SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

Książka

W koszyku

oceń

Szczelina / Jozef Karika ; tłumaczenie Jan Betlej. - Wołów : Stara Szkoła, 2018. - 411 stron ; 20 cm.

Autor

Karika Jozef. Betlej Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Thriller

Trybecz, pasmo górskie na Słowacji. Od dziesięcioleci krążą o nim legendy z powodu tajemniczych zaginięć. Niektóre ofiary zostały znalezione martwe. Niektóre zniknęły bez śladu. A jeszcze inne powróciły – ranne i niezdolne do życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Czekając na kota : opowieści o kotach i ich ludziach / Michaela Klevisová ; czyta: Kaja Walden ; przekład: Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, [2023]. - 1 płyta CD mp3 (4 godziny 14 minut) ; 12 cm.

Autor

Klevisová Michaela. Śmigielski Mirosław. Walden Kaja.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Alicja próbuje znaleźć drogę do serca dorastającej córki. Delfina już nie chce żyć samotnie. Théo nie może się pogodzić z przeprowadzką ze wsi do miasta, a mały Dawid obawia się rozwodu rodziców. Wszystkich bohaterów tych wzruszających opowieści łączy jedno: koty, które wkraczają do ich życia, by przypomnieć o sprawach najistotniejszych. „O kotach piszę, ponieważ z nimi współbrzmię. Odpowiada mi ta ich miłość bez zależności, wierność bez uległości. Nie czuję potrzeby czucia się potrzebną. Wystarcza mi, że ktoś mnie lubi, bo po prostu zasługuję na jego sympatię. Dokładnie tak wygląda więź z kotem. Opiera się na partnerstwie. Nie dostaje się w niej nic za darmo, bo niby dlaczego? Jeśli się staracie, kot nagrodzi was wielką miłością i mnóstwem radości” - Michaela Klevisová.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroki mordercy / Michaela Klevisová ; tłumaczenie Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2019. - 439 stron ; 20 cm.

(Inspektor Josef Bergman ; 1)

Autor

Klevisová Michaela. Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Kryminał

W lasku miejskim na peryferiach Pragi zostaje zamordowana młoda kobieta. Czy jej podobieństwo do córki mieszkającej w pobliżu dziennikarki jest przypadkowe? Śledztwo rozpoczyna inspektor Bergman. Powieść Michaeli Klevisovej to doskonałe studium psychologiczne i obraz społeczeństwa, w którym pod powłoką pozornej normalności skrywają się tajemnice i pragnienia. Inspektor Bergman - dwukrotnie rozwiedziony miłośnik kotów, wielbiący porządek i rzeczowość. Empatyczny, stanowczy i systematyczny. W pracy pomagają mu podwładni: Sylwia Rolnik i Adam Danesz. To pierwsza część cyklu z inspektorem Bergmanem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złodziejka opowieści / Michaela Klevisová ; tłumaczenie Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2020. - 350, [1] strona ; 20 cm.

(Inspektor Josef Bergman ; 2)

Autor

Klevisová Michaela. Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schronienia / Jérôme Loubry ; z francuskiego przełożyła Natalia Zmaczyńska. - Wołów : Stara Szkoła, 2022. - 359, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Loubry Jérôme Zmaczyńska Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śnieg jeszcze czysty / Anna Musiałowicz. - Wołów : Stara Szkoła, 2022. - 226, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Musiałowicz Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jedno wydarzenie, jedna krótka, tragiczna chwila całkowicie odmienia życie małej Gabrysi. Po śmierci matki dziewczynka wychowuje się pod opieką nieczułego i zagubionego ojca, pogrążonej w starczych rozważaniach babki oraz krążących po domu... duchów. Dorastanie na polskiej wsi pod koniec lat sześćdziesiątych XX wieku nie jest łatwe. O zapomnianą przez rodzinę Gabrysię powoli zaczyna się upominać życie wraz ze swoimi odwiecznymi prawami, zwierzęcością i okrucieństwem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi / Ina Nacht. - Wołów : Stara Szkoła, 2020. - 276 stron ; 20 cm.

(Mroczna Seria z Kotliny Kłodzkiej ; 1)

Autor

Nacht Ina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Kryminał Thriller

Kiedy tłumaczka Sonia przeprowadzała się do osady Białe, leżącej w Kotlinie Kłodzkiej, spodziewała się ciszy i spokoju. Stary dom oczarował ją atmosferą, a dziki ogród dawał iluzję harmonii z przyrodą. Jednak już kilka dni później okolica zaczęła odkrywać przed nową mieszkanką swoje sekrety.Karina to młoda policjantka, która po znajomości dostała pracę w kłodzkim wydziale kryminalnym. Trafia do zespołu niezbyt pracowitych samców alfa. Jeden z nich postanawia zawładnąć jej życiem.Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi. Bo nie wszystkie historie mają dobre zakończenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość w czasach globalnych zmian klimatycznych / Josef Pánek ; przekład Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2021. - 202 strony ; 20 cm.

Autor

Pánek Josef. Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

literatura czeska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Buntownicza młodosć : Dziennik Nicka Twispa / C. Douglas Payne ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2017. - 297, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Payne C. Douglas. Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeden na milion / Martin Reiner ; tłumaczenie Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2017. - 158, [1] stron ; 20 cm.

Autor

Reiner Martin. Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lucynka, Macoszka i ja / Martin Reiner ; przeł. Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, 2009. - 227, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Reiner Martin Śmigielski Mirosław.

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Splot ludzkich losów jest zawsze tajemnicą. Spektaklem, w którym przenika się czas i przestrzeń. Co się stanie, gdy zapętlą się losy trojga tytułowych bohaterów - małej Lucynki, zapomnianego poety i nieśmiałego brneńskiego listonosza? Co się stanie, gdy postaci spojrzą sobie w oczy i dotkną własnych historii? Lucynka, Macoszka i ja to opowieść o poszukiwaniu, miłości oraz sile przeszłości. Jednak książka Martina Reinera to nade wszystko urzekająca fabuła i starannie przemyślana konstrukcja. Ta powieść - choć w dużej mierze oparta na prawdziwych wydarzeniach - zabiera czytelników do innego świata. Znacznie piękniejszego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młyn do mumii czyli Przewrotne odkrycie komisarza Durmana / Petr Stančik ; przeł. Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2016. - 341 stron ; 20 cm.

Autor

Stančik Petr Śmigielski Mirosław.

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Thriller

Nadchodzi nowy rok. Kiedy praski Orloj wybija północ, odkryta zostaje bestialska zbrodnia. Śledztwo w tej sprawie prowadzi ekscentryczny komisarz Durman. Czy jego nietypowe metody doprowadzą do ujęcia sprawcy? Jak powstrzymać mordercę, który zawsze o krok wyprzedza policję? I czym jest tajemnicze Ordo Novi Ordinis? Petr Stančík oprowadza czytelnika po Pradze pięknej i Pradze ponurej, odwiedza burdele, kościoły i gospody, a w tle tej fantastycznej opowieści przetacza się 1866 rok i pobrzmiewa czeski śmiech.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siekiera / Ludvík Vaculík ; przeł. Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2015. - 285, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Vaculík Ludvík Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powracający w rodzinne morawskie góry praski dziennikarz dokonuje bilansu swojego życia. W tej opowieści, w której przyszłość przenika się z przeszłością, utopia z wyzyskiem, a zdrowy rozsądek z posłuszeństwem, jedynymi drogowskazami pozostają ponadczasowe ludzkie wartości. "Siekiera" jest dowodem na to, że sytuacja człowieka w społeczeństwie i w rodzinie nie zmieniła się w przeciągu ostatniego półwiecza tak bardzo, jak zwykliśmy sądzić. Ta powieść wciąż jest niezwykle aktualna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świnki morskie / Ludvík Vaculík ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, 2017. - 204, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Vaculík Ludvík. Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekożona / Michal Viewegh ; przeł. Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, 2010. - 233, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Viewegh Michal Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Świat kobiet i świat mężczyzn od zawsze stanowią mieszankę wybuchową. I właśnie z takiego wielkiego wybuchu powstał związek Hedviki i Mojmira. Ekożona stawia wiele aktualnych pytań: Czego oczekujemy od swoich partnerów? Jakie jest znaczenie porodu naturalnego? Co tak naprawdę oznacza życie w zgodzie z naturą i z samym sobą? Czy naturalny jest na przykład ogród? Albo małżeństwo? Poruszane przez autora poważne tematy zostały ubrane w brawurową narrację. Szczerość, autoironia i humor sprawiają, że mamy do czynienia z powieścią niezwykle inteligentną i nowoczesną. Ta książka rozbawi i pozwoli dowiedzieć się wiele o płci przeciwnej - zarówno kobietom, jak i mężczyznom.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [SL Magazyn], 821-3 [SL Wypożyczalnia] (2 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ior / Marek Zychla. - Rudno : Stara Szkoła, 2021. - 232, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Zychla Marek.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Fantastyka

Wyobraźnia bez ograniczeń! Dla wszystkich! Dwunastoletnia Wiktoria i sześcioletni Artur przeprowadzają się z rodzicami do Irlandii. Czeka na nich nowy dom, nowe środowisko, nowe przyjaźnie. Lecz tuż po przylocie dzieci owiewa tajemniczy dym. Tak zaczyna się cudowna przygoda i... walka o przetrwanie. Łkające wróżki, tęczowe stworki, mówiące wilki, czarujący młodzieniec i tajemniczy Ior zadbają o to, by dzieci ani przez chwilę nie zaznały nudy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Widok ze wzgórza odciętych głów / Agnieszka Osikowicz-Chwaja ; czyta Roch Siemanowski. - Rudno : Stara Szkoła ; Piaseczno : Storybox.pl, 2023. - 1 płyta CD mp3 (10 godzin 9 minut) ; 12 cm.

Autor

Osikowicz-Chwaja Agnieszka Siemianowski Roch

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Fantasy Audiobook

Ainika to raj. Hałaśliwy, niebezpieczny, chaotyczny, czasem nawet cuchnący, ale raj. Zwłaszcza w porównaniu z resztą kraju. Siranuk ma winnicę i swoje sekrety, Kira chce po prostu leczyć ludzi, a Tamasowi zależy wyłącznie na korzystaniu z władzy oraz benefitów z nią związanych. Ich życia są całkiem przyjemne i pełne możliwości. Do czasu. Prawdziwa Rewolucja nadciąga ze stolicy wraz z nową Siewczynią Sprawiedliwości, armią betonowych golemów i złowrogim bluszczem. Ainika ma stać się taka, jak reszta kraju – szara, milcząca oraz zamknięta. Czy zmieni się w grobowiec swoich mieszkańców? Agnieszka Osikowicz-Chwaja po raz kolejny oddaje w nasze ręce doskonałą powieść pełną fantastyki. To kolejny po „Pamięci lasu” i „Szeptach na wzgórzach” tekst, w którym fantastyczne wizje autorki pozostają w bliskim związku ze światem rzeczywistym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Taniec niedźwiedzia : powieść o ostatnich tygodniach życia Jarosława Haszka / Irena Dousková ; czyta: Jacek Dragun ; przekład Mirosław Śmigielski. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2023. - 1 płyta CD mp3 (8 godzin 3 minuty) ; 12 cm.

Autor

Dousková Irena. Dragun Jacek.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Hašek, Jaroslav (1883-1923) Pisarze czescy

Gatunek

Audiobooki Powieść biograficzna

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Grafoman, bigamista, morderca? Czy artysta, który zrezygnował ze szczęścia w imię własnych zasad? Jarosław Haszek nie zdążył zaznać smaku swojej sławy i nacieszyć się renomą jednego z najważniejszych twórców w historii literatury. Dziś, kiedy na całym świecie wciąż ukazują się wznowienia jego książek nawet w najbardziej egzotycznych językach, on spoczywa na skromnym cmentarzu peryferyjnego miasteczka. Haszek umierał niedoceniony, wzgardzony i przytłoczony niechęcią praskich literatów. Ciągnęła się za nim opinia bigamisty, zdrajcy i mordercy. Jakie czynniki miały wpływ na jego decyzje? Jak wyglądały jego ostatnie chwile? Dlaczego sława nadeszła dopiero, gdy zmarł? Jak wyglądało jego życie miłosne? I czy można było odwrócić złą kartę, którą zgotował mu los? Próbą odpowiedzi na te pytania jest „Taniec niedźwiedzia”. Książka została nominowana do nagrody Magnesia Litera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje wspaniałe życie / Jenny Jägerfeld ; przełożyła Patrycja Włóczyk. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2023. - 297, [7] stron ; 20 cm.

Autor

Jägerfeld Jenny. Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Małe miasto Przeprowadzka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dwunastoletni Sigge przeprowadza się wraz z mamą i dwiema młodszymi siostrami ze Sztokholmu do babci mieszkającej w małym, prowincjonalnym szwedzkim miasteczku. Zaczynają się wakacje, a Sigge wyznaczył sobie na nie trudny cel: chce się nauczyć zdobywania sympatii swoich rówieśników. Wie, że w nowej szkole może rozpocząć swoje życie od nowa i nie zamierza po raz kolejny zostać klasowym outsiderem. Nowy dom okazuje się kolorowy i pełen różnych ciekawych rekwizytów, natomiast babcia pomimo zaawansowanego wieku wręcz kipi pozytywną energią. Wkrótce Sigge poznaje Juno, czyli mieszkającą w sąsiedztwie dziewczynę o turkusowych włosach i przeżywa z nią wiele przygód i niespodziewanych sytuacji. A także wiele… problemów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Vondruska Vlastimil. Girys-Czagowiec Weronika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść historyczna Kryminał Thriller

Wysłannik czeskiego króla udaje się do Wrocławia, gdzie znika w tajemniczych okolicznościach. Z uwagi na dyplomatyczny charakter jego misji król Przemysł Ottokar II wysyła w ślad za nim na Dolny Śląsk swoich zaufanych ludzi: prokuratora królewskiego Oldrzicha, jego żonę Ludmiłę oraz giermka Otę. Jednak za murami XIII-wiecznego Wrocławia okazuje się, że śledztwo będzie dużo trudniejsze, niż początkowo zakładano. Czy prokurator królewski rozwiąże zagadkę tajemniczego zaginięcia, zanim pojawią się kolejne ofiary? Który z tropów prowadzi do celu? Zapraszamy do XIII-wiecznego Wrocławia! Vlastimil Vondruška jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych czeskich historyków. Studiował historię i etnologię na Uniwersytecie Karola w Pradze. Według statystyk czeskiej Biblioteki Narodowej jest obecnie najpoczytniejszym czeskim pisarzem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [CH wypożyczalnia] (1 egz.)