SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

73 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dog Man : komu bije dzban / tekst i ilustracje Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja Jose Garibaldi ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2020. - 236, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Dog Man ; 7)

Autor

Pilkey Dav. Garibaldi Jose. Kroszczyński Stanisław.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Komiks

Szósty tom przygód Dogmana! Robota dla robota... i kota, bo Dogmanowi jakiś prosiak podłożył świnię! Czy winni tego nadużycia uciekną się do użycia spreju życia? Tylko Super-Kumple mogą ocalić świat!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dog Man : mały kieł / tekst i ilustracje Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja Jose Garibaldi ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 224 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Dog Man ; 6)

Autor

Pilkey Dav. Garibaldi Jose. Kroszczyński Stanisław.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Komiks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dog Man : opowieść o dwóch kotach / tekst i ilustracje Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja Jose Garibaldi ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 253, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Dog Man ; 3)

Autor

Pilkey Dav. Garibaldi Jose. Kroszczyński Stanisław.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Komiks

Komiks, trzeci tom cyklu. Kot Pet znów narobił kłop(k)otów - a właściwie stworzył jednego supersłodkiego kotka-kłopotka. Dogman będzie musiał wytężyć siły, by z wywieszonym ozorem zmóc moc tych futrzaków. Poprzedni tom nosi tytuł "Dog Man : bierz go!", kolejny "Dog Man i Superkot".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dog Man : władca pcheł / tekst i ilustracje : Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja Jose Garibaldi ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 251 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Dog Man ; 5)

Autor

Pilkey Dav. Garibaldi Jose. Kroszczyński Stanisław.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Komiks

Piąty tom przygód policjanta z głową psa! Czas, by DogMan obnażył kły! W mieście lęgną się i zaczynają kicać pasożyty, jakich świat nie widział, a na swoje usługi mają straszliwego proto-bronto-robota!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dog Man : zbrodnia Ikara / tekst i ilustracje Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja Jose Garibaldi ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 236, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Dog Man ; 9)

Autor

Pilkey Dav. Garibaldi Jose. Kroszczyński Stanisław.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Komiks

Tym razem Dogman naprawdę narozrabiał! Burmistrz ma dość jego wybryków. Dogman oddaje odznakę i zabiera swoje rzeczy ale chociaż właśnie zostaje bez pracy, nie traci jeszcze nadziei. Czy z pomocą przyjaciół Dogmanowi uda się wykopać z dołka i wrócić do policji? Dziewiąta część niezwykle popularnej serii Dav’aPilkey’a trafia do czytelników w każdym wieku, po raz kolejny ucząc empatii, życzliwości i wytrwałości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dog Man i superkot / tekst i ilustracje Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja Jose Garibaldi ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 253, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Dog Man ; 4)

Autor

Pilkey Dav. Garibaldi Jose. Kroszczyński Stanisław.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Komiks

DOBRY PIES! i uwaga, ZŁY PIES! w jednym psie. Gdy przyszedł czas inwencji oraz nagłych zwrotów akcji, nastał zmierzch megarozpaczy i zajaśniał brzask nadziei! Dogman nie od dziś waruje na straży porządku, nie od dziś SZEF wariuje na straży Dogmana! To on, którego kły szczerze się szczerzą na złoczyńców, lecz co wyliże, to obślini! W tym odcinku: Kot Pet znów narobił kłop(k)otów - a właściwie stworzył jednego supersłodkiego kotka-kłopotka. Dogman będzie musiał zdwoić siły, by z wywieszonym jęzorem zmóc moc tych futrzaków!!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwadzieścia tysięcy pcheł podwodnej zgagi / tekst i ilustracje Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja Jose Garibaldi i Wes Dzioba ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 237, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Dog Man ; 11)

Autor

Pilkey Dav. Garibaldi Jose. Kroszczyński Stanisław. Dzioba Wes.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Komiks

Wytęskniony, z wywieszonym jęzorem ciąg dalszy bestsellerowej serii z ulubionym psim superbohaterem w roli głównej, czyli megasmaczek dla wszystkich fanów – kolejny aport wielokrotnie nagradzanego autora i ilustratora Dava Pilkeya! Prosiaczek niestety też wraca, a jego najnowszy diaboliczny spisek to wyjątkowe świństwo na hiper skalę. JACY jeszcze złoczyńcy pojawiają się na horyzoncie? SKĄD oni wszyscy się biorą? I KTO ocali miasto, gdy ZŁO sabotuje naszych SuperKumpli? [platon.com.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na przekór / tekst, ilustracje i koloryzacja Dav Pilkey ; koloryzacja cyfrowa Jose Garibaldi ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 224 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Superkot. Klub komiksowy ; 3)

Autor

Pilkey Dav. Garibaldi Jose. Kroszczyński Stanisław.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Komiks

Trzeci tom przezabawnej i chwytającej za serce bestsellerowej na całym świecie serii komiksów Dava Pilkeya, autora i ilustratora Dog Mana. Klub komiksowy rozwija się w różnych kierunkach! Naomi, Melvin i rodzeństwo próbują znaleźć swój cel. Naomi wpada na pomysł szybkiego wzbogacenia się, co wywołuje wiele zamieszania i emocji. Pomysł spotyka się z odrzuceniem, ale przyjaciele próbują pozostać wierni swojej wizji. Na dodatek do klasy przychodzi niespodziewany gość, aby namieszać jeszcze bardziej... Czy żądza pieniędzy i władzy przyćmi Naomi cel? Czy to oznacza koniec Klubu Komiksowego? Czy Klub będzie kiedyś taki jak dawniej? W tej wyjątkowej komiksowej serii wielokrotnie nagradzany autor i ilustrator Dav Pilkey używa różnych technik - w tym farb akrylowych, kolorowych ołówków, fotografii, kolażu, gwaszu, akwareli i wielu innych - aby zilustrować twórczy cel każdej żaby i zachęcić do pracy w zespole. Kalejdoskop stylów artystycznych w połączeniu ze znakami rozpoznawczymi Pilkeya i humorem sprzyja rozwijaniu kreatywności, uczenia współpracy, niezależności i empatii. Czytelnicy w każdym wieku będą cieszyć się tym zabawnym i ekscytującym komiksem! [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perspektywy / tekst, ilustracje i koloryzacja Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja cyfrowa Jose Garibaldi ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2023. - 221, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Superkot. Klub komiksowy ; 2)

Autor

Pilkey Dav. Garibaldi Jose. Kroszczyński Stanisław.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Komiks

Komiks, drugi tom cyklu. Naomi i Melvyn nie potrafią się ze sobą dogadać, a Poppy patrzy na świat zupełnie inaczej niż jej rodzeństwo. Czy żabie dzieci będą w stanie współdziałać? Czy będą umiały zrozumieć, że każdy ma swój własny, odrębny punkt widzenia? Dotyczy to zarówno zajęć, jak i tego, co się dzieje poza nimi. Szalonym wybrykom nie ma końca, a przygody małych żabek okazują się przezabawne i pełne emocjonalnej głębi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Superkot. Klub komiksowy / tekst i ilustracje Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja Jose Garibaldi ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2022. - 173, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Superkot. Klub komiksowy ; 1)

Autor

Pilkey Dav. Garibaldi Jose. Kroszczyński Stanisław.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Komiks przygodowy

W atmosferze szalonej zabawy, wściekłej rywalizacji i wesołych awantur powstają pierwsze dzieła adeptów Komiksowego Klubu Kocia Pecia. Dwadzieścia jeden rozbrykanych, bezczelnych i utalentowanych kijanek daje upust swojej nieokiełznanej twórczej wyobraźni. Zamieszaniem kieruje kotek we własnej futrzastej osobie, towarzyszą mu przyjaciele: bioniczna ryba i lewitująca Ada. Czy uporają się z takim tornadem kreatywności? To, co się dzieje podczas klubowych zajęć i na papierze przechodzi kocie pojęcie, a przy tym wciąga i bawi! Będzie o kałamarnicy i upiornych kanapkach, znajdzie się fotograficzny komiks haiku oraz inne komiksy w komiksie: każdy w innym stylu, w innym klimacie, napisany prozą lub wierszem, ilustrowane różnymi technikami - od ołówka czy kolorowe kredki, przez pastele, akryl, flamastry, ryżową plastelinę, komiksowe figurki i fotografię, aż po ciasteczka i wyciory do fajki. Ten zabawny i pod pozorem beztroskich wygłupów mądry komiks zapewni wyśmienitą zabawę czytelnikom w każdym wieku i zachęci ich do podjęcia własnej twórczości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wichrowe bzdurza / tekst i ilustracje Dav Pilkey jako George Beard i Harold Hutchins ; koloryzacja Jose Garibaldi ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 221, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Dog Man ; 10)

Autor

Pilkey Dav. Garibaldi Jose. Kroszczyński Stanisław.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Komiks

Dog Man i Petey stają twarzą twarz z wielkimi wyzwaniami w kolejnej, dziesiątej już części przygód, na które młodych czytelników i miłośników komiksów zaprasza bestsellerowy autor i ilustrator Dav Pilkey, twórca Kapitana Majtasa. Dog Man nie ma szczęścia a Petey konfrontuje się ze swoją nie tak mroczną przeszłością. Świat wymyka się spod kontroli, gdy do miasta wkraczają nowi złoczyńcy. Wszystko wydaje się mroczne i pełne rozpaczy, ale gdzieś tli się jeszcze resztka nadziei. Czy niesamowita moc miłości może uratować świat?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kazylionowa misja / Nick Place ; przeł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2007. - 191s. ; 20cm.

Autor

Place Nick. Kroszczyński Stanisław.

Temat

powieść fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III MGZ [SL Magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kazylionowe życzenie / Nick Place ; przeł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2007. - 174s. ; 20cm.

Autor

Place Nick. Kroszczyński Stanisław.

Temat

powieść fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III MGZ [SL Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga żywych sekretów / Madeleine Roux ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2022. - 383 strony ; 21 cm.

Autor

Roux Madeleine. Kroszczyński Stanisław.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Podróże w czasie Przyjaźń Rzeczywistość alternatywna

Gatunek

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Markiz de Montespan / Jean Teulé ; przeł. Stanisław Kroszczyński. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 325, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Teulé Jean Kroszczyński Stanisław.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Montespan, Louis-Henri de Pardaillan de Gondrin

Gatunek

Powieść biograficzna

Markiz de Montespan to małżonek Athénais, z domu panny de Tonnay-Charente, królewskiej metresy, niekoronowanej władczyni Francji pod rządami Ludwika XIV i matki siedmiu burbońskich bękartów. Jako że nie wyrzekł się uczucia do niewiernej Athénais, ciągle szaleje z zazdrości o nią, popełniając głupstwa i narażając się na gniew tyrana. I choć romans królewski jest na ustach wszystkich, to śmietanka towarzyska śmieje się zwłaszcza z zuchwałego markiza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Chłopaki w głowie / Jean Ure ; il. na okł. Nicola Slater ; przeł. [z ang.] Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : "Jaguar", 2006. - 179, [1] s. ; 20 cm.

(Śmieszne :: Fajne :: Odlotowe)

Autor

Ure Jean. Slater Nicola. Kroszczyński Stanisław.

Temat

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Szalone lato z tatą / Jean Ure ; tłum. Stanisław Kroszczyński. - Gdańsk : Jaguar, 2007. - 227s. ; 20cm.

(Śmieszne :: Fajne :: Odlotowe)

Autor

Ure Jean. Kroszczyński Stanisław.

Temat

literatura dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tunguska kula ognista / Surendra Verma ; przekł. [z ang.] Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : "Amber", 2005. - 158 : il., portr., mapy, rys. ; 24 cm.

(Księgi Tajemnic)

Autor

Verma Surendra. Kroszczyński Stanisław.

Temat

Katastrofy Meteory i meteoryty Publicystyka australijska Syberia (Rosja)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pasja Artemizji / Susan Vreeland ; przekł. Stanisław Kroszczyński. - Poznań : Rebis, 2003. - 380 s. ; 20 cm.

(Jej portret)

Autor

Vreeland Susan. Kroszczyński Stanisław.

Temat

Literatura włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Badacz potworów : William James Henry / zred. Rick Yancey ; przeł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 463 s. ; 18 cm.

(Monstrumolog / Rick Yancey ; 1)

Autor

Yancey Richard. Kroszczyński Stanisław. Yancey Richard. Monstrumolog 1

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Fantastyka

Gatunek

Fantastyka

Są to tajemnice, których dotrzymałem. Powierzono mi je, a ja nigdy nie zdradziłem pokładanego we mnie zaufania. Jednakowoż ten, który mi je powierzył, nie żyje już i to od ponad czterdziestu lat. Ten, dzięki któremu poznałem owe tajemnice. Ten, który mnie ocalił. I za którego sprawą ciąży nade mną klątwa. Tak zaczyna się opowieść Willa Henry'ego, sieroty i asystenta doktora, który pod przykrywką zwykłej pracy oddawał się nietypowej pasji: tropieniu potworów. Wychowany na brudnych ulicach mrocznego, okrytego wieczną mgłą miasta, Will szybko przywykł do pracy w trudnych warunkach. Nocne wezwania, szemrane interesy, dziwne układy z grabarzami - wszystko to mieściło się w zakresie normy. Pewnej nocy na stół w laboratorium trafiło częściowo pożarte ciało młodej kobiety. To wtedy po raz pierwszy Will zobaczył stworzenie zwane antropofagiem, istotę żywiącą się ludzkim mięsem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)