob od bieguna do bieguna poprzez równikowe pustynie i zwrotnikowe lasy deszczowe. Nurkuje w oceanach, drąży skały, tworzy źródła, rzeki i wodospady. I zdobywa wciąż nowych znajomych - foki, pingwiny, krokodyle, strusie, papugi, a nawet... kaktusy i stalagmity! Ten, kto zaprzyjaźni się ze Śmieszynką i wyruszy z nią w tę niezwykłą podróż, pozna niejedną tajemnicę naszej planety...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebieska niedźwiedzica / Joanna Chmielewska ; il. Jona Jung. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2012. - s. nlb. ; 25 cm.
Autor
Chmielewska Joanna. Jung Jona. il.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gryzmoł / Dorota Gellner ; il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2009. - [36] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Gellner Dorota. Poklewska-Koziełło Ewa. il.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieśmiała myszka / Dorota Gellner ; ilustracje Marianna Oklejak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2023. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Autor
Gellner Dorota. Autor Oklejak Marianna. Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Myszy
Gatunek
Wiersze Publikacja bogato ilustrowana
Nieśmiałe myszki wszystkiego się boją (nawet własnego cienia). Nieśmiałym myszkom od razu czerwienieją uszka. Nieśmiałe myszki samotnie siedzą w kąciku, kiedy inni się bawią. Nieśmiałe myszki wciąż chowają się za plecami tatusia, a mamusię trzymają za ogonek. Nieśmiałość to ogromny problem nie tylko małych myszek, ale i wielu dzieci. Na szczęście jest na nią sposób! To PRZYJAŹŃ i TROSKA. Przyjaciele mogą być podobni albo zupełnie inni (myszka zaprzyjaźniła się z królikiem), ale dobrze się rozumieją i pomagają sobie w potrzebie. Ta urocza rymowana historyjka Doroty Gellner z bajecznymi ilustracjami Marianny Oklejak pomaga dzieciom zrozumieć, na czym polega przyjaźń. Chwyta za serce i zostawia z uśmiechem na buzi! Kartonowa książeczka dla młodszych przedszkolaków. [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/K [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sklep dla żab / Dorota Gellner ; ilustracje Piotr Rychel. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2025. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Autor
Gellner Dorota Autor Rychel Piotr Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Sklepy odzieżowe Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa Wiersze
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/K [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sknera / Dorota Gellner ; ilustracje Magda Kozieł-Nowak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2025. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Gellner Dorota Autor Kozieł-Nowak Magdalena Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Skąpstwo
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Rymowanki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malenkie królestwo królewny Aurelki / Roksana Jedrzejewska-Wróbel ; Il. Joanna Jung. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2009. - 85, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Lubie Bajki)
Autor
Jedrzejewska-Wróbel Roksana. Jung Joanna. Il.
Temat
Opowiadanie dzieciece polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kije samobije : baśń o pewności siebie / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; ilustracje Marianna Oklejak. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Siedem szczęśliwych : baśnie nie dość znane ; 6)
Autor
Jędrzejewska-Wróbel Roksana Autor Oklejak Marianna Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Anielka nie wierzy w siebie. Czuje się beznadziejna. Wydaje jej się, że nie tylko źle wygląda, ale też nic nie umie i wszystko jej nie wychodzi. W dodatku wciąż porównuje się z „ideałami” z mediów społecznościowych. Im gorzej dziewczynka czuje się we własnej skórze, tym lepiej mają się... jej kije samobije, które bezbłędnie uderzają w najczulsze punkty. Jak potoczy się życie wiecznie niezadowolonej z siebie Anielki? Czy uda jej się stanąć mocno na nogach? Czy znajdzie kij na kije samobije i odzyska pewność siebie? I czy w końcu przestanie porównywać się z – nie zawsze prawdziwymi – obrazami innych? Co sprawi, że będzie SZCZĘŚLIWA, BO PEWNA SIEBIE?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maleńkie królestwo królewny Aurelki / opowiada Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; rysuje Jona Jung. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2009. - 85, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Jędrzejewska-Wróbel Roksana. Autor Jung Jona. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
O Melanii, Melchiorze i panu Przypadku / Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Paweł Pawlak. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2013. - [31] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Jędrzejewska-Wróbel Roksana. Pawlak Paweł (1962- ). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Melania i Melchior od lat mieszkają w jednej kamienicy i ľ choć myślą o sobie nieustannie ľ widują się tylko na schodach. Tak to bywa, gdy ktoś jest bardzo nieśmiałyů Pan Przypadek pojawia się w tej historii tylko na chwilę i właściwie... zupełnie przypadkiem. Pojawia się i wywraca do góry nogami całe życie Melanii i Melchiora. Na dodatek robi to za pomocą podgrzewaczy do butów! Kim jest ów tajemniczy pan P.? I czy rzeczywiście bez jego udziału życie pary bohaterów nigdy by się nie zmieniło?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiący rycerze : baśń o wspólnocie / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; ilustracje Marianna Oklejak. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Siedem szczęśliwych : baśnie nie dość znane ; 7)
Autor
Jędrzejewska-Wróbel Roksana Autor Oklejak Marianna Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Ronja jako jedna z niewielu widzi, że morze płonie. I tylko ona jedna dostrzega w tym śmiertelne niebezpieczeństwo. Kiedy próbuje uświadomić innym, co się dzieje, nikt nie zwraca na nią uwagi. Nikogo to nie obchodzi. Nawet rodzice nie rozumieją, o czym mówi. Ich niepokój wzbudza dopiero załamanie bezradnej córki. Próbują ją leczyć...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas meteorów / Anna Onichimowska ; il. Piotr Rychel. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2012. - 56 s. ; il. ; 24 cm.
(Seria z dreszczykiem)
Autor
Onichimowska Anna. Rychel Piotr. il.
Temat
Opowiadania polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
O smoku, który lubił krówki / Elżbieta Pałasz. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2013. - 43[5] s. ; 30 cm.
Autor
Pałasz Elżbieta. Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potwór Dyzio i Kraina Zabawy / Elżbieta Pałasz ; il. Piotr Rychel. - Warszawa : Wydawnictwo bajka, 2009. - 53,[3]s. ; 23cm.
(LUBIĘ BAJKI)
Autor
Pałasz Elżbieta. Rychel Piotr. il.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Op [CH magazyn] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co ma piernik do wiatraka? / Ida Pierelotkin ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2011. - 190,[2] s. : il. kolor. ; 22cm.
Autor
Pierelotkin Ida. Kucharska-Cybuch Aleksandra. il.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła Czarownic im. Hermenegildy Pokręconej / Anna Sójka ; il. Grażyna Rigall. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2010. - 76, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Seria z Dreszczykiem / Bajka)
Autor
Sójka Anna. Rigall Grażyna. il.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Mazurek Dąbrowskiego : Nasz hymn narodowy / Małgorzata Strzałkowska ; il. Adam Pękalski. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2014. - 63, [1] s. : il. ; 28 cm + 1 dysk optyczny CD ROM.
Autor
Strzałkowska Małgorzata. Pękalski Adam. Il.
Temat
Hymn narodowy Polska Dąbrowski, Jan Henryk (1755-1818) Wybicki, Józef (1747-1822) -
"Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy" - wszyscy znamy tę melodię i te słowa. Mazurek Dąbrowskiego wzrusza nas i przejmuje od najmłodszych lat. Rozbrzmiewając w chwilach ważnych i uroczystych, stanowi o naszej tożsamości i poczuciu wspólnoty. Ale czy wiemy, jak to się stało, że właśnie ta pieśń została polskim hymnem narodowym? Czy znamy wszystkie zwrotki "Mazurka Dąbrowskiego" i potrafimy je poprawnie zaśpiewać? Czy w pełni rozumiemy sens ich słów? Czy wiemy na przykład, skąd w polskim hymnie wziął się cesarz Francuzów albo Stefan Czarniecki? Książka opowiada o narodzinach "Mazurka Dąbrowskiego", o drodze, jaką przeszła ta pieśń, przemieniając się z żołnierskiej "Pieśni Legionów Polskich we Włoszech" w pieśń narodową i hymn państwowy, a także o ludziach w sposób szczególny z nią związanych. Porządkuje rozproszone informacje dotyczące polskiego hymnu w ciekawe i przydatne kompendium. Dzięki podziałowi na dwie części: "Co każdy Polak o hymnie wiedzieć powinien" oraz "Dla wnikliwych" sięgnąć po nią może czytelnik w każdym wieku. Do książki dołączona jest płyta CD z unikatowymi nagraniami Mazurka Dąbrowskiego, między innymi wykonaniem według zapisu z 1800 roku, gdy pieśń miała nieco inne niż obecnie słowa i melodię. Jak napisał w Przedmowie Profesor Jan Żaryn, książka ta jest darem dla wszystkich, którzy kochają Polskę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Złotniki
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94/III [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smok Smoczydło i inne bajki / Małgorzata Strzałkowska ; ilustracje Beata Zdęba ; projekt graficzny Dorota Nowacka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2023. - 70, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Strzałkowska Małgorzata. Autor Zdęba Beata. Ilustracje Nowacka Dorota. Projekt graficzny
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka podróż z abecadłem / Małgorzata Strzałkowska ; il. Piotr Rychel. - Warszawa: Wydawnictwo Bajka, 2016. - [64] s. : il. kol.; 21x26 cm.
Autor
Strzałkowska Małgorzata. Autor
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Literatura dziecięca polska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyliczanki z pustej szklanki / Małgorzata Strzałkowska ; Il. Kacper Dudek. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2012. - [40] s. : il. kolor. ; 22x31 cm.
Autor
Strzałkowska Małgorzata. Dudek Kacper. Il.
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej