SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Siostra / Sándor Márai ; tłumaczył Feliks Netz. - Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, 2017. - 183, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Márai Sándor (1900-1989). Netz Feliks (1939-2015).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska.

Temat

Chorzy. Pianiści. Szpitale kościelne. Zakonnice. Florencja (Włochy) Siedmiogród (Rumunia)

Gatunek

Powieść

Portret wybitnego pianisty. Studium namiętności i tajemniczej choroby. Miłość, samotność, sekret artystycznego talentu w historii rozpiętej między hotelem w Transylwanii i szpitalem we Florencji na początku II wojny światowej. Jest w tej książce Eros i Thanatos, coś z Manna i coś z Prousta, ale przede wszystkim wyraźny, osobny głos wybitnego węgierskiego pisarza XX wieku, którego późna sława i wyjątkowa popularność należą do największych tajemnic współczesnego życia literackiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 199, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Molnar Ferenc. Olszański Tadeusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przełożył Tadeusz Olszański ; ilustrowała Leonia Janecka. - Warszawa : Nazsza Księgarnia, 2007. - 246, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Molnar Ferenc. Olszański Tadeusz. Janecka Leonia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść przygodowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 199 stron ; 20 cm.

Autor

Molnár Ferenc. Olszański Tadeusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [SL Oddział dla Dzieci] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2009. - 199, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Molnár Ferenc.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść przygodowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; czyta Waldemar Barwiński ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2019. - 1 płyta CD mp3 (5 godzin 36 minut) ; 12 cm.

Autor

Molnár Ferenc. Olszański Tadeusz. Barwiński Waldemar.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Audiobook Powieść obyczajowa

Niezwykle popularna książka, klasyka literatury węgierskiej, tym razem w interpretacji Waldemara Barwińskiego. Przedstawia dzieje gromadki chłopców - uczniów budapesztańskiego gimnazjum - którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed napaścią rówieśników z innej szkoły. Autor szczególnie podkreśla takie walory, jak honor, odwaga i poczucie obowiązku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pałacu marabutów / Ferenc Móra ; ilustrowała Krystyna Witkowska ; z języka węgierskiego przełożyła Camilla Mondral. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Móra Ferenc. Witkowska Krystyna. Mondral Camilla.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Nadchodzą mrozy, a rodzina marabutów z ogrodu zoologicznego okropnie marznie. Co z tego, że mieszka w pałacu, skoro nikt nie chce wyczyścić piętrowych pałacowych kominów, a bez tego nie da się napalić w piecu... Nie mamy futra ani butów. Zła jest zima dla marabutów! Tu może pomóc tylko ktoś o naprawdę długiej szyi - oczywiście jeśli zechce. Dzięki stylowym ilustracjom Krystyny Witkowskiej książka wibruje energią kolorów, mocnych linii i obłych kształtów, a jej sympatyczni bohaterowie zyskują jeszcze więcej uroku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamięć / Péter Nádas ; przełożyła Elżbieta Sobolewska. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2017. - 800, [3] stron ; 23 cm.

Autor

Nádas Péter. Sobolewska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść historyczna

"Najlepsza powieść naszych czasów i jedna z najlepszych powieści XX wieku" według Susan Sontag. Proza wybitnego europejskiego pisarza należąca do współczesnej klasyki węgierskiej, uznawana za najciekawszy przykład węgierskiego postmodernizmu. Nowatorska nielinearna konstrukcja przedstawia losy pokolenia dorastającego w latach pięćdziesiątych, a jednostkowe życiorysy splatają się z największymi traumami powojennej historii Węgier: zbrodniami stalinizmu i dramatem powstania 1956 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szatański pomiot / Zoltán Mihály Nagy ; przełożył Daniel Warmuz. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2021. - 182, [6] stron ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Nagy Zoltan Mihaly (1949- ) Warmuz Daniel (1987- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Mieszkańcy wsi Ofiary gwałtu Ofiary wojny Węgrzy Zakarpacie (Ukraina)

Gatunek

Powieść poetycka

Poetycka opowieść o losach młodej Węgierki z Zakarpacia, na której życiu cieniem położyły się burzliwe dzieje regionu, naznaczone wkroczeniem Rosjan w końcu II wojny światowej oraz deportacjami węgierskiej ludności do Związku radzieckiego - tzw. "maleńkij robot". Zhańbiona przez sowieckich żołnierzy i wzgardzona przez wiejską społeczność Eszter postanawia - wbrew obawom i lękowi - urodzić nieślubne dziecko i zawalczyć o miłość swojego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rubik : fascynująca historia najbardziej znanej łamigłówki świata / Ernő Rubik ; przekład: Ewa Ziembińska. - Warszawa : Muza, 2022. - 221, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Rubik Ernő. Ziembińska Ewa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Rubik, Ernő (1944- ) Kostka Rubika

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Hobby i czas wolny

Oryginalna „biografia” najpopularniejszej umysłowej rozrywki i jej wynalazcy. Publikacja oryginalna: ciekawa, wciągająca i ekscentryczna. Nie ogranicza się tematycznie do samej kostki, z lektury wyłania się obraz jej wynalazcy - skromnego, niepozbawionego poczucia humoru, tryskającego młodzieńczą świeżością myślenia, spoglądającego ze zdrowym dystansem na odniesiony przez siebie sukces Erno Rubika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamknięte drzwi / Magda Szabó ; przełożyła Krystyna Pisarska. - Kraków : Bona, 2013. - 245 stron ; 21 cm.

Autor

Szabó Magda. Pisarska Krystyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie ma i lepiej, żeby nie było / Edina Szvoren ; z języka węgierskiego przełożyła Anna Butrym. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 251, [7] stron ; 20 cm.

Autor

Szvoren Edina. Butrym Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dwanaście opowiadań o rodzinach, małżeństwach, dorosłych, dzieciach i ich wzajemnych relacjach. Edina Szvoren ukazuje swoich bohaterów w chłodnym, klinicznym świetle, które w niepokojący sposób zrównuje ich świat ze światem ciał i przedmiotów. Lakoniczne, a przy tym dosadne opisy rozmaitych zwyczajów i natręctw zaskakują groteskowością i skłaniają do zadawania pytań o istotę więzi między pozornie bliskimi sobie ludźmi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom kata / Andrea Tompa ; przełożyła Anna Butrym. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 523 strony ; 21 cm.

Autor

Tompa Andrea. Butrym Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść

Quasi-autobiograficzna powieść, a właściwie zbiór powiązanych ze sobą opowiadań, o doświadczeniach węgierskiej Żydówki, dorastającej w rumuńskim Siedmiogrodzie w czasach dyktatury Ceau?escu. Historie, które przeżywa, są jednocześnie bliskie i dalekie polskiemu czytelnikowi: z jednej strony, poprzez paralelę komunizmu, rozumiemy tło historyczne i wszelkie ograniczenia, jakie reżim wnosił do życia przeciętnych obywateli, z drugiej jednak odkrywamy, jak spotęgowane piętno odcisnął na losach bohaterki fakt przynależności do pogardzanej mniejszości narodowej. Ta węgierska mniejszość, co ważne, przez kilkaset lat stanowiła na tych terenach większość, a język węgierski był językiem urzędowym. Dom kata uświadamia, że czasem historia nie daje nam wyboru i musimy dorosnąć szybciej niż inni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zasmarkana bajka / Krisztina Toth ; ilustrowała Bibor Timko ; przełożyła Anna Butrym. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Toth Krisztina. Timko Bibor. Butrym Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Nieżyt nosa Zakażenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Rodzina smarków straciła dom. Wszyscy znaleźli się poza nosem Petiego. Popatrzyli uważnie dookoła i nim Peti wyrzucił chusteczkę do kosza, rozbiegli się prędko, aby dalej zarażać. Bakcyś chciał spróbować szczęścia z nosem Dori, ale pan Smarczyński tylko machnął ręką. - Pójdziemy dalej, w jakieś bezpieczniejsze miejsce - oznajmił. Twój nosek wydaje się dość zgrabny. Powiedz, jest już wydmuchany? Dokładnie i do sucha? Najpierw prawa, a potem lewa dziurka? Na pewno? A czy zawsze myjesz ręce? No… skoro tak, to smarki do ciebie nie przyjdą. To absolutnie pewne." Autorka porusza ważny temat infekcji u dzieci, z dużym poczuciem humoru opisując, w jaki sposób zarazki zatykają nosy oraz co dzieci powinny robić, by się przed nimi uchronić. Efektowne ilustracje pomagają dzieciom zrozumieć, co się dzieje w ich nosach, gdy dosięga ich katar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)