SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

7 results

Book

In basket

rate

Siedem rozdziałów z życia Václava Netušila albo rowerem dookoła świata / Ivan Binar ; przełożyła Dorota Dobrew. - Wrocław : Amaltea, 2016. - 376, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Binar Ivan. Autor Dobrew Dorota. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść biograficzna

Ivan Binar to czeski pisarz, po którego prozę powinni sięgać miłośnicy twórczości Haška, Čapka czy Hrabala, ale również czytelnicy rozsmakowani w realizmie magicznym. Tytułowy Václav Netušil błądzi po labiryncie ponurego totalitarnego świata, jakim stała się socjalistyczna Czechosłowacja pod sowieckim nadzorem, jego alter ego zaś - Wieńczysław Paw, podróżuje po magicznej krainie, istniejącej równolegle do świata rzeczywistego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dni króla / Filip Florian ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Amaltea, 2016. - 233, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Florian Filip. Autor Janowska-Lascar Radosława. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Karol I (król Rumunii ; 1839-1914)

Genre/Form

Powieść

"Dni króla" to osadzona w realiach XIX-wiecznej Rumunii opowieść o emancypacji narodów środkowoeuropejskich oraz tworzeniu się w tym regionie nowoczesnych państw i społeczeństw. Procesy historyczne, które doprowadziły do zjednoczenia całkowicie zależnych od Imperium Osmańskiego księstw rumuńskich w państwo pod berłem Hohenzollernów, stanowią kanwę, na której autor rysuje psychologiczny portret dwóch mężczyzn: niemieckiego dentysty oraz cierpiącego na ból zębów pruskiego księcia. Ów książę otrzymał właśnie ofertę objęcia rumuńskiego tronu i zachęca medyka do wyjazdu do nieznanego, przeżartego intrygami i wszechobecną korupcją kraju. Młody Hohenzollern wkrótce stanie się reformatorem swojej nowej ojczyzny, a historia oceni go jako jednego z najwybitniejszych władców rumuńskich. Obserwujemy zderzenie dwóch światów - ceniącego porządek świata niemieckiego oraz gardzącego dyscypliną uniwersum bałkańskiego. Filip Florian to mistrz pięknej frazy, którą maluje niezwykle ciepły klimat powieści, w której subtelna ironia przeplata się z życzliwą pobłażliwością wobec ludzkich ułomności. Pisarz buduje kilka planów literackich: czytelnik ogląda świat z perspektywy dentysty, władcy, a także… kocura, który snuje swoją wersję wydarzeń i żywo uczestniczy w rozwoju akcji. Liczne szczegóły obyczajowe tworzą realistyczny portret kraju i jego mieszkańców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hana / Alena Mornštajnová. - Wrocław : Amaltea, 2019. - 292, [3] strony ; 21 cm.

Author

Mornštajnová Alena. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Czechy, lata 50. XX wieku. Dziewięcioletnia Mira w dramatycznych okolicznościach traci najbliższych. Jedyną jej żyjącą krewną jest tajemnicza ciotka Hana, kobieta-duch, „czarna zmora”. Obserwując rodzącą się między nimi więź, powoli odkrywamy ich sekrety. Hana Aleny Mornštajnovej jest opowieścią o sile życia, miłości i pamięci w obliczu cierpienia, poczucia winy i utraty. Hana to zarówno imię bohaterki, jak i czeskie słowo oznaczające wstyd. Wstyd tej, która przeżyła. Mikrokosmosem codzienności zdaje się rządzić ślepy traf. Niewysłany na czas list, złamany zakaz, ciastka kupione w nieodpowiednim momencie – jakie byłoby życie bohaterów, gdyby choć jeden element tej układanki wyglądał inaczej? Miłość i śmierć, naiwność i doświadczenie, walka ze wspomnieniami. Hana bazuje na niedopowiedzeniach i aż skrzy się od emocji, piętrzących się niczym kra na skutej lodem rzece. Na którą pomimo zakazu warto wejść…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pusta mapa / Alena Mornštajnová ; przekład z języka czeskiego Agata Wróbel. - Wrocław : Amaltea, 2020. - 377, [1] strona ; 20 cm.

Author

Mornštajnová Alena. Autor Wróbel Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Losy bohaterek powieści nierozłącznie splatają się z wydarzeniami, jakie przynosi czeskiemu narodowi wiek XX. Przedstawione przez najmłodszą z nich, Anežkę, obejmują okres od pierwszej wojny światowej i powstania Czechosłowacji aż po aksamitną rewolucję, transformację i próbę rozliczenia z przeszłością. W 1914 roku Anna, babcia narratorki, wbrew woli rodziców wyjeżdża z ukochanym Antonínem do miasteczka na północy Czech. Imiona bohaterów - oba na pierwszą literę alfabetu - zwiastują obiecujący początek. Imię jest jednak także symbolem dokonanego za nas wyboru, przeznaczenia, które nie ogląda się na ludzkie pragnienia. Ćwierć wieku później ich córka, Alžběta, ucieka z pogranicza przed niemiecką armią. W kolejnym pokoleniu los - tym razem rękami funkcjonariusza Służby Bezpieczeństwa - dewastuje życie samej Anežki. Nominowana do nagrody Česka kniha 2014 "Pusta mapa" to świetnie napisana, wielowątkowa opowieść o zwykłych ludziach uwikłanych w tryby niezwykłej historii. Jest to debiut literacki Aleny Mornštajnovej, znanej już polskim czytelnikom z doskonale przyjętej powieści Hana.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teodor Hoppe idzie do nieba / Iwona Partyka. - Wrocław : Amaltea, 2020. - 295, [2] strony ; 21 cm.

Author

Partyka Iwona. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pod prąd / Oleg Serebrian ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Amaltea, 2023. - 578 stron ; 21 cm.

Author

Serebrian Oleg Autor Janowska-Lascar Radosław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura mołdawska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kara i nagroda / Anna Zonová ; przekład z języka czeskiego Anna Maślanka. - Wrocław : Amaltea, 2021. - 291, [1] strona ; 21 cm.

Author

Zonová Anna. Autor Maślanka Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść

Wieś wgórach, jeszcze niedawno zamieszkiwana przez czeskich Niemców. I bohaterowie, których życie zostało ztym miejscem wjakiś sposób związane. Jozef i Tereza, rodzeństwo zrusińskiej rodziny oraz Lise, żona komunistycznego dygnitarza powieszonego zazdradę, trafiają tu niedługo po wojnie. Kto znich zakarę, a kto wnagrodę? Kara inagroda to historia opowiedziana zperspektywy czterech postaci, które różnią się pochodzeniem, wykształceniem iwiekiem. Autorka kreśli stosunki czesko-niemieckie, a także relacje osobiste, erotyczne, społeczne irodzinne, ukazując całą tragedię XX wieku – od II wojny światowej aż podziś. Wojna, wysiedlenie Niemców, lata 50., tzw. „normalizacja” i początki kapitalizmu wlatach 90. – wszystko to pozostawia na bohaterach bolesny ślad. Zagubieni, pełni traum, pozbawieni korzeni i tożsamości, bezustannie ranią się nawzajem. Powieść była nominowana do najbardziej prestiżowej czeskiej nagrody literackiej, Magnesia Litera oraz zdobyła drugie miejsce w ramach austriackiej Wielkiej Nagrody dla Literatury Wschodnioeuropejskiej.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)