Samojlik Tomasz
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog online
(86)
Forma i typ
Książki
(70)
Proza
(55)
Komiksy i książki obrazkowe
(19)
Publikacje popularnonaukowe
(9)
Audiobooki
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(105)
wypożyczone
(28)
nieokreślona
(1)
Placówka
Suchy Las
(80)
Chludowo
(10)
Złotniki
(44)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2479)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Samojlik Tomasz
(-)
Konopnicka Maria
(347)
Zarawska Patrycja
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk
(306)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(261)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Kraszewski Józef Ignacy
(220)
Roberts Nora
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Słowacki Juliusz
(169)
Prus Bolesław
(167)
Mosiewicz Maria
(164)
Steel Danielle
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Drewnowski Jacek
(157)
Orzeszkowa Eliza
(156)
Chotomska Wanda
(152)
Fabianowska Małgorzata
(148)
Mazan Maciejka
(145)
Lindgren Astrid
(143)
Żeromski Stefan
(140)
Lech Justyna
(138)
Domańska Joanna
(131)
Rolando Bianka
(131)
Webb Holly
(131)
Kasdepke Grzegorz
(130)
Disney Walt
(128)
Strzałkowska Małgorzata
(126)
Zimnicka Iwona
(126)
Stanecka Zofia
(125)
Stelmaszyk Agnieszka
(122)
Skalska Katarzyna
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Goscinny René
(118)
Cieślik Donata
(116)
Gawryluk Barbara
(113)
King Stephen
(110)
Mortka Marcin
(109)
Ross Tony
(109)
Zadura Janusz
(108)
Frączek Agnieszka
(107)
Szulc Andrzej
(107)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Mróz Remigiusz
(105)
Popławska Anna
(105)
Cholewa Piotr W
(104)
Onichimowska Anna
(104)
Supeł Barbara
(104)
Bourgeois Paulette
(102)
Fabisińska Liliana
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Andersen Hans Christian
(101)
Napierski Stefan
(101)
Oklejak Marianna
(101)
Rusinek Michał
(101)
Montgomery Lucy Maud
(100)
Braiter Paulina
(99)
Królicki Zbigniew A
(97)
Skowrońska Emilia
(97)
Christie Agatha
(96)
Kijowska Elżbieta
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Piotrowska Eliza
(96)
Puszczewicz Marek
(96)
Musierowicz Małgorzata
(95)
Siemianowski Roch
(95)
Spirydowicz Ewa
(95)
Brzechwa Jan
(94)
Dragun Jacek
(94)
Doyle Arthur Conan
(93)
Kraśko Jan
(93)
Więckowski Maciej
(92)
Gosztyła Krzysztof
(91)
Gralak Anna
(90)
Możdżyńska Aldona
(90)
Shakespeare William
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Dobrowolski Patryk
(89)
Polkowski Andrzej
(89)
Górecka Barbara
(88)
Kledzik Emilia
(88)
Ochab Janusz
(88)
Asnyk Adam
(87)
Clark Brenda
(87)
Głowińska Anita
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Pratchett Terry
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Rok wydania
2020 - 2024
(40)
2010 - 2019
(44)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(78)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(86)
Język
polski
(85)
Odbiorca
Dzieci
(70)
6-8 lat
(54)
0-5 lat
(26)
Młodzież
(23)
9-13 lat
(22)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(75)
Temat
Żubr
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Przyroda
(2)
Ptaki
(2)
Anatomia człowieka
(1)
Białowieski Park Narodowy
(1)
Bielik (ptak)
(1)
Drzewa
(1)
Dziewczęta
(1)
Ewolucja
(1)
Genetyka
(1)
Góry Świętokrzyskie
(1)
Jaskinie
(1)
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
(1)
Kosmos
(1)
Kozica
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Medycyna
(1)
Narwiański Park Narodowy
(1)
Nauka
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Nietoperze
(1)
Osobliwości
(1)
Parki narodowe
(1)
Planety
(1)
Poleski Park Narodowy
(1)
Pory roku
(1)
Potwory
(1)
Ptaki drapieżne
(1)
Roztoczański Park Narodowy
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wigierski Park Narodowy
(1)
Wilk
(1)
Woda
(1)
Wojownicy
(1)
Wszechświat
(1)
Ziemia
(1)
Świętokrzyski Park Narodowy
(1)
Żubr DBN
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Woliński Park Narodowy (obszar)
(2)
Bieszczadzki Park Narodowy
(1)
Gorczański Park Narodowy (obszar)
(1)
Kampinoski Park Narodowy
(1)
Karkonoski Park Narodowy
(1)
Magurski Park Narodowy
(1)
Ojcowski Park Narodowy (obszar)
(1)
Park Narodowy Bory Tucholskie
(1)
Park Narodowy Gór Stołowych
(1)
Park Narodowy Ujście Warty (obszar)
(1)
Pieniński Park Narodowy (obszar)
(1)
Słowiński Park Narodowy
(1)
Tatrzański Park Narodowy (obszar)
(1)
Wielkopolski Park Narodowy (obszar)
(1)
Wolin (wyspa)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(44)
Komiks
(17)
Opracowanie
(8)
Bajki
(3)
Fantasy
(2)
Komiksy
(2)
Książka obrazkowa (picturebook)
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Audiobook
(1)
Audiobooki
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Medycyna,opieka zdrowotna,pielęgniarstwo
(1)
86 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wszędzie dobrze, ale w puszczy najlepiej / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, 2021. - 23, [1] strona, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Żubr Pompik. Wyprawy ; 23)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
"Wszędzie dobrze, ale w puszczy najlepiej" to finałowa część serii o wyprawach Żubra Pompika po polskich Parkach Narodowych. Po długiej wyprawie i przeżyciu wielu przygód żubrza rodzina dociera do Białowieskiego Parku Narodowego. Żubry bardzo się cieszą z powrotu do znajomych miejsc i spotkania z sąsiadami z Puszczy. Pompik ma wrażenie, że Puszcza chce mu coś powiedzieć szelestem liści, skrzypieniem drzew, szumem rzeki… Czy z pomocą Polinki, Porady i Pomruka uda mu się rozszyfrować tę leśną wiadomość?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wytrwały konik / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, 2021. - 22, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Żubr Pompik. Wyprawy ; 20)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Kolejny tomik rozrywkowo-edukacyjnego cyklu prezentującego dzieciom faunę i florę parków narodowych. Żubrza rodzinka tradycyjnie odwiedza kolejne fascynujące miejsce. W Roztoczańskim Parku Narodowym Pomruk przejmuje inicjatywę. Chce, żeby zwiedzanie odbyło się według jego planu - żubry mają zaczepić tubylca, poprosić go o pokazanie największej okolicznej atrakcji, a potem odpoczywać do woli. Rach, ciach, bach i załatwione. Z początku wszystko idzie po jego myśli, ale wkrótce okazuje się, że ich przewodnik, konik polski, to bardzo wytrwałe zwierzę...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z górki i pod górkę / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, 2022. - 21, [3] strony, [4] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Żubr Pompik : odkrycia ; 3)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Pompik z rodziną wspinają się na wzgórze, aby odkryć, co znajduje się na szczycie. Z góry przecież lepiej widać, jak ciekawie potrafi być ukształtowany teren – tu jest wypukły, a tu wklęsły, tu płaski, a tu strzelisty… Spotkany po drodze kruk pomaga żubrom nazwać te wszystkie fascynujące kształty.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zachłanna mewa / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 21, [3] strony, [4] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Żubr Pompik. Wyprawy ; 6)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zew padliny / Tomasz Samojlik, Adam Wajrak. - Warszawa : Agora, 2018. - 126 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Umarły Las ; 3)
W Umarłym Lesie poruszenie - w sąsiedztwie pojawiła się padlina! Kto żyw pędzi na darmowy obiad: sikory, sójki, kruki... A ile przy tym zamieszania i hałasu! Szeryf Triko postanawia zaprowadzić porządek. Kto to widział, żeby tak uprzykrzać życie innym ptakom z powodu jakiegoś truchła. Niestety, dzięcioł odkrywa, że to o wiele trudniejsze, niż mógłby przypuszczać. Potrzebny jest sprytny plan. Hmm, a gdyby tak skrzyknąć siedmiu wspaniałych i dużych padlinożerców?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Złotniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/III [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zguba zębiełków / Tomasz Samojlik. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2018. - 115, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Ryjówka ; 4)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwinna wydra / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 22, [2] strony, [4] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Żubr Pompik. Wyprawy ; 9)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik : Zapach wiosny / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, 2016. - 54, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Mały żubr Pompik, bohater „Tropów na śniegu”, cieszy się z przyjścia wiosny. Wraz ze swoją małą siostrą Polinką odkrywa budzącą się do życia przyrodę, odkrywa nieznane ścieżki w puszczy i poznaje nowych przyjaciół. Ciekawy świata, sympatyczny mały żubr jest bohaterem 4-tomej opowieści, podzielonej zgodnie z porami roku roku. Książki są pełne ciekawostek z życia zwierząt w lesie, uczą tolerancji i szacunku dla przyrody.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik : Tropy na śniegu / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, 2016. - 54, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Pompik to wyjątkowy żubr: dociekliwy i ciekawy świata, przyjacielski i chętny do pomocy. Szybko zjednuje sobie mieszkańców lasu i poznaje ich zwyczaje. Zaskakuje trafnymi spostrzeżeniami, choć czasem zdarzają się mu pomyłki. Często dostrzega to, czego nie widzą dorosłe żubry. Ciepła, mądra opowieść dla dzieci i rodziców, pełna ciekawostek z życia zwierząt w lesie, ucząca tolerancji i szacunku dla przyrody. Seria o przygodach Pompika składa się z czterech części, podzielonych zgodnie z porami roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik : czego szukasz, Pompiku? / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Złotniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/K [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik : kolory jesieni / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, 2016. - 54, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubr Pompik : Polinka zaginęła! / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, 2019. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Żubr Pompik mieszka na leśnej polanie razem z mamą Poradą, tatą Pomrukiem i siostrą Polinką. Ale gdzie podziała się Polinka? Pompik nie przypomina sobie, żeby zaczęli się bawić w chowanego, jednak najwyraźniej Polinka się schowała. Czy pomożesz Pompikowi znaleźć jego siostrzyczkę? Przeszukaj razem z żuberkiem wszystkie zakamarki lasu i sprawdź, co się w nich kryje. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/K [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żubrza Góra / Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, 2019. - 22, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Żubr Pompik. Wyprawy ; 13)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
W Babiogórskim Parku Narodowym członkowie żubrzej rodziny spierają się o to, co jest w tej okolicy największą atrakcją. Tylko Porada nie bierze udziału w sprzeczce, pozostałe żubry zaczynają poszukiwania na własną rękę. W trakcie tej wędrówki okaże się, na co ma apetyt Pomruk, czego o jeleniach dowiedziała się Polinka i czy Pompik może jeszcze raz odkryć dawno odkrytą górę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lepiej wie / Zofia Stanecka ; il. Tomasz Samojlik. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 32 s. : il. kolor. ; 23x21 cm.
(Samo Dzielny)
Nowa, błyskotliwa i zabawna seria dla trzylatków i ich rodziców! Samo, czyli Samuel, to uroczy trzylatek, który każdego dnia uczy się samodzielności. Zaczyna działać zaraz po wstaniu i nie przestaje aż do wieczora. A kiedy czegoś chce, nic go nie zatrzyma. Poprzez jego doświadczenia z samodzielnością, książka naprowadza dziecko na właściwe wzory działań. Rodziców natomiast zachęca, by pozwolili dziecku na samodzielność, równocześnie pokazując, że zasady dorosłych nie zawsze przystają do wyobraźni dziecka, a także do poziomu przyswojenia przez dziecko norm i ról społecznych. Samo lubi chodzić do przedszkola, ale kiedy zamienia się w słonia, ani myśli tam iść. Przecież nawet Kluska się domyśla, że miejsce słoni jest w zoo! Rodzice mówią, że trzeba? Chyba Samo wie lepiej!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samo Dzielny lepiej wie / Zofia Stanecka ; il. Tomasz Samojlik. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - [36] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (2 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samo Dzielny wstaje sam / Zofia Stanecka ; il. Tomasz Samojlik. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - [36] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Samo ma trzy lata. Mama, tata i pani Róża z przedszkola mówią, że jest bardzo samodzielny. Wszystko potrafi zrobić sam… Sam potrafi się umyć, ubrać i nakarmić kota – Kluskę. Dla Samo to bułka z masłem… albo sok pomarańczowy z płatkami kukurydzianymi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Publikacja dla młodych czytelników ciekawych świata, którzy chcą poznać najbardziej niezwykły obiekt kosmosu, jakim jest nasza Ziemia. Dowiedzieć się, co każdego dnia dzieje się na jej powierzchni, co w głębi, a co wysoko w przestworzach. Dzięki tej książce poznają, jak powstają góry, wyspy, jaskinie, pustynie, wulkany. Dowiedzą się, czy na Ziemi mamy dużo wody i czy kiedyś ten życiodajny płyn może nam bezpowrotnie wyparować, jak wędrują kontynenty, a także czy wulkany mogą sprowadzić na Ziemię mrok, chłód i klęski nieurodzaju. Tekst w sposób przystępny dla młodego czytelnika napisał dr Radosław Żbikowski, a zabawne ilustracje są dziełem Tomasza Samojlika.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 51/55/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej