SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

895 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Barcelona stolica Polski / Ewa Wysocka. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 227, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Wysocka Ewa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Reportaż

Barcelonę od Polski dzieli ponad 2000 km, ale dusza tego miasta jest bardzo słowiańska. Co ciekawe, Katalończyków od wieków nazywają Polakami i prawie na każdym kroku można znaleźć wpływy polskiej kultury, ślady wybitnych Polaków oraz odkryć wspólną historię. Kto by pomyślał, że najpopularniejszy w Katalonii program satyryczny ma tytuł „Polonia”, a emisja kończy się słowem „Koniec”, które znają wszyscy. Wszakże w dzieciństwie byli „karmieni” polskimi kreskówkami takimi jak „Bolek i Lolek”. Katalończycy kochają Mrożka i Kantora, a spacer po mieście zaprowadzi nas do miejsc, gdzie chodził Chopin, Anders, Kapuściński i Gombrowicz. Po drodze znajdziemy polskie restauracje i sklepy, gdzie można kupić suchą krakowską, która jednak smakuje zupełnie inaczej. W katedrze wisi obraz Matki Boskiej Częstochowskiej, a sukces klubu Barca zaczął się od polskiego piłkarza, który grał tam bez pensji.

Ewa Wysocka, wieloletnia korespondentka Polskiego Radia w Hiszpanii, w swojej opowieści pokazuje nam, dlaczego w Barcelonie czuje się jak w domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przeprawa : moja podróż do pękniętego serca Syrii / Samar Yazbek ; przełożyła Urszula Gardner ; wstęp Piotr Balcerowicz. - Kraków : Karakter, 2016. - XLV, [3], 283, [4] strony : mapa ; 21 cm.

Autor

Yaazbak Samar. Gardner Urszula. Balcerowicz Piotr.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura syryjska

Temat

Powstanie 2011 r. w Syrii

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Gdzieś tam, pod betonem rozbitym na proch przez bomby, w samym środku niemal kompletnie zrujnowanego domu, żyli ludzie. Gdybym przeczytala o czymś takim w książce, nigdy bym nie uwierzyła. Wstrząsający dokument o wojnie w Syrii. Samar Yazbek brała udział w protestach przeciw rządowi Al-Asada. Zmuszona do opuszczenia kraju, w latach 2012-2013 trzykrotnie wracała tam z narażeniem życia, by opisać losy rewolucjonistów i zwykłych ludzi gnębionych i zabijanych - najpierw przez reżim, a potem także przez grupy religijnych ekstremistów i ISIS. Autorka jeździ po kraju i rozmawia z osobami, które straciły wszystkich bliskich, i z tymi, którym udało się zachować resztki nadziei. Przedstawia codzienną udrękę swoich rodaków - dokumentuje postawy, losy, sprzeciw wobec okrucieństwa, bezsilność i gniew. Pisze o ludziach próbujących przetrwać i jakoś żyć pomimo spadających bomb, zrujnowanych domów i skrajnej biedy. Opisuje tych, którzy stawiają opór - walcząc, starając się podtrzymywać więzi, pracując, rodząc dzieci - a kiedy zbliża się kolejny samolot - szukając miejsca, gdzie można się schronić. Pisze o matkach, na oczach których giną dzieci, i o nastolatkach, które muszą sięgnąć po broń. Lektura książki Samar Yazbek i wstępu Piotra Balcerowicza pozwala zrozumieć genezę i przebieg syryjskiego konfliktu, który z pokojowych demonstracji przekształcił się w krwawą wojnę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Francja : radość życia / Cathy Yandell ; przełożyła Dorota Malina - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2024. - 317 stron : fotografie kolorowe ; 22 cm.

Autor

Yandell Cathy Malina Dorota

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kultura Obyczaje i zwyczaje Polityka Społeczeństwo Sztuka Życie codzienne Francja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Złotniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bóg jest czerwony : opowieść o tym, jak chrześcijaństwo przetrwało i rozkwitło w komunistycznych Chinach / Liao Yiwu ; tł. Barbara Gadomska. - Wołowiec : Czarne ,2014 - 238 [2] s. ; 22 cm

(Reportaż / Czarne)

Autor

Yiwu Liao

Temat

Komunistyczne Chiny ;

Gatunek

Reportaż

Bóg jest czerwony to opowieść o Kościele rozkwitającym na przekór wszelkim przeciwnościom, o polityce i duchowości. Jednocześnie jest to wzruszający hołd oddany niezłomnym pasterzom i krzewicielom wiary, którzy udowadniają, że totalitaryzm nie może zawłaszczyć tego, co skrywa się w ludzkich sercach. W książce udokumentowano nieznanych wcześniej historii nieugiętych wyznawców, których wiary w Boga totalitarnym władzom nie udało się złamać. Należą do nich, między innymi: - ponad stuletnia zakonnica, która wytrwała w wierze pomimo bicia, głodu i kilkudziesięciu lat ciężkiej fizycznej pracy, która wciąż walczy o zwrot kościelnej ziemi bezprawnie zagarniętej przez państwo; - chirurg, który porzucił lukratywną posadę kierownika państwowego szpitala, by w odległych górskich regionach południowo-zachodnich Chin leczyć ludzi za darmo; - protestancki pastor, obecnie upamiętniony posągiem w Opactwie Westminsterskim w Londynie, stracony podczas rewolucji kulturalnej jako äniereformowalny kontrrewolucjonistaö.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 MGZ [SL Magazyn], 82-92 [SL Wypożyczalnia] (2 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wolna : dzieciństwo i koniec świata w Albanii / Lea Ypi ; przełożył Krzysztof Środa. - Wołowiec : Czarne, 2022. - 346, [4] strony ; 19 cm.

Autor

Ypi Lea. Środa Krzysztof.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura albańska

Temat

Komunizm Albania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Publicystyka Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zrobieni : co może medycyna estetyczna w Polsce / Piotr Zachara. - Warszawa : Czerwone i Czarne, 2018. - 287 stron ; 23 cm.

Autor

Zachara Piotr

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dermatologia Medycyna estetyczna Chirurgia plastyczna Odmładzanie Chirurdzy plastyczni

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Styl życia, moda i uroda

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śląsk zbuntowany / Dariusz Zalega. - Wołowiec : Czarne, 2019. - 221, [3] strony : fotografie, mapy ; 23 cm.

Autor

Zalega Dariusz.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Robotnicy Polacy za granicą Wojna domowa w Hiszpani (1936-1939) Ruchy i organizacje robotnicze Ślązacy Hiszpania Górny Śląsk

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurierka : historia kobiety, która mogła zatrzymać Holocaust / Stanisław Zasada. - Warszawa : Agora, 2021. - 335,[1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Zasada Stanisław.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rzepecka, Władysława Krystyna Karski, Jan Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II Wojna Światowa Obozy koncentracyjne Holokaust Ruch oporu

Gatunek

Reportaż Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Waszyngton, Biały Dom. Wysłannik polskiego rządu na emigracji rozmawia z Franklinem Delano Rooseveltem, prezydentem Stanów Zjednoczonych. Temat rozmowy: sytuacja w okupowanej Polsce i zagłada Żydów. Emisariusz nazywa się Jan Kozielewski, ale używa nazwiska Karski. Jan Karski. To dla niego ładna dziewczyna z okładki, Władysława Rzepecka, wyprawiła się pół roku wcześniej w niebezpieczną podróż. Wiozła dowody niemieckich zbrodni w Auschwitz. Wcześniej zdobyli je i wywieźli z obozu - ich ucieczka była jedną z najbardziej brawurowych w historii Auschwitz - członkowie obozowego ruchu oporu zorganizowanego przez Witolda Pileckiego. Karski miał się zapoznać z tymi materiałami i namówić Roosevelta, żeby powstrzymał Holocaust. Stanisław Zasada w swojej książce odkrywa nieznany i pełen zagadek epizod II wojny światowej, który mógł odmienić jej przebieg. Ale też w niezwykle barwny i brawurowy sposób opowiada o ruchu oporu w najstraszliwszym z obozów koncentracyjnych oraz ludziach, którzy próbowali nieść pomoc więźniom za drutami. W tym reportażu historie anonimowych dotąd bohaterów krzyżują się z losami legend z czasów wojny. Wszystkie okazują się tak samo ważne.[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tamtego życia już nie ma : reportaże o uchodźcach w Polsce / Marta Zdzieborska. - Warszawa : Świat Książki, 2019. - 174 strony ; 22 cm.

Autor

Zdzieborska Marta.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Uchodźcy Cudzoziemcy Konflikt społeczny Czeczenia (Rosja) Afganistan Irak Ukraina Polska

Gatunek

Reportaż

Pierwsza książka o uchodźcach w Polsce! Obcy, niebezpieczni, nieobliczalni. Zaleją Polskę, wysadzą się w powietrze. Stali się bohaterami nagłówków gazet i kipiących nienawiścią wpisów na forach internetowych. Każdy o nich mówił i każdy był na ich temat ekspertem. To ludzie, których trzeba się bać lub odwrotnie - należy im pomóc bez względu na konsekwencje. Zredukowani do grupy siedmiu tysięcy uchodźców, których polski rząd zobowiązał się przyjąć jesienią 2015 roku w Brukseli, są symbolem podzielonej Polski [...].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak wychować nazistę : reportaż o fanatycznej edukacji / Gregor Ziemer ; tłumaczenie Anna Dorota Kamińska ; wstęp Bogdan de Barbaro. - Kraków : Znak Litera Nova, 2021. - 267, [2] strony, [8] stron tablic : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Autor

Ziemer Gregor. Kamińska Anna Dorota. Barbaro Bogdan.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Fanatyzm Indoktrynacja Nazizm Trzecia Rzesza (1933-1945)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wysiedleni : Akcja Wisła 1947 / Krzysztof Ziemiec. - Poznań : Zysk i S-ka, 2017. - 279, [1] stron : fotografie, faksymile ; 21 cm.

Autor

Ziemiec Krzysztof.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Ukraińcy Akcja "Wisła" (1947-1950) Wysiedlanie Prześladowanie Polska Ukraina

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Akcja wysiedlania ludności ukraińskiej z południowo-wschodniej Polski rozpoczęła o świcie 28 kwietnia 1947 r. i trwała około trzech miesięcy. Działania prowadzone były często w sposób brutalny i bezwzględny. W ciągu kilku miesięcy na Ziemie Zachodnie i Północne przymusowo przesiedlono ponad 140 tys. Ukraińców. Operacja wywózki przebiegała zazwyczaj w sposób dość brutalny i bezwzględny. Ludność zmuszana była do opuszczania swoich domów w ciągu 2-3 godz. Wysiedlone wsie rabowano, a często później też palono albo zasiedlano przez nowych osadników. Tak aby nikt już nie mógł tam wrócić. Bezpośrednim pretekstem dla rozpoczęcia deportacji stało się zastrzelenie 28 marca 1947 w okolicy Baligrodu wiceministra obrony narodowej gen. Karola Świerczewskiego. Wobec zamieszkujących południe Polski Ukraińców zastosowano zbiorową odpowiedzialność. Krzysztof Ziemiec oddaje pieczołowicie relacje spotkanych świadków - bohaterów tamtych wydarzeń, do których docierał nie tylko na terenie południowo wschodniej Polski ale także na Warmii, Mazurach, Pomorzu, gdzie już zostali. Ich wspomnienia, dziś po 70 latach, są wciąż poruszające. Autor nie próbuje ani moralizować ani oceniać politycznie decyzji ówczesnych komunistycznych władz. Jak i motywów którymi kierowali się zarówno oni jak i walczący tuż po wojnie z Polakami członkowie band UPA. W swoich reporterskich opisach historii konkretnych osób pokazuje natomiast jak bardzo skomplikowana po wojnie stała się sytuacja na Południu kraju a zarazem jak mało istotna dla rządzących była wielka krzywda konkretnych rodzin i często zupełnie niewinnych ludzi. Jak bardzo poprzez zastosowanie bezwzględnie zbiorowej odpowiedzialności, zniszczono też bezpowrotnie kulturową i etniczną różnorodność południowo-wschodniej Polski. Jak bardzo do dziś ta rana dla wielu jest niezabliźniona. Krzysztof Ziemiec, dziennikarz TVP1, autor licznych wywiadów, publikacji prasowych i pozycji książkowych - w latach 80 jako młody chłopak wielokrotnie wyprawiał się z plecakiem w Bieszczady. Zdołał wtedy jeszcze na własne oczy zobaczyć resztki zburzonych malutkich cerkwi czy nadpalone i opuszczone przed laty chałupki albo leśne zapomniane cmentarze z `innymi` krzyżami i napisem KŁADOWISZCZE. To wówczas od miejscowych i innych podobnych nam górskich łazików dowiedział się o mieszkających tam przed laty Ukraińcach, Łemkach i Bojkach i tym co działo się w tej okolicy tuż po wojnie - czyli o Akcji Wisła, która zmusiła ludność ukraińską albo polską ale należącą do koscioła prawosławnego, do opuszczenia ich rodzinnej ziemi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pochowani w niebie : niezwykła historia Szerpów i największej tragedii na K2 / Peter Zuckerman, Amanda Padoan ; przełożyła Kaja Gucio. - Warszawa : Marginesy, 2019. - 387, [5] stron : fotografie, faksymilia, mapy ; 21 cm.

Autor

Zuckerman Peter. Padoan Amanda. Gucio Kaja.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Himalaiści Szerpowie K2 (góra) Himalaje

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Wiele relacji z wypraw wysokogórskich opisuje dramatyczne zmagania podczas wspinaczki po poręczówkach. Skąd jednak te liny się tam wzięły? Kto prowadził akcję ratunkową? Kiedy twoje życie dosłownie wisi na włosku, dobrze wiedzieć, kto zawiązał węzeł. Są jednak takie historie, które rzadko oglądają światło dzienne. Do nich należą historie Szerpów. Kiedy Edmund Hillary jako pierwszy zdobył Mount Everest, u jego boku stał Szerpa Tenzing Norgay. Szerpowie - pozostający w cieniu i pomijani przez historię bohaterowie - od zawsze towarzyszyli himalaistom. W 2008 roku, gdy jedenaście osób straciło życie na K2, najbardziej zabójczej górze, dwóch Szerpów przeżyło. Bazując na wywiadach i niedostępnych wcześniej materiałach Zuckerman i Padoan po raz pierwszy oddają im głos. Autorzy opowiadają historię Chhiringa Dorje i Pasanga Lamy, podążając za nimi od ich rodzinnych wiosek, położonych wysoko w Himalajach, przez slumsy Katmandu, lodowce Pakistanu aż do obozu u stóp K2. Obserwujemy ich, gdy czekają na śmierć, bez czekanów i narzędzi, i towarzyszymy im podczas akcji ratunkowej, która przeszła do historii himalaizmu. Pochowani w niebie to porywająca, pełna napięcia historia górskiej wspinaczki, ale również opowieść o kulturze i zwyczajach Szerpów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

11 września : dzień, w którym zatrzymał się świat / Mitchell Zuckoff ; przełożyli Adrian Stachowski i Paulina Surniak. - Poznań : Poznańskie, 2021. - 716, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Zuckoff Mitchell. Stachowski Adrian. Surniak Paulina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone (2001)

Gatunek

Reportaż

Jedenastoletni Bernard po raz pierwszy leciał samolotem. Dwuletnia Christine zostawiła w łóżku ukochaną przytulankę, żeby nic jej się nie stało podczas podróży. Stewardesa Amy Sweeney właśnie wróciła z urlopu wychowawczego i nie mogła się pogodzić z tym, że nie odprowadzi tego dnia córeczki do przedszkola. Zandra i Robert lecieli w podróż poślubną na Hawaje. Renée May, stewardesa, chciała zaskoczyć rodziców niespodziewaną wizytą. Zamierzała powiedzieć im, że jest w ciąży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autoholizm : jak odstawić samochód w polskim mieście / Marta Żakowska ; [zdjęcia Jakub Szafrański]. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2023. - 193. [4] strony : fotografie ; 21 cm.

Autor

Żakowska Marta. Szafrański Jakub.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Samochody Miasta Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łowca : sprawa Trynkiewicza / Ewa Żarska. - Kraków : Znak Litera Nova, 2018. - 238, [1] strona : faksymilia, fotografie, 1 portret kolorowy ; 20 cm.

Autor

Żarska Ewa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Trynkiewicz, Mariusz (1962- ) Dzieci Dziecko seksualnie wykorzystywane Pedofilia Psychopatia Satanizm Zabójstwo Zabójstwo na tle seksualnym Seryjni zabójcy Przestępcy seksualni Śledztwo i dochodzenie Piotrków Trybunalski (woj. łódzkie) Polska

Gatunek

Reportaż Biografia

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości Psychologia Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)