Chrobak Marzena
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog online
(20)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(6)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
Placówka
Suchy Las
(18)
Chludowo
(8)
Złotniki
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2479)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Chrobak Marzena
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(347)
Zarawska Patrycja
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk
(306)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(261)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Kraszewski Józef Ignacy
(220)
Roberts Nora
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Słowacki Juliusz
(169)
Prus Bolesław
(166)
Mosiewicz Maria
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Drewnowski Jacek
(157)
Steel Danielle
(157)
Orzeszkowa Eliza
(156)
Chotomska Wanda
(152)
Fabianowska Małgorzata
(148)
Mazan Maciejka
(145)
Lindgren Astrid
(143)
Żeromski Stefan
(140)
Lech Justyna
(138)
Domańska Joanna
(131)
Rolando Bianka
(131)
Webb Holly
(131)
Kasdepke Grzegorz
(130)
Disney Walt
(128)
Strzałkowska Małgorzata
(126)
Zimnicka Iwona
(126)
Stanecka Zofia
(124)
Stelmaszyk Agnieszka
(122)
Skalska Katarzyna
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Goscinny René
(118)
Cieślik Donata
(116)
Gawryluk Barbara
(113)
King Stephen
(110)
Mortka Marcin
(109)
Ross Tony
(109)
Zadura Janusz
(108)
Frączek Agnieszka
(107)
Szulc Andrzej
(107)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Mróz Remigiusz
(105)
Popławska Anna
(105)
Onichimowska Anna
(104)
Supeł Barbara
(104)
Cholewa Piotr W
(103)
Bourgeois Paulette
(102)
Fabisińska Liliana
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Andersen Hans Christian
(101)
Napierski Stefan
(101)
Oklejak Marianna
(101)
Rusinek Michał
(101)
Montgomery Lucy Maud
(100)
Braiter Paulina
(98)
Królicki Zbigniew A
(97)
Skowrońska Emilia
(97)
Kijowska Elżbieta
(96)
Musierowicz Małgorzata
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Piotrowska Eliza
(96)
Puszczewicz Marek
(96)
Siemianowski Roch
(95)
Spirydowicz Ewa
(95)
Brzechwa Jan
(94)
Christie Agatha
(94)
Dragun Jacek
(94)
Doyle Arthur Conan
(93)
Kraśko Jan
(92)
Więckowski Maciej
(92)
Gosztyła Krzysztof
(91)
Gralak Anna
(90)
Możdżyńska Aldona
(90)
Shakespeare William
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Dobrowolski Patryk
(89)
Polkowski Andrzej
(89)
Górecka Barbara
(88)
Kledzik Emilia
(88)
Ochab Janusz
(88)
Asnyk Adam
(87)
Clark Brenda
(87)
Głowińska Anita
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Pratchett Terry
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(5)
Literatura peruwiańska
(2)
Temat
Powieść hiszpańska
(3)
Powieść peruwiańska
(2)
Audiobook
(1)
Literatura dziecięca peruwiańska
(1)
Literatura innych narodów
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść kubańska
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
literatura angielska
(1)
literatura innych krajów
(1)
powieść hiszpańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Gatunek
Kryminał
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Opowiadanie hiszpańskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść meksykańska
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Opowiedz mi o Kubie / Jesus Diaz ; przeł. Marzena Chrobak. - Kraków : Znak, 2002. - 239,[5]s. ; 20cm.
Autor
Diaz Jesus. Chrobak Marzena.
Temat
Powieść kubańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malinche : malarka słów / Laura Esquivel ; przeł. Marzena Chrobak. - Kraków : Znak, 2013. - 235, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Esquivel Laura. Chrobak Marzena.
Gatunek
Powieść meksykańska
Wychowano ją po to, by służyła innym. Od dziecka była niewolnicą. Tym razem została podarowana Hiszpanom. Jednak w jej żyłach płynęła krew wspaniałych przodków, a tajemnic świata nauczyła ją babcia, pełna mądrości i odwagi. To ona zaszczepiła w niej siłę i poczucie wolności, których nie mógł jej odebrać nawet wszechwładny Hernán Cortés, uważany przez Azteków za wcielenie boga. Malinalli została jego tłumaczką i kochanką, jego "La Lengua" - jego "Językiem". Miała nadzieję, że dzięki temu uratuje swój lud, szybko jednak zrozumiała, że Cortés to człowiek nienasycony: jedynym, co budzi go do życia, jest śmierć, jedynym co daje mu rozkosz, jest krew.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porwanie Jane E. / Jasper Fforde ; tłum. Marzena Chrobak. - Kraków : ZNAK, 2005. - 366s. ; 20cm.
Autor
Fforde Jasper. Chrobak Marzena.
Temat
literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf MGZ [CH magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zamrożone brzoskwinie / Espido Freire ; przekł. Marzena Chrobak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2002. - 229 s. ; 20 cm.
Autor
Freire Espido. Chrobak Marzena.
Temat
Literatura innych narodów
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zmrożone brzoskwinie / Espido Freire ; przeł. Marzena Chrobak. - Kraków : Wydawn. Literackie, 2002. - 229s ; 20cm.
Autor
Freire Espido. Chrobak Marzena.
Temat
powieść hiszpańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki / Mario Vargas Llosa ; tłum. Marzena Chrobak. - Kraków : ZNAK, 2007. - 379s. ; 21cm.
Autor
Llosa Mario Vargas. Chrobak Marzena.
Temat
literatura innych krajów
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [CH magazyn] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykła podróż Pomponiusza Flatusa / Eduardo Mendoza ; Tł. Marzena Chrobak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 148, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Mendoza Eduardo. Chrobak Marzena.
Temat
Powieść hiszpańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda fryzjera damskiego / Eduardo Mendoza ; przełożyła Marzena Chrobak. - Kraków : Znak, 2003. - 289, [3] stron ; 21 cm.
(Damski fryzjer ; 3)
Autor
Mendoza Eduardo. Chrobak Marzena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy żywoty świętych / Eduardo Mendoza ; przeł. Marzena Chrobak. - Kraków : Znak, 2011. - 179 s. ; 21 cm.
Autor
Mendoza Eduardo. Chrobak Marzena.
Gatunek
Opowiadanie hiszpańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Walka kotów / Eduardo Mendoza ; tł. Marzena Chrobak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2012. - 421 s. ; 21 cm.
Autor
Mendoza Eduardo. Chrobak Marzena.
Temat
Powieść hiszpańska Powieść sensacyjna
Do Madrytu na prośbę pewnego arystokraty przyjeżdża znawca historii sztuki Anthony Whitelands. Szczycący się nienagannymi manierami Anglik ma za zadanie wycenić jeden z obrazów znajdujących się w kolekcji nobliwej rodziny. Nieoczekiwanie odkrywa, że ukrywane w piwnicy dzieło to nieznany akt Velazqueza... Szybko okazuje się, że obraz kryje niejedną tajemnicę. "Walka kotów" to najwybitniejsza powieść uwielbianego na całym świecie hiszpańskiego pisarza Eduardo Mendozy. Książka została wyróżniona prestiżową nagrodą Premio Planeta de Novela.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mauricio, czyli wybory / Eduardo Mendoza ; tł. Marzena Chrobak. - Kraków : Znak, 2008. - 367, [5] s. ; 20 cm.
(Proza / Znak)
Autor
Mendoza Eduardo (1943- ). Chrobak Marzena.
Temat
Powieść hiszpańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malarka gwiazd / Amelia Noguera ; przeł. Marzena Chrobak. - Poznań : Rebis, 2016. - 462, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Noguera Amelia Chrobak Marzena.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wojna zmusiła ją do ucieczki. Los rzucił ją do walki z nazistowską grabieżą. Miłość i zdrada naznaczyły ją na zawsze. W roku 1934 Diego, Elisa i Martín uciekają z niespokojnej Hiszpanii i wyjeżdżają do Francji, gdzie rozpoczynają nowe życie. Elisa spełni tu swoje największe marzenie, zostanie malarką i wejdzie do magicznego świata paryskich galerii, co wraz z szaloną miłością Diega przyniesie jej pełnię szczęścia. Tymczasem na Paryż padnie cień drugiej wojny światowej i zdrada i barbarzyństwo zrujnują ich marzenia… Siedemdziesiąt lat później Diego chce przed śmiercią uporać się z demonami przeszłości, z nadzieją, że to przywróci mu spokój sumienia. Violeta, jego wnuczka, wyruszy z dziadkiem w podróż do Asturii, jego ziemi rodzinnej, gdzie nigdy nie miał odwagi powrócić. Będzie to podróż, która sprawi, że Violeta całkowicie przebuduje swoje życie. Amelia Noguera buduje wciągającą fabułę, opowiada o bólu, miłości, wygnaniu i pamięci dwóch różnych epok, ukazując, że namiętności ludzkie mogą przetrwać nienaruszone dziesiątki lat, niby ślady pędzla na płótnie obrazu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Malarka gwiazd / Amelia Noguera ; przekład Marzena Chrobak ; czyta Adam Bauman. - Poznań : Rebis, 2016. - 2 płyty CD mp3 (21 godzin 12 minut) ; 12 cm.
Autor
Noguera Amelia. Bauman Adam. Chrobak Marzena.
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Audiobook
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eva / Arturo Pérez-Reverte ; przekład Marzena Chrobak. - Kraków : Znak, 2019. - 422, [4 strony ; 21 cm.
(Falcó ; 2)
Autor
Pérez-Reverte Arturo. Chrobak Marzena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Kryminał
1937. Pozbawiony zasad najemnik Lorenzo Falcó trafia w oko szpiegowskiego cyklonu - do Tangeru. Błądząc w dusznych zaułkach szemranych dzielnic, nigdy nie wie, kto jest jego wrogiem, a kto sprzymierzeńcem. Na drodze Falcó stają gotowe na wszystko kobiety i bezwzględni mężczyźni. Codziennie niemal cudem udaje mu się uchodzić cało z brutalnych starć. Aż wreszcie pojawia się ona. Eva. Niebezpieczny duch przeszłości. [opis z okładki]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Falcó / Arturo Pérez-Reverte ; przekład Marzena Chrobak. - Kraków : Znak, 2018. - 313 stron ; 21 cm.
(Falcó ; 1)
Autor
Pérez-Reverte Arturo. Chrobak Marzena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Sensacja
"Falco" to pierwsza część bestsellerowego cyklu, w którym Arturo Perez-Reverte zabiera nas do Hiszpanii lat trzydziestych, gdzie nie można nikomu ufać, ani w nic wierzyć. Kiedy uliczki są tak ciemne, że nic nie widać, a ludzie tajemniczy i pełni wrogości, nikt nie może czuć się bezpiecznie. Nic więc dziwnego, że główny bohater powieści "Falco", którą napisał Arturo Perez-Reverte to postać brutalna, przenikliwa i pociągająca. Z jakimi jednak problemami przyjdzie mu się zmierzyć? "Falco" to książka, która stanowi pierwszą część bestsellerowego cyklu, pełnego mroku, tajemnic i niewyjaśnionych zdarzeń. Cofamy się do Hiszpanii lat trzydziestych, Dla nikogo nie istniała taryfa ulgowa i nikt nie mógł czuć się bezpiecznie Doskonale wie o tym Lorenzo Falco, który pozostał sam przeciwko wszystkim. Kiedy zarówno kobiety, jak i mężczyźni potrafią być niebezpieczni, bohater doskonale wie, że nie może pozwolić sobie na żadną słabość. Musi być brutalny, oddany zadaniu i przewidywać kilka kroków na przód. Tylko czy jest świadomy tego, co zaraz się wydarzy i zmąci jego przewidywalne życie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Burzliwe czasy / Llosa Mario Vargas ; przełożyła Marzena Chrobak. - Kraków : Znak, 2020. - 391, [8] stron ; 22 cm.
Autor
Vargas Llosa Mario. Chrobak Marzena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura peruwiańska
Gatunek
Powieść
Dyskretny urok kłamstwa Gwatemala, lata 50. Sam Zemmuray, baron owocowy, zatrudnia w swojej firmie kontrowersyjnego Edwarda Bernaysa - specjalistę PR. Nie ma pojęcia, że ten ruch doprowadzi do jednej z największych akcji CIA w Ameryce Łacińskiej, a główną rolę odegra w niej Martita Borrero Parra, uwodzicielska i zmysłowa Miss Gwatemali. Czy namiętność i spryt pozwolą osiągnąć wszystko? Brawurowa historia kłamstwa tak dobrego, że stało się prawdą. Burzliwe czasy, mistrzowskie niczym Święto Kozła, odsłaniają kulisy rozgrywki, która do dziś rezonuje w światowej polityce i stanowi materiał na genialny serial. A wszystko to wydarzyło się naprawdę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzielnica występku / Mario Vargas Llosa ; przeł. Marzena Chrobak. - Kraków : Znak, 2016. - 281 s. ; 22 cm.
Autor
Vargas Llosa Mario Chrobak Marzena.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura peruwiańska
Gatunek
Powieść obyczajowa
2010 - Nagroda Nobla w dziedzinie literatury.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fonsito i księżyc / Llosa Mario Vargas ; przeł. Marzena Chrobak ; il. Katarzyna Borkowska. - Kraków : "Znak", 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Znak Emotikon)
Autor
Vargas Llosa Mario. Chrobak Marzena. Borkowska Katarzyna.
Temat
Literatura dziecięca peruwiańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marzenie Celta / Llosa Mario Vargas ; przeł. Marzena Chrobak. - Kraków : Znak, 2011. - 433,[3] s. ; 21 cm.
Autor
Vargas Llosa Mario. Chrobak Marzena.
Temat
Powieść peruwiańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [CH magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki / Llosa Mario Vargas ; przeł. Marzena Chrobak. - Znak, 2007. - 379s ; 21cm.
Autor
Vargas Llosa Mario. Chrobak Marzena.
Temat
Powieść peruwiańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia], 821-3 MGZ [SL Magazyn] (3 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej