SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

64 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Gucio się wstydzi / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2019 - [24] stron : ilustracje kolorowe, 16 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Wstyd

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Chludowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio się złości / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dzisiaj Gucio się złości. Nic nie idzie tak, jak on by chciał. Zobacz, w jaki sposób uda mu się odzyskać dobry humor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio uczy się dzielić / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Przygody Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Pożyczanie swoich zabawek, pomaganie przyjaciołom, częstowanie ich cukierkami ‒ na to Gucio nie zawsze się zgadza. Dowiedz się, w jaki sposób zrozumie, że dzielenie się z innymi sprawia przyjemność. W każdym tomie serii jedna przygoda małego jednorożca oraz rada, jak rozwiązywać różne problemy. Dobre pomysły Gucia i jego rodziców sprawdzają się w praktyce!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio uczy się przegrywać / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Przygody Gucia)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziś Gucio jest niezadowolony. I w piłkę, i w grę „Rekin” ciągle przegrywa! Zobacz, jak Gucio poprawia swoje wyniki, trenując więcej. I że nawet kiedy przegrywa, zawsze coś przy tym wygra.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio zazdrości / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowiece : Debit, 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe, 17 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Chine Chow Chien Aurélie. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Zazdrość Jednorożec (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały człowiek Tom / Barbara Constantine ; przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 283, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Constantine Barbara. Sęk Bożena.

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myśli i anegdoty / Salvador Dali ; przedmowa Robert Descharnes ; przeł. z fr. Bożena Sęk ; niepublikowane rysunki Dalego . - Katowice : "Książnica", 2003. - 179 s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Dali Salvador (1904-1989) Descharnes Robert. Sęk Bożena. .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Watson patrzą sercem / Ghslaine Dulier ; ilustracje Bérengére Delaporte ; przekład Bożena Sęk. - Gdańsk : Adamada, 2021. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Dulier Ghislaine. Delaporte Bérengere. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Małego człowieka łatwo przerazić tym, co życie przynosi niekiedy innym ludziom. Kiedy zdarzy się wypadek i ktoś w otoczeniu dziecka zostanie poważnie okaleczony, może ono zareagować strachem lub niechęcią... Wtedy dobrze jest pójść za radą mądrego kota. Książka o tym, czym jest strach przed innością i jak na bliskich patrzeć sercem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Watson pokonuja zazdrość / Ghislaine Dulier ; ilustracje Bérengere Delaporte ; przekład Bożena Sęk. - Gdańsk : Adamada, 2020. - 40 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Dulier Ghislaine. Delaporte Bérengere. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Zazdrość Emocje

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kiedy dzieci chcą, żeby cała uwaga dorosłych skupiała się tylko na nich… Kiedy demonstracyjnie obrażają się, wybuchają płaczem i przestają bawić z innymi… Kiedy starsze rodzeństwo z zazdrości krzywdzi młodsze… Wtedy dobrze jest pójść za radą mądrego kota. Książka o tym, czym jest zazdrość i jak jej nie ulegać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ascanio / Aleksander Dumas ; tł.[z fr.] Bożena Sęk. - Wyd.1. - [Katowice] : Śląsk, 1989. - 365, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Dumas Aleksander. Sęk Bożena.

Temat

Cellini Benvenuto Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [SL Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ascanio / Aleksander Dumas ; tł. z franc. Bożena Sęk. - Katowice : Śląsk, 1989. - 365 s. ; 20cm.

Autor

Dumas Aleksander. Sęk Bożena.

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [CH magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Emblemat zdrajcy / Juan Gómez-Jurado ; Tł. Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 318, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gómez-Jurado Juan. Sęk Bożena.

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Słony smak miłości / Benoite Groult ; przeł. Bożena Sęk. - Wyd.II. - Katowice : "Książnica", 1998. - 206s ; 19,5cm.

Autor

Groult Benoite. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniknięcie Josefa Mengele / Olivier Guez ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 256, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Guez Olivier. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mengele, Josef (1911-1979?)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Iście dantejska tułaczka Josefa Mengele po Ameryce Południowej. Oparta na faktach opowieść o jego powojennej ucieczce. Rok 1949. Josef Mengele przybywa do Argentyny. Ukrywając się pod różnymi fałszywymi nazwiskami, ten lekarz, były oprawca w Auschwitz, wierzy, że na nowo ułoży sobie życie w Buenos Aires. Argentyna pod rządami Peróna jest przychylna zbiegom, cały świat pragnie zapomnieć o nazistowskich zbrodniach. Później jednak tropienie zbrodniarzy zostaje wznowione i Mengele musi uciec do Paragwaju, następnie do Brazylii. W przebraniu, zżerany strachem, zmienia kolejne kryjówki, nie zaznając spokoju… aż do śmierci na plaży w tajemniczych okolicznościach w 1979 roku. Jak ten były esesman mógł przez trzydzieści lat wymykać się z zastawianych sieci? "Zniknięcie Josefa Mengele" prowadzi czytelnika w samo jądro ciemności. Dawni naziści, agenci Mosadu, chciwe kobiety i operetkowi dyktatorzy przewijają się przez świat naznaczony fanatyzmem, dominującą realpolitik, pieniędzmi i ambicjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sędziowie z cienia / Patrick Hutin ; tł.z fr. Bożena Sęk. - Wyd.1. - Katowice : Książnica, 1992. - 480,[2]S. ; 21CM.

Autor

Hutin Patrick. Sęk Bożena.

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K MGZ [CH magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Aniołowie umierają od naszych ran / Yasmina Khadra ; przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 365 s. ; 21 cm.

Autor

Khadra Yasmina Sęk Bożena.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura algierska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wspaniały obraz Algierii okresu międzywojnia, opowieść nie tyle o poszukiwaniu miłości, ile o upartym dążeniu do celu człowieka uwielbianego przez tłumy.

Kazał się nazywać Turambo od nazwy rodzinnej wioski. Wyróżniała go rozbrajająca prostoduszność i piorunujący lewy prosty. Doświadczył sławy - stale szukał sensu życia. Jednakże w świecie, w którym chciwość sprawuje rządy absolutne, miłość bywa zagrożona.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Afrykańskie równanie / Yasmina Khadra ; z jęz. fr. przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 273, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Khadra Yasmina (1955- ). Sęk Bożena.

Gatunek

Powieść algierska

Z Somalii do Sudanu, przez wschodnią Afrykę, dziką, irracjonalną, mądrą, dumną, pełną godności i nieskończenie dzielną... Pragnąc zagłuszyć jakoś smutek po rodzinnej tragedii, doktor Kurt Krausmann zgadza się popłynąć z przyjacielem na Komory. U wybrzeży Somalii ich jacht zostaje zaatakowany przez piratów i "terapeutyczna" podróż lekarza przemienia się w koszmar. Wzięty jako zakładnik, dręczony i upokarzany, Kurt odkryje Afrykę bezprawia i niewiarygodnej nędzy. Czy wraz z Hansem, przyjacielem i zarazem bogatym filantropem, oraz pochodzącym z Francji przypadkowym towarzyszem niedoli zdołają znaleźć w sobie siły, aby przetrwać? Mistrzowska powieść opiewająca wielkość kontynentu wydanego na pastwę łupieżców i tyranów siejących śmierć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bóg nie mieszka w Hawanie / Yasmina Khadra ; z francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 248, [1] strona ; 23cm.

Autor

Khadra Yasmina (1955- ). Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Szczęście Dyktatura (ustrój) Muzycy Relacja romantyczna Hawana (Kuba)

Gatunek

Powieść

Kiedy reżim castrowki dostaje zadyszki, Don Fuego nadal śpiewa w lokalach Hawany. Niegdyś jego wspaniały głos elektryzował tłumy. Czasy jednak się zmieniły i król rumby musi odejść. Sfrustrowany, błąkając się po mieście, spotyka Mayensi, płomienną rudowłosą piękność - i zakochuje się w niej bez pamięci. Ale otaczająca dziewczynę tajemnica jest zagrożeniem dla ich niewiarygodnej idylli. Bóg nie mieszka w Hawanie to pieśń dedykowana ludziom, którym los nie sprzyja, lecz zarazem wyprawa do krainy paradoksów i wielkich marzeń. Łącząc mistrzostwo i inspirację współczesnego Steinbecka, Yasmina Khadra snuje nostalgiczną refleksję na temat młodości, która minęła bezpowrotnie naznaczona radością śpiewania i tańczenia oraz wiarą w szczęśliwe jutro.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć to udręka / Chalid Chalifa ; z języka francuskiego przełożyla Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 184, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Khalifa Khaled. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura syryjska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Zacięta, absurdalna walka toczona w koszmarze syryjskiej wojny domowej. Nowa powieść największego kronikarza katastrofalnej wojny w Syrii: historia trojga zwykłych ludzi, którzy muszą zmierzyć się z tragedią, uzbrojeni w niewiele więcej niż własną determinację...(https://aros.pl/ksiazka/smierc-to-udreka)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)