SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Odwrócony horyzont / Marc Levy ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Wydanie drugie. - Katowice : Sonia Draga, 2022. - 347, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Levy Marc. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni legion / Valerio Massimo Manfredi ; tł.z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2004. - 451 s. ; 20 cm.

Autor

Manfredi Valerio Massimo. Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spartanin / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z włos. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 2006. - 334 s. ; 20 cm.

Autor

Manfredi Valerio Massimo. Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wierność / Marco Missiroli ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 287, [1] stron ; 20 cm.

Autor

Missiroli Marco. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Margherita i Carlo wreszcie decydują się na kupno wspólnego domu. Transakcja staje się symbolem wkroczenia w dorosłość. Wokół pary obracają się trzy osoby – Anna, Andrea i Sofia – w obliczu niemożliwego wyboru. Czy powinny pozostać wierne sobie, czy lojalne w stosunku do ukochanej osoby? Czy sama idea życia we dwoje zakłada pasmo wyrzeczeń, kompromisów, a w końcu porzucenia i samotności? W tej kunsztownej powieści splata się wiele pokoleń. Missiroli z zadziwiającą precyzją snuje opowieść o naturze współczesnych relacji między ludźmi, zmuszając czytelnika do zadania sobie najtrudniejszego z możliwych pytań: gdzie leży granica lojalności i wierności? [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Każda szczęśliwa chwila / Svena Casati Modignani ; przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2000. - 383s ; 20cm.

Autor

Modignani Svena Casati. Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zero zero zero : Jak kokaina rządzi światem / Roberto Saviano ; przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 399, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Saviano Roberto. Kluza Joanna.

Temat

Przestępczość zorganizowana Kokaina

Gatunek

Reportaż włoski

Najszlachetniejsza mąka, jaką znajdziecie na rynku, nosi kodyfikator „Zero zero zero”, ale to samo określenie zaadaptowali handlarze dla czystej, najwyższej jakości kokainy. I taki właśnie tytuł nadał swojej nowej książce Roberto Saviano, w której szczegółowo analizuje jaki udział w gospodarce światowej ma handel kokainą. Ukazuje ciemne strony tego handlu, jednocześnie opowiada się za jej legalizacją, bo tylko tak, jego zdaniem, można skutecznie wygrać z handlarzami narkotyków, których obroty autor obliczył na 85 mld dolarów rocznie. Choć Saviano wskazuje, że baza tej kryminalnej działalności znajduje się w Ameryce Południowej, gdzie rozciągają się plantacje kokainy, to w głównej mierze to klany mafijne z Kalabrii na południu Włoch kontrolują i koordynują światowy rynek kokainowy. Książka zawiera szereg wypowiedzi przedstawicieli włoskiego wymiaru sprawiedliwości oraz dziennikarzy, zajmujących się tematyką mafijną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ból / Marc Schwob ; przeł. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 1999. - 125 s. ; 18 cm.

(Domino)

Autor

Schwob Marc. Kluza Joanna.

Temat

ból

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 61 [CH magazyn]

Audiobook

W koszyku

oceń

Handlarz ksiąg przeklętych / Marcello Simoni ; przeł. Joanna Kluz ; czyta Mariusz Bonaszewski. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 1 płyta CD mp3 (10 godz. 50 min.) ; 19 cm.

Autor

Simoni Marcello. Kluza Joanna. Bonaszewski Mariusz.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Audiobook

Pełne przygód poszukiwania tajemniczego manuskryptu. Fascynująca podróż przez Włochy, Francję i Hiszpanię. Skomplikowane zagadki, tajemnicze wskazówki i osobliwe przesłania. Środa Popielcowa 1205 roku. Ojciec Vivien z Narbonne szykuje się do ucieczki, ścigany przez jeźdźców w dziwacznych maskach. Zakonnik posiada coś bardzo cennego, czego nie zamierza oddać swym prześladowcom. Po upływie trzynastu lat od tamtego dnia Ignacio z Toledo, kupiec handlujący relikwiami, otrzymuje od weneckiego szlachcica zadanie zdobycia niezwykle rzadkiej księgi "Uter Ventorum".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo stu grzechów / Marcello Simoni ; przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 410 [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Codex Millenarius ; 1)

Autor

Simoni Marcello. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść historyczna Thriller

Mistrz włoskiego thrillera historycznego powraca z drugą częścią trylogii "Codex Millenarius"! Sierpień 1346 roku. Ocalały po bitewnej klęsce waleczny Maynard de Rocheblanche wchodzi w posiadanie pewnego pergaminu. W owym zagadkowym tekście jest mowa o cennej relikwii, Lapis exilii. Wielu, w tym ambitny kardynał Awinionu i książę Karol Luksemburski, marzący o koronacji na cesarza, usiłuje go zdobyć. Aby bezcenny dokument nie wpadł w niepowołane ręce, Maynard będzie zmuszony uciekać. Najpierw uda się do Reims, do siostry Eudeline, przełożonej klasztoru świętej Balsamii, następnie do opactwa w Pomposie. Właśnie tam szczęśliwie natknie się na opata Andreę oraz młodego malarza Gualtiera de’ Bruni, którzy pomogą mu odkryć prawdę na temat relikwii. Jedynym człowiekiem znającym jej tajemnicę jest pewien mnich, który wydarł ją z niedostępnego klasztoru Mont-Fleur…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo stu oszustw / Marcello Simoni ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 361, [3] strony ; 21 cm.

(Codex Millenarius ; 3)

Autor

Simoni Marcello. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść historyczna Thriller

Ferrara, rok 1347. Rycerz Maynard de Rocheblanche próbuje rozwikłać zagadkę okrutnej śmierci mnicha Facia di Malaspiny, mającej związek z legendarnym Lapis exilii. Aby wyjaśnić jej okoliczności, Maynard musi się dostać na dwór i zyskać zaufanie markiza Obizza, władcy Ferrary. Tymczasem w pobliskim opactwie w Pomposie opat Andrea jest świadkiem ucieczki swego protegowanego, młodego miniaturzysty Gualtiera de’ Bruni, który wyruszył do Awinionu w nadziei, że odnajdzie matkę. Niespodziewany wybuch zarazy wszystkim jednak krzyżuje plany, szczególnie zaś Maynardowi, zmuszonemu powierzyć tajemnicę swojego śledztwa komuś innemu... Czy wybrana przez niego osoba potrafi dochować sekretu Lapis exilii i ustrzec go przed zakusami człowieka, który chce odkryć to, co powinno pozostać w ukryciu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo stu zbrodni / Marcello Simoni ; przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 410 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Codex Millenarius ; 2)

Autor

Simoni Marcello. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść historyczna Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiona biblioteka alchemika / Marcello Simoni ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 325, [2] strony ; 21 cm.

(Handlarz relikwiami ; 2)

Autor

Simoni Marcello. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

Jest wiosna 1227 roku. Królowa Blanka Kastylijska zaginęła w tajemniczych okolicznościach. Na temat królestwa krążą dziwne słuchy, niektórzy mówią, że to sprawka Złego. Jedyną osobą zdolną rozwiązać zagadkę jest Ignacio z Toledo, wielki znawca świata i narodów dzięki licznym wojażom między Wschodem a Zachodem. W Kordobie, dokąd zostaje wezwany przez Ferdynanda III Kastylijskiego, Ignacio spotyka pewnego starca, który wspomina mu o poszukiwanej przez wszystkich księdze. Może ona zawierać wskazówki dotyczące tego, co się wydarzyło. Nazajutrz jednak okazuje się, że starzec został otruty. Handlarz relikwiami natychmiast wyrusza na poszukiwania, które prowadzą go do „Turba philosophorum”, manuskryptu przypisywanemu uczniowi Pitagorasa. W księdze tej znajdują się sekretne formuły alchemiczne. Spotkanie z pewną zakonnicą i z człowiekiem, którego wszyscy uważają za opętanego, lecz który w rzeczywistości jest dotknięty saturnizmem, zawiodą Ignacia do pewnego zamku i jego pana, hrabiego Nigredo. Tam ukryta jest straszliwa tajemnica, po której odkryciu nie będzie łatwo ujść z życiem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Skalny kwiat / Ilaria Tuti ; czyta Olga Bończyk ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2022. - 1 płyta CD mp3 (9 godzin 12 minut) ; 12 cm.

Autor

Tuti Ilaria. Bończyk Olga. Kluza Joanna.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

I wojna światowa (1914-1918)

Gatunek

Audiobook Powieść historyczna

Od huku pocisków drżą położone wśród gór wioski. To tam mieszkają one – niezłomne kobiety, do których o pomoc zwraca się dowództwo włoskich wojsk. Część z nich to jeszcze dzieci, część już staruszki, wszystkie jednak co rano w wojskowych magazynach pakują do koszy prowiant, leki i amunicję i ruszają ścieżkami ku górskim szczytom, które pokonać umieją tylko one. Wojna odebrała im wszystko łącznie z przyszłością, tłamsząc je w teraźniejszości przesyconej ubóstwem i trwogą. Lecz mimo niebezpieczeństw czających się na każdym kroku, mimo białych diabłów – strzelców wyborowych armii wroga – którzy trzymają je na muszce, one wspinają się godzinami, brodząc w śniegu, by wesprzeć walczących żołnierzy. To Tragarki, które w piekle alpejskiego frontu dźwigają nie tylko życie. Książką "Skalny kwiat" Ilaria Tuti oddaje hołd odwadze i hartowi ducha kobiet, zdolności do wyrzeczeń skromnych, lecz gorąco pragnących pokoju góralek, które z narażeniem życia wspierały żołnierzy w czasie I wojny światowej. „Ilaria Tuti konstruuje pełną napięcia powieść, w której ani jedno słowo nie jest zbędne, ani jeden opis nie służy wyłącznie dekoracji: rany na obolałych plecach dziewcząt, mroczne oczy żołnierzy, skromny posiłek spożyty w milczeniu, powstrzymywane łzy i rzadki śmiech stanowią przepiękne fragmenty epickiej i zarazem zwięzłej opowieści”. Corriere della Sera [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śpiąca nimfa / Ilaria Tuti ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 541, [1] strona ; 21 cm.

(Teresa Battaglia ; 2)

Autor

Tuti Ilaria. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Kryminał

Portret skrywający mroczną przeszłość. Dolina spowita tajemnicą. Kobieta, która walczy o życie. "Śpiąca nimfa". Dzieło sztuki o magnetyzującym pięknie, namalowane przez młodego partyzanta w ostatnich dniach II wojny światowej. Obraz, który w czerwonym pigmencie na płótnie skrywa szokującą tajemnicę. Namalowano go bowiem krwią… z ludzkiego serca. Tylko kim była ofiara? Nie ma ciała, nie ma żadnych zeznań. Jedynie słaby ślad krwi. To on prowadzi komisarz Teresę Battaglię i jej podwładnego Massima Mariniego do doliny Resia, surowej krainy wśród gór w północno-wschodnich Włoszech. Dolina i portret to jedyne tropy, na jakie mogą liczyć śledczy. Czerwony ślad prowadzi do kogoś bardzo zdeterminowanego, by ochronić sekret, którego strzeże…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Śpiąca nimfa / Ilaria Tuti ; czyta Beata Olga Kowalska ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 1 płyta CD mp3 (14 godzin 59 minut) ; 12 cm.

(Teresa Battaglia / AUDIO ; 2)

Autor

Tuti Ilaria. Kluza Joanna. Kowalska Beata Olga.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Audiobook Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

A jednak miłość / Maria Venturi ; przełożyła z włoskiego Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 1999. - 242, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Venturi Maria. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja na zawsze / Maria Venturi ; przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2000. - 255s ; 19cm.

Autor

Venturi Maria. Kluza Joanna.

Temat

Powieść obca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROMANS [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szept wspomnień / Maria Venturi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 2001. - 243 s. ; 19 cm.

Autor

Venturi Maria. Kluza Joanna.

Temat

Literatura włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [CH magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwa historia / Delphine de Vigan ; przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 410 s. ; 20 cm.

Autor

Vigan Delphine de Kluza Joanna.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Opowieść o pisarce bardzo przypominającej autorkę. Ona także napisała książkę, która stała się bestsellerem, a w której odmalowała portret swej matki samobójczyni. Po sukcesie nastepują spotkania z czytelnikami, po których pisarka czuje się całkowicie wyczerpana. Pewnego dnia spotyka L., kobietę w swoim wieku. Między rówieśniczkami rodzi się przyjaźń. L. wprowadza się do Delphine, opiekuje się nią i wszystkim zajmuje. Odpowiada nawet na adresowane do niej maile.

Vigan ukazuje po mistrzowsku toksyczną relację między obiema kobietami, polegającą na stopniowym przejmowaniu kontroli jednej nad drugą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ukryte godziny / Delphine de Vigan ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 320 stron ; 20 cm.

Autor

Vigan Delphine de. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)