SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kazimierz Mann : artysta / Wojciech Mann. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2018. - 187, [5] stron : faksymilia, fotografie, ilustracje (w tym kolorowe), portrety ; 26 cm.

Autor

Mann Wojciech (1948- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mann, Kazimierz (1910-1975) Mann, Wojciech (1948- ) Graficy polscy Malarze polscy. Polska

Gatunek

Biografia Pamiętniki i wspomnienia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Kazimierz Mann był artystą, lwowiakiem, więźniem stalinowskiego więzienia, bywalcem SPATiF-u, synem, mężem, ojcem. Ze wspomnień jego syna Wojciecha wyłania się postać człowieka niezależnego, zbuntowanego wobec peerelowskiej rzeczywistości, żyjącego po swojemu, ale zawsze na pierwszym miejscu stawiającego najbliższych. "Artysta" to wzruszająca i zabawna opowieść nie tylko o niezwykłym człowieku, jego talencie i poruszających wyobraźnię dziełach, ale także o sile pamięci i rodzinnych więzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Każdy / Salvatore Scibona; przekład Jerzy Kozłowski. - Kraków : wydawnictwo Znak, 2020. - 532, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Scibona Salvatore. Kozłowski Jerzy.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Hamburg, Terminal nr 1. O umówionej porze kilkuletni Janis wychodzi z toalety i rozgląda się za tatą. Chłopiec nie ma przy sobie nic – żadnych dokumentów czy bagażu, jedynie zwitek amerykańskich dolarów. Obsługa lotniska próbuje zidentyfikować małego pasażera, ale Janis nie zamierza odpowiadać na pytania. Kim jest chłopiec? Kim jest człowiek, który go zostawił? I co kryje się za tą historią? Najbardziej wyczekiwana powieść 2019 roku w USA. Intensywna, elektryzująca opowieść o każdym z nas – o marzeniach, emocjach i skrywanych pragnieniach, w mistrzowskim przekładzie Jerzego Kozłowskiego. Spektakularne dzieło. „San Francisco Chronicle” Znakomite. „The Boston Globe” Rozdzierające serce. „The Guardian” Doskonałe. Rachel Kushner, autorka Mars Room Salvatore Scibona (ur. 1975) – amerykański pisarz polsko-włoskiego pochodzenia. Nad każdą książką pracował niemal 10 lat. Debiutował powieścią The End (2010), nominowaną m.in. do National Book Award. Jerzy Kozłowski (ur. 1969) – jeden z najważniejszych polskich tłumaczy. Autor przekładów m.in. powieści Paula Austera, Zadie Smith, Nathana Hilla, Donny Tartt, Michaela Cunninghama, Elif Şafak, Sally Rooney i Jeffreya Eugenidesa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kroniki wariata z kraju i ze świata / Wojciech Mann ; zdj. Tomek Sikora. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2012. - 155 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Mann Wojciech. Sikora Tomek.

Temat

Satyra polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzycz! Teraz! / Zbigniew Mentzel. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 205, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Mentzel Zbigniew (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Samotność Wybory życiowe Polska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ksiądz Paradoks : Biografia Jana Twardowskiego / Magdalena Grzebałkowska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2011. - 376 s. ; 24 cm.

Autor

Grzebałkowska Magdalena.

Temat

Twardowski, Jan (1915-2006) Duchowieństwo katolickie Poeci polscy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kto zabił Palomina Molera? / Llosa Mario Vargas ; przekł. Enrique Porcel Ortega. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2009. - 149,[3]s. ; 21cm.

Autor

Vargas Llosa Mario. Ortega Enrique Porcel.

Temat

Powieść peruwiańska

Kiedy w makabryczny sposób zamordowany zostaje młodziutki śpiewak Molero, tropem zbrodniczej zagadki podąża dwójka nietypowych policjantów. Silva, mistrz dedukcji, który potrafi skłonić do mówienia najbardziej opornych milczków, oraz Lituma, poznający arkana policyjnej sztuki asystent o bogatej wyobraźni. Cóż jednak może uczynić Silva wobec siły miłości, szaleństwa i pasji, tym bardziej kiedy ucieleśnieniem jego obsesji jest znacznie starsza mężatka o rubensowskich kształtach? Kto zabił Palomina Molero? jest nietypową powieścią detektywistyczną, w której zapadłe mieściny Peru tętnią namiętnością, zakazana miłość prowadzi do zbrodni, a rozwiązywanie zagadki to subtelnie poprowadzona dyskusja o istocie zła i kłębowisku uczuć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lato = Sceny z prowincjonalnego życia / J.M. Coetzee ; przekł. Dariusz Żukowski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2010. - 275,[9]s. ; 20cm.

Autor

Coetzee J.M. Żukowski Dariusz.

Temat

Powieść południowoafrykańska

Bohater najnowszej powieści J.M. Coetzee'ego jest człowiekiem niepełnym, obciążonym wadą. Prowadzi życie skromne, na uboczu, życie prowincjonalne. Jest pisarzem, który senne rozmyślania nad gramatyką zastępuje harówką w palącym afrykańskim słońcu. Synem, który nieudolnie opiekuje się coraz bardziej zniedołężniałym ojcem. Jest wreszcie mężczyzną, który nie potrafi zdobyć miłości kobiety. Z dziennika pisarza przebija poruszające poczucie osamotnienia, wyobcowania, niemożności zaopiekowania się osobami, które kocha, a którym nie jest w stanie tego okazać. Z tej perspektywy pisarstwo zdaje się jedyną, jakkolwiek bolesną, drogą kontaktu ze światem. Lato to kolejna autobiograficzna powieść J.M. Coetzee'ego po Młodości i Chłopięcych latach. Precyzyjnie skrojona, poruszająca autentycznością i bez pośpiechu opowiedziana historia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lepiej palić fajkę niż czarownice / Adam Boniecki. - Wyd.1. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2011. - 175s. ; 19cm.

Autor

Boniecki Adam.

Temat

Etyka społeczna Kościół katolicki Polska Felieton polski od 2001 r

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miejsce dla każdego : opowieść o świętości Jana Pawła II / Mieczysław Mokrzycki, Brygida Grysiak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2013. - 192 s.,il. ; 22 cm.

Autor

Mokrzycki Mieczysław.

Temat

Powieść biograficzna Jan Paweł II

Po bestsellerowym "Najbardziej lubił wtorki" ľ książce o codziennym życiu papieża Jana Pawła II, arcybiskup Mieczysław Mokrzycki opowiada Brygidzie Grysiak o tym, co działo się w papieskich apartamentach, kiedy nie było w nich gości, a przy stole zasiadali sami domownicy. Dwa ważne momenty w roku: Boże Narodzenie i Wielkanoc, były czasem, kiedy w Watykanie pojawiał się mały kawałek Polski ľ z jej świątecznymi zwyczajami, śpiewami, opowieściami. Ta książka to opowieść o tym, jak Jan Paweł II przygotowywał się do tych dni. Czy odwiedzał go św. Mikołaj? Jakie potrawy pojawiały się na świątecznym stole? Obok opowieści lekkich, anegdotycznych, pojawiają się też sprawy poważne. Świadkowie ostatniego Wielkiego Tygodnia Jana Pawła II w przejmujący sposób opowiadają o tym, co działo się w papieskich apartamentach w ostatnim tygodniu życia Papieża. Wstrząsające relacje o bólu, cierpieniu, ale przede wszystkim o wielkiej cierpliwości, z jaką Jan Paweł II podchodził do tego, co działo się w tym czasie wokół niego, w zupełnie nowym świetle pokazuje czas, który dla wszystkich wierzących był szczególny. Swoim życiem napisał najpiękniejszą encyklikę ľ mówi abp Mokrzycki. Żadna inna encyklika nie przyprowadziła do Boga tylu ludzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mieszkańcy Niebosiężnego Drzewa / Enid Blyton ; przełożyła Maria Makuch ; [illustrations by Jan McCafferty]. - Kraków : Wydawnictwo Znak Emotikon, 2022. - 221, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Zaklęty Las ; 3)

Autor

Blyton Enid. Makuch Maria. McCafferty Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miłosz : biografia / Andrzej Franaszek. - Kraków : Wydawnictwo ZNAK, 2011. - 959s ; 24 cm.

Autor

Franaszek Andrzej.

Temat

Biografia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 MGZ [SL Magazyn], 929 [SL Wypożyczalnia] (2 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 MGZ [CH magazyn] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

My, właściciele Teksasu : reportaże z PRL-u / Małgorzata Szejnert ; wstęp Mariusz Szczygieł. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2013. - 406 s, [4] : 22cm.

Autor

Szejnert Małgorzata. Szczygieł Mariusz.

Temat

Publicystyka polska - 20 w. PRL Polska Rzeczpospolita Ludowa

Gatunek

Reportaż

W latach 70. kawałek Teksasu mógł trafić w polskie ręce. W oczekiwaniu na spadek po bohaterze poległym w Ameryce „za wolność naszą i waszą” przyszło nam budować Teksas na miarę swoich możliwości, po tej stronie żelaznej kurtyny. Małgorzata Szejnert opowiada o sklepowych z Supersamu, robotnikach z Ursusa, głównym architekcie „wyspy szczęścia” i wielu innych zwyczajnych niezwyczajnych bohaterach PRL-u. Snuje historie o marzeniach i ambicjach, codziennych zmaganiach i ciężkiej pracy. Dziennikarka przedstawia ludzi, którzy nie rezygnowali ze swoich dążeń nawet w najmniej sprzyjających okolicznościach. Z niepozornych wydarzeń i drobnych sytuacji kreśli wielowymiarową panoramę PRL-u. My, właściciele Teksasu przyłapuje na gorącym uczynku polską rzeczywistość poprzedniej epoki, bez współczesnych ocen i stereotypów. Czy tamtej rzeczywistości bliżej do "Misia", "Przesłuchania" czy "Człowieka z marmuru"? Czytane dzisiaj, reportaże Małgorzaty Szejnert przynoszą zaskakujące odpowiedzi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nietoperz w świątyni. Biografia Jerzego Nowosielskiego / Krystyna Czerni. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2011. - 444[4]s. fot. ; 24cm.

Autor

Czerni Krystyna.

Temat

Biografia Jerzy Nowowsielski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O podróżach w czasie / Czesław Miłosz ; wybór, oprac. i wstęp Joanna Gromek. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2004. - 282, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Miłosz Czesław. Gromek Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Eseje literackie polskie

Gatunek

Powieść obyczajowa

1. O podróżach w czasie ; 2. O erozji ; 3. Polskie zżymania ; 4. Otwarcie nowego wymiaru ; 5. Dostojna i tajemnicza księga ; 6. Upadek cesarstwa rzymskiego, czyli coś dla zwolenników śródziemnomorskiego mitu ; 7. Wierzyć na siłę ; 8. Objętość katolicyzmu ; 9. Seksualność anielska ; 10. List i jego odbiorcy ; 11. Poeta, Dwór i Rynek ; 12. O autonomii polskiej literatury ; 13. "Warszawa środkiem ustali się świata" 14. Zadania dla krytyka ; 15. "Treny" w przekładzie Barańczaka i Heaneya ; 16. Kłopot z niewyrażalną mową; 17. My, ludzie ; 18. O nowych wierszach Julii Hartwigl 19. Szymborska i Wielki Inkwizytor ; 20. List do Denise ; 21. Przyjaciel ; 22. Pożegnanie Jeanne Hersch ; 23. O Pawle Hertzu ; 27. Tajemniczy pomnik ; 28. Początek legendy. Jerzy Giedroyc ; 29. Cierpienia emigranta. Po śmierci Herlinga-Grudzińskiego ; 30. Spór o Herlinga-Grudzińskiego ; 31. O Turowiczu ; 32. Turowicz i Jacques Maritain ; 33. Mó Wittlin ; 34. Wyka ; 35. Nika ; 36. O Neli Micińskiej ; 37. O Janku Ulatwoskim ; 38. O młodszym bracie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec wolnych ludzi : Opowieść o prymasie Wyszyńskim / Paweł Zuchniewicz. - Wydano Kraków : Wydawnictwo Znak, 2011. - 374 s ; 20 cm.

Autor

Zuchniewicz Paweł.

Temat

Wyszyński, Stefan (1901-1981) Duchowieństwo katolickie--Polska--20 w. Powieść polska--21 w.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [CH magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington i Spacerek literek / Michael Bond ; il. R. W. Alley ; tł. Michał Rusinek. - Kraków : Wydawnictwo Znak, [2010]. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Bond Michael. Alley R. W. Rusinek Michał.

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington zwiedza miasto / Michael Bond ; il. Robert W. Alley ; tł. Michał Rusinek. - [Kraków] : Wydawnictwo Znak, [2010]. - [30] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Bond Michael. Alley Robert W. Rusinek Michał.

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piękno i smutek wojny = Dwadzieścia niezwykłych losów z czasu światowej pożogi / Peter Englund ; tłum. Emilia Fabisiak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2011. - 564 s. ; 24 cm.

Autor

Englund Peter. Fabisiak Emilia.

Temat

I wojna światowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciól Siostra Irena) : Przeygody z zycia wzięte /Krzysztof Materna. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2013.

Autor

Materna Krzysztof (1948- ).

Można dociekać odpowiedzi na to pytanie, ale to bezowocne. Lepiej się z tym zmierzyć. W losach Krzysztofa Materny roi się od zdarzeń zapierających dech w piersiach. A także od opowieści, które rozśmieszają. Albo i nie. Autor po prostu robi swoje. Jest sobą, po swojemu o tym opowiada. Dlaczego syn znajomych Edwarda Gierka niespodziewanie uścisnął dłoń dwustu górnikom w katowickim Spodku? Jakie okropne zdarzenie do tego stopnia rozsierdziło Zdzisława Maklakiewicza, że wytoczył proces barmanowi − i wygrał go? Który niezdany egzamin stanął Krzysztofowi Maternie na przeszkodzie w ukończeniu studiów aktorskich? Jak czuje się w sytuacji gwiazdora ktoś, kto nie za bardzo chce gwiazdorzyć? Czy mamy jeszcze jakieś pytania?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam o sobie / Norman Davies ; [fragmenty napisane przez Normana Daviesa po angielsku przetłumaczył Bartłomiej Pietrzyk]. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 783, [1] strona, [80] stron tablic : fotografie, ilustracje, portrety ; 25 cm.

Autor

Davies Norman (1939- ) Pietrzyk Bartłomiej

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura polska

Temat

Davies, Norman (1939- ) Historycy Wielka Brytania

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Pierwsza autobiografia wybitnego historyka. Kiedy się urodził, mama karmiła go za pomocą wiecznego pióra z pompką. Nie wierzono, że przeżyje. Uwielbiał podróże i świeże powietrze. Po studiach na Oksfordzie chciał zostać… przewodnikiem górskim. Sport miał we krwi. Nie znosił wylegiwania się na plaży, za to uwielbiał samodzielnie prać koszule w wannie i prasować je, stojąc na balkonie z widokiem na Pacyfik. Wybitny historyk, autor przełomowego Powstania ’44, jeden z najlepszych znawców Europy Wschodniej, wnikliwy obserwator rzeczywistości, po raz pierwszy opowiada tak osobistą historię: o rodzinie, dorastaniu w Bolton, karierze nauczyciela, związkach z Francją i Polską, samochodach, futbolu, trudnych decyzjach, odważnych celach. Wszystko w charakterystycznym, erudycyjnym Daviesowym stylu - pełnym anegdot i z szerokim tłem historycznym, a także z ostrym realizmem - bez grama idealizacji, za to ze szczyptą angielskiego humoru.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)