Murakami Haruki
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog online
(40)
Forma i typ
Książki
(31)
Audiobooki
(8)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(55)
wypożyczone
(1)
Placówka
Suchy Las
(31)
Chludowo
(13)
Złotniki
(12)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2479)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Murakami Haruki
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(347)
Zarawska Patrycja
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk
(306)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(261)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Kraszewski Józef Ignacy
(220)
Roberts Nora
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Słowacki Juliusz
(169)
Prus Bolesław
(167)
Mosiewicz Maria
(164)
Steel Danielle
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Drewnowski Jacek
(157)
Orzeszkowa Eliza
(156)
Chotomska Wanda
(152)
Fabianowska Małgorzata
(148)
Mazan Maciejka
(145)
Lindgren Astrid
(143)
Żeromski Stefan
(140)
Lech Justyna
(138)
Domańska Joanna
(131)
Rolando Bianka
(131)
Webb Holly
(131)
Kasdepke Grzegorz
(130)
Disney Walt
(128)
Strzałkowska Małgorzata
(126)
Zimnicka Iwona
(126)
Stanecka Zofia
(125)
Stelmaszyk Agnieszka
(122)
Skalska Katarzyna
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Goscinny René
(118)
Cieślik Donata
(116)
Gawryluk Barbara
(113)
King Stephen
(110)
Mortka Marcin
(109)
Ross Tony
(109)
Zadura Janusz
(108)
Frączek Agnieszka
(107)
Szulc Andrzej
(107)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Mróz Remigiusz
(105)
Popławska Anna
(105)
Cholewa Piotr W
(104)
Onichimowska Anna
(104)
Supeł Barbara
(104)
Bourgeois Paulette
(102)
Fabisińska Liliana
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Andersen Hans Christian
(101)
Napierski Stefan
(101)
Oklejak Marianna
(101)
Rusinek Michał
(101)
Montgomery Lucy Maud
(100)
Braiter Paulina
(99)
Królicki Zbigniew A
(97)
Skowrońska Emilia
(97)
Christie Agatha
(96)
Kijowska Elżbieta
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Piotrowska Eliza
(96)
Puszczewicz Marek
(96)
Musierowicz Małgorzata
(95)
Siemianowski Roch
(95)
Spirydowicz Ewa
(95)
Brzechwa Jan
(94)
Dragun Jacek
(94)
Doyle Arthur Conan
(93)
Kraśko Jan
(93)
Więckowski Maciej
(92)
Gosztyła Krzysztof
(91)
Gralak Anna
(90)
Możdżyńska Aldona
(90)
Shakespeare William
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Dobrowolski Patryk
(89)
Polkowski Andrzej
(89)
Górecka Barbara
(88)
Kledzik Emilia
(88)
Ochab Janusz
(88)
Asnyk Adam
(87)
Clark Brenda
(87)
Głowińska Anita
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Pratchett Terry
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(40)
Język
polski
(38)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(8)
literatura japońska
(1)
Temat
Powieść japońska
(13)
Powieść obyczajowa
(4)
Audiobook
(3)
Literatura innych narodów
(3)
Literatura japońska
(3)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie japońskie
(2)
Aleph (ruch religijny)
(1)
Asahara, Shoko
(1)
Atak terrorystyczny w tokijskim metrze (1995)
(1)
Ofiary przestępstw
(1)
Powieść
(1)
Powieść fantastyczna japońska
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Terroryzm
(1)
Terroryści
(1)
literatura innych narodów
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(1)
Tokio (Japonia)
(1)
Gatunek
Audiobook
(5)
Powieść
(2)
Powieść japońska
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Esej
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura obcojęzyczna - angielska
(1)
Opowiadania
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Reportaż
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
40 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na południe od granicy, na zachód od słońca / Haruki Murakami ; przekł. Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Muza SA, 2003. - 230s. ; 20cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Norwegian wood / Haruki Murakami ; tł Dorota Marczewska, Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : "Muza SA", 2006. - 469, [3] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Norwegian wood / Haruki Murakami ; Lektor. Marek Walczak ; Tł. Anna Zielińska-Elliott, Dorota Marczewska. - Warszawa : Muza, cop. 2009. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 19 cm.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Audiobook.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Norwegian Wood / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Dorota Marczewska, Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : "Muza", 2006. - 469, [1] s. ; 22 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu / Haruki Murakami ; przeł. Jędrzej Polak. - Muza S.A., 2010. - 190s ; 21cm.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
literatura japońska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza osoba liczby pojedyńczej / Haruki Murakami ; przełożyła z japońskiego Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : Muza, 2020. - 221, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po zmierzchu / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : "Muza", 2007. - 198s. ; 21cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podziemie : największy zamach w Tokio / Haruki Murakami ; przełożył Michał Kłobukowski. - Wołowiec : Czarne, 2021. - 478 [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Reportaż / Czarne)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Gatunek
Reportaż
20 marca 1995 roku sekta Aum rozpyliła w tokijskim metrze trujący sarin. W wyniku zamachu, który w zamyśle miał być pierwszym krokiem do zbawczej apokalipsy, zginęło dwanaście osób, a co najmniej kilka tysięcy zostało rannych. Kilkaset trwale ucierpiało na zdrowiu. Haruki Murakami próbuje zrozumieć motywację zamachowców i często zaskakujące zachowanie ofiar – wielu pasażerów nieśpiesznie opuściło pociągi, udało się do pracy i dopiero po paru godzinach zgłosiło się do szpitala. Wybitny pisarz rozmawia z poszkodowanymi, świadkami i członkami sekty, by przedstawić nam ich relacje, a następnie zadaje pytania bez łatwych odpowiedzi. Czy atak był przypadkowym incydentem, czy wydarzeniem, które ujawniło mroczne oblicze Japonii? Czy to możliwe, że przemilczane potrzeby duchowe Japończyków zostały tak dalece wyparte, że powróciły w tej spotworniałej formie?
"Warto wraz z Murakamim zejść do podziemi. Dosłownie i w przenośni. Jego niezwykły raport o zamachu gazowym w tokijskim metrze imponująco łączy prawdziwie dociekliwe dziennikarstwo śledcze z esejem zgłębiającym zbiorową świadomość i podświadomość Japończyków. To wyprawa w głąb duszy wyspiarskiego społeczeństwa żyjącego od wieków według swoich wartości, ale adaptującego się do osiągnięć i wyzwań współczesnego świata. Dzieło głośnego pisarza możemy czytać nie tylko jako portret Japonii w momencie szoku i związanego z nim rachunku sumienia. To także żmudne szukanie odpowiedzi na uniwersalne pytanie, co to znaczy żyć." (Adam Szostkiewicz) „Scotsman”
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pojawia się idea / Haruki Murakami ; przełożyła z japońskiego Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : Muza, 2018. - 285 stron ; 21 cm.
(Śmierć Komandora ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Mąż - zdradzony przez żonę, uznany w Tokio malarz - portrecista wyjeżdża z miasta, by przyswoić sobie nową rzeczywistość oraz odzyskać psychiczny spokój i znaleźć nowy plan na życie. Kupuje stary samochód, przez długie tygodnie podróżuje przez wyspę Honsiu, aż w końcu, dzięki uprzejmości przyjaciela ze studiów zamieszkuje w górskim domu znanego malarza, pana Amady - ojca rzeczonego przyjaciela. Odizolowany od świata artysta stopniowo odzyskuje spokój ducha. Nie potrafi jednak wrócić do malowania. Nie chce już tworzyć portretów, jednak nie potrafi się przemóc, by malować cokolwiek innego. Pewnego dnia otrzymuje jednak propozycję, niezwykle kuszącą finansowo, związaną z nowym portretem. Nie potrafiąc oprzeć się sumie, jaka pada przy zleceniu, podejmuje się wyzwania i decyduje jeszcze raz stworzyć portret. I tym sposobem zmienia całe swoje dotychczasowe życie. Jego model, a zarazem zleceniodawca, pan Menshiki jest tajemniczym, niepokojącym mężczyzną, który wiele może, a jeszcze więcej ukrywa. Ich relacja wciąż się zmienia, ewoluuje, z czasem po trosze zacieśnia, jednak nie na tyle, by czuli się swobodnie w swoim towarzystwie. [lubimyczytac.pl-BuchBuch]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porzucenie kota / Haruki Murakami ; przełożyła z japońskiego Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : Muza, 2022. - 77, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Gatunek
Esej
Porzucenie kota to wspomnienie Murakamiego o ojcu, uważane przez niektórych krytyków za jeden z najważniejszych tekstów pisarza opublikowanych w ostatnich latach i stanowiący klucz do zrozumienia wielu jego utworów. Ojcowie są u Murakamiego często nieobecni, co jest prawdopodobnie odzwierciedleniem skomplikowanych stosunków pisarza z własnym ojcem. Z tego niewielkich rozmiarów tekstu dowiadujemy się o dzieciństwie i dorastaniu pisarza w niewielkim mieście niedaleko Kobe, jako jedynaka kochającego książki i koty. Przede wszystkim jednak esej wyjaśnia, dlaczego w tak wielu utworach japońskiego pisarza pojawiają się sceny związane z drugą wojną światową oraz z okresem bezpośrednio ją poprzedzającym. Okazuje się, że przeżycia wojenne ojca, którymi podzielił się z małym synem, zostały niejako złożone na barki chłopca, który przez całe życie dźwiga ten ciężar. Murakami rozważa znaczenie historii i dowodzi, że każdy z nas jest odpowiedzialny za czyny popełnione w imieniu społeczeństwa czy narodu, do którego należymy, bez względu na to, czy się z nimi zgadzamy, czy nie.[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygoda z owcą / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : Muza SA, 2007. - 416, [4] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygoda z owcą / Haruki Murakami ; przeł. Anna Zielińska-Elliott ; czyta Piotr Grabowski. - Warszawa : Muza, 2014. - 1 płyta CD mp3 (11 godz. 10 min.) ; 19 cm.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Audiobook
Główny bohater, zwykły mieszkaniec zwykłego współczesnego miasta, żyje sobie spokojnie swoim zwykłym życiem. Jednak pewnego dnia przyjaciel przysyła mu tajemniczą fotografię, przedstawiającą owce na pastwisku. Jedna z owiec ma na grzbiecie gwiazdę. Od tego momentu życie bohatera przestaje być zwyczajne... Na scenie wydarzeń zjawia się Boss - szef potężnej organizacji kontrolującej media i reklamę. Rozkazuje bohaterowi odnaleźć owcę z gwiazdą na grzbiecie. Zaczyna się opowieść kryminalna obfitująca w różne niesamowite wątki. Bohater w towarzystwie swojej przyjaciółki wyposażonej w niezwykle zmysłowe uszy, posiadające właściwości paranormalne, przemierza Japonię, spotyka tajemniczego Sheep Mana - owcę, która mówi i pod wieloma innymi względami przypomina człowieka; przeżywa przygody niczym z filmów Kubricka albo Lyncha. Książka stylem przypomina powieści detektywistyczne. Nie jest jednak typową przedstawicielką tego gatunku: bohater nie jest dzielnym policjantem, tylko zwykłym człowiekiem, przypadkiem wplątanym w wydarzenia, które miejscami kojarzą się raczej z południowoamerykańskim realizmem magicznym niż z mało prawdopodobną, ale jednak realistyczną formułą kryminału.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sputnik Sweetheart / Haruki Murakami ; przeł. z ang. Aldona Możdżyńska. - Warszawa : "Muza", 2006. - 262 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sputnik Sweetheart / Haruku Murakami ; przeł. z ang. Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Muza, 2013. - 222, [2] s. ; 18 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ślepa wierzba i śpiąca kobieta / Haruki Murakami ; przeł. Elliott Anna Zielińska-. - Muza SA, 2008. - 510s ; 20cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ślepa wierzba i śpiąca kobieta / Haruki Murakami ; przeł. Anna Zielińska-Elliott ; czyta Piotr Grabowski. - Warszawa : Muza, 2014. - 1 płyta CD mp3 (15 godz. 16 min.) ; 19 cm.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Audiobook
Ta antologia doskonale ilustruje jak zmieniał sie warsztat tego pisarza. Spotykamy w niej bohaterów znanych z późniejszych jego powieści, a także groźne kruki, chytra małpę i lodowatego mężczyznę. Trafimy do Włoch, na Hawaje i do Grecji ale będzie tu tez zwykła bezbarwna codzienność a w niej miłość, zazdrość i jak zwykle u Murakamiego niemożność zbliżenia się do tych, na których najbardziej nam zależy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tańcz, tańcz, tańcz / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : "Muza", 2006. - 528 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wszystkie boże dzieci tańczą / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : "Muza", 2006. - 180 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystkie Boże dzieci tańczą / Haruki Murakami ; przełożyła Anna Zielińska-Elliott. - Wydanie 2. - Warszawa : Muza, 2009. - 180, [4] stron ; 21 cm.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zniknięcie słonia / Haruki Murakami ; tł. Anna Zielińska-Elliott / Haruki Murakami ; Tł. Anna Zielińska-Elliott. - Wyd. 1. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2012. - 372 s. ; 22 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [SL Magazyn] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej