SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

35 wyników

Film

DVD

W koszyku

oceń

Asteriks i Obeliks : Osiedle Bogów / reż. Louis Clichy ; scen. Alexandre Astier. - Warszawa : Best Film, 2015. - 1 płyta DVD (85 min.)

Autor

Astier Alexandre Clichy Louis. Goscinny René Uderzo Albert Mecwaldowski Wojciech Jakubik Arkadiusz Fronczewski Piotr

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film francuski

Gatunek

Film animowany Film przygodowy Film familijny Komedia

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Film [SL Wypożyczalnia]

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; czyta Piotr Fronczewski. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2010. - 1 płyta CD mp3 (4 godziny) ; 12 cm.

Autor

Brzechwa Jan. Fronczewski Piotr.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Audiobook

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (2 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Na wyspach Bergamutach i inne wiersze... / Jan Brzechwa ; recytuje Piotr Frączewski. - Warszawa : Agoy.pl, 2018. - 1 płyta CD mp3 (50 minut 56 sekund) ; 12 cm.

Autor

Brzechwa Jan. Fronczewski Piotr.

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Gatunek

Audiobook

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Szelmostwa lisa Witalisa / Jan Brzechwa ; wykonawcy Piotr Fronczewski, Marian Kociniak, Maciej Damięcki, Krzysztof Kolberg, Krzysztof Kowalewski, Kazimierz Wichniarz, Jolanta Zykun. - Warszawa : Omedia, 2022. - 1 płyta CD (36 minut) ; 12 cm.

Autor

Brzechwa Jan. Fronczewski Piotr. Kociniak Marian. Damięcki Maciej. Kolberger Krzysztof. Kowalewski Krzysztof. Wichniarz Kazimierz. Zykun Jolanta.

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Audiobook Słuchowisko

Wszystkie dzieci wita lis, który zwie się Witalis! Mamy z nim ogromny zgryz, choć nie będzie nas tu gryzł?. Nasz bohater ?miał rozumu za dziesięciu?, a swoim sprytem wprawiał w podziw. Jego dumą była też znakomita kita ? nikt w lesie nie posiadał tak pięknego ogona. Jednak ten lisek to prawdziwy szelma! Nie potrafił nawet przez chwilkę przestać kombinować, oszukiwać, aż dziwnym trafem został prezydentem. Jak wywiązywał się z tej szalenie odpowiedzialnej funkcji możecie sobie wyobrazić! Posłuchajcie jak zwierzęta poradziły sobie z ryżym oszustem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Szkoła latania / Janusz Christa ; czyta Piotr Fronczewski i in. - Warszawa : Sound Tropez, 2013. - 1 płyta CD mp3 (2 godz. 23 min.) ; 12 cm.

Autor

Christa Janusz Fronczewski Piotr.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Audiobook

Za górami, za lasami, gdzieś tak na oko pośrodku świata - który, jak wiadomo, jest płaski - stoi gród. A tam? Honor. Odwaga. Odrobina magii. Plotki z kumami. I mnóstwo dobrego humoru. Przedstawiamy słuchowisko na podstawie komiksu Janusza Christy "Kajko i Kokosz. Szkoła Latania". Na Trygława i Swaroga. Będzie się działo! W rolach głównych występują: Abelard Giza, Wojciech Tremiszewski, Piotr Pręgowski, Arkadiusz Jakubik, Jacek Braciak, Miłogost Reczek, Agnieszka Matysiak, Krystyna Tkacz oraz Piotr Fronczewski, jako narrator.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Film

DVD

W koszyku

oceń

Otello - William Shakespeare / reżyseria Andrzej Chrzanowski ; występują Daniel Olbrychski, Piotr Fronczewski, Joanna Pacuła i inni. - Warszawa : Telewizja Polska, 2016. (Rok produkcji 1984). - 1 płyta DVD (2 godziny 16 minut) ; 19 cm.

(Złota Setka Teatru Telewizji)

Autor

Chrzanowski Andrzej. Shakespeare William. Sito Jerzy Stanisław. Chrzanowski Andrzej. Borys-Damięcka Barbara. Skrzek Józef. Olbrychski Daniel. Fronczewski Piotr. Pacuła Joanna. Kowalska Halina. Chamiec Krzysztof. Machalica Piotr. Garlicki Piotr. Chitro-Bergman Anna. Pawlik Bronisław. Gliński Wieńczysław. Grochoczyński Tomasz. Prochyra Jan. Holoubek Gustaw.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja telewizyjna Tragedia

Tragedia Szekspirowska o samotności człowieka, którego dobre intencje i szlachetność serca muszą przegrać w konfrontacji z zawiścią, żądzą zdobywania i panowania. To sztuka o bolesnym zderzeniu czystości i brudu moralnego, które tkwią pospołu w ludzkiej naturze i w każdym społeczeństwie, niezależnie od kostiumu i epoki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Niekończąca się historia / Michael Ende ; czyta Edyta Jungowska z gościnnym udziałem Piotra Fronczewskiego ; tłumaczenie Sławomir Błaut. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, 2022. - 2 płyty CD mp3 (20 godzin 30 minut) ; 12 cm.

Autor

Ende Michael. Błaut Sławomir. Jungowska Edyta. Fronczewski Piotr.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Audiobook Fantastyka

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Bastian kocha książki. Zanurzając się w lekturze zapomina o kłopotach w szkole i samotności. "Niekończąca się historia” stanie się jednak dla niego książką niezwykłą. Okaże się bowiem, że opisany w niej świat ginącej, magicznej Fantazjany może uratować jedna tylko osoba, a jest nią…. Bastian. Czy chłopcu uda się pokonać strach i wyruszy na ratunek ukochanej krainy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ja, Fronczewski / Piotr Fronczewski w rozmowie z Marcinem Mastalerzem. - Kraków : Znak, 2015. - 362, [19] s. : il., fot., port. ; 22 cm.

Autor

Fronczewski Piotr. Mastalerz Marcin.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Fronczewski, Piotr (1946- )

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Wyliczanki i rymowanki / czyają Piotr Fronczewski, Maciej Damięcki, Wiktor Zborowski, Marian Opania. - Warszawa : Agoy, 2014. - 1 płyta CD audio (24 min.) ; 12 cm.

Autor

Fronczewski Piotr. Damięcki Maciej. Zborowski Wiktor. Opania Marian.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Audiobook

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ferdydurke / Witold Gombrowicz ; czyta Piotr Fronczewski. - Warszawa : Agora, 2007. - 1 płyta CD mp3 (4 godz. 18 min) ; 12 cm.

Autor

Gombrowicz Witold. Fronczewski Piotr.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Audiobook.

Bohaterem Ferdydurke jest trzydziestoletni Józio, początkujący pisarz. Utwór rozpoczyna scena, w której Józio budzi się ze snu z poczuciem wewnętrznego rozdarcia – wydaje mu się, że – mimo swoich trzydziestu lat – ciągle jest „niewypierzonym chłystkiem”. Pojawia się wówczas profesor Pimko, który siłą narzuca mu rolę dziecka i zaciąga powtórnie do szkoły. Instytucja ta – jak się okazuje – ma za zadanie wpychać młodzież w stan ponownego zdziecinnienia, jej nadrzędną rolą jest „upupianie” uczniów, którym narzuca się „gębę” skromności, czystości i niewinności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia], A [SL Wypożyczalnia] (3 egz.)

Brak okładki

Film

DVD

W koszyku

oceń

Proces - Franz Kafka / reżyseria Agnieszka Holland, Laco Adamik ; występują Roman Wilhelmi, Jerzy Przybylski, Zbigniew Zapasiewicz, Piotr Fronczewski i inni. - Warszawa : Telewizja Polska, 2014. (Rok produkcji 1980). - 1 płyta DVD (2 godziny) ; 19 cm.

(Kolekcja lektur szkolnych na DVD dla licealistów)

Autor

Holland Agnieszka. Kafka Franz. Schulz Bruno. Holland Agnieszka. Adamik Laco. Przybył Andrzej. Wilhelmi Roman. Przybylski Jerzy. Zapasiewicz Zbigniew. Fronczewski Piotr. Łukaszewicz Olgierd. Wachelko-Zaleska Krystyna. Szalawski Andrzej. Zaleski Krzysztof.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski Literatura niemiecka

Gatunek

Adaptacja filmowa Powieść psychologiczna

„Proces” uważany jest za jedną z najważniejszych powieści dwudziestowiecznych. Doczekał się licznych adaptacji filmowych i teatralnych. W ujęciu Laco Adamika i Agnieszki Holland zachowuje swoją tajemniczość i wieloznaczność. Józef K. jest dobrze prosperującym urzędnikiem bankowym, z nadziejami na dalsze awanse. Mieszka samotnie w kamienicy, prowadzi ustabilizowany tryb życia. Jednak pewnego ranka dwaj nieznajomi oświadczają mu, że jest aresztowany…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze mity greckie / Dimiter Inkiow ; przeł. Alicja Lehrke ; czyta Piotr Fronczewski. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 1 płyta CD mp3 (3 godz.) ; 19 cm.

Autor

Inkiow Dimiter Fronczewski Piotr. Lehrke Alicja.

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Grupa wiekowa Dzieci

Gatunek

Audiobook

Mity greckie stanowią jedno z fundamentalnych źródeł naszej śródziemnomorskiej kultury. To one dostarczają nam archetypowych wyobrażeń na temat ludzkiego losu, to one są skarbnicą niezliczonej ilości zwrotów językowych, motywów, tematów literackich... Książka zapoznaje dzieci z ciekawymi wyrażeniami frazeologicznymi i tłumaczy ich etymologię. Znamy wyrażenia: oko argusowe, olimpijski spokój - ale skąd się wzięły? Dlaczego twierdzimy, że sowa jest mądrym ptakiem? Kim tak naprawdę była Sfinks?...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

35 maja / Erich Kästner ; tłumaczenie Stafania Baczyńska ; czyta Piotr Fronczewski. - Warszawa : Jung-off-ska, 2015. - 1 płyta CD mp3 (2 godziny 30 minut) ; 12 cm.

Autor

Kästner Erich. Fronczewski Piotr. Baczyńska Stefania.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Audiobook Powieść przygodowa

Co może przynieść z pozoru zwyczajna praca domowa, którą jest napisanie wypracowania pt. Wyprawa do mórz południowych? A w dodatku jeśli jest się uczniem o typowo ścisłym umyśle? Konradowi z pomocą przychodzi stryj Rabarbar, ekscentryczny koń Negro Kaballo oraz stara szafa, która okazuje się drzwiami do dziecięcej fantazji. Cała trójka wyrusza w podróż pełną absurdu i humoru, podróż gdzie wszystko wywrócone jest do góry nogami. Jeśli do tej pory nigdy nie odwiedziliście krainy Pasibrzuchów, Świata na Opak albo Elektropolis, miasta przyszłości, to właśnie porywamy Was do przeżycia tej niezwykłej przygody. Tylko musicie obiecać nam jedno: Niczemu się nie będziecie dziwić. Erich Kastner całkowicie zaufał wyobraźni młodego czytelnika i stworzył świat, w którym nie ma rzeczy oczywistych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Emil i detektywi / Erich Kästner ; czyta Piotr Fronczewski. - Warszawa : Jung-off-ska, 2014. - 1 płyta CD mp3 (3 godziny) ; 12 cm.

Autor

Kästner Erich. Fronczewski Piotr.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Audiobook Opowiadania i nowele

Lubicie historie mrożące krew w żyłach? Chcecie wiedzieć co się stało podczas pewnej podróży z Neustadt do Berlina i gdzie się podziało 120 marek? A wreszcie, dlaczego Emil nie chciał zawiadomić policji? Erich Kastner zabierze Was w sam środek kryminalnej zagadki, gdzie zamiast nudy jest dreszczyk emocji i duża dawka poczucia humoru.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Latająca klasa / Erich Kästner ; czyta Piotr Fronczewski ; tłumaczenie Tadeusz Zabłudowski. - Warszawa : Jung-off-ska, 2014. - 1 płyta CD mp3 (4 godziny) ; 12 cm.

Autor

Kästner Erich. Fronczewski Piotr. Zabłudowski Tadeusz.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Audiobook Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mania czy Ania / Erich Kästner ; przełożyli Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; czyta Edyta Jungowska, Piotr Fronczewski. - Warszawa : Jung-Off-Ska, 2015. - 1 płyta CD mp3 (3 godziny 30 minut) ; 12 cm.

Autor

Kästner Erich. Gradstein Leonia. Gillowa Janina. Jungowska Edyta. Fronczewski Piotr.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Audiobook Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (2 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Michałek z pudełka od zapałek / Erich Kästner ; przeł. Maria Polanowska ; czyta Piotr Fronczewski. - Warszawa : Jung-Off-Ska, 2015. - 1 płyta CD mp3 (4 godz.) ; 12 cm.

Autor

Kästner Erich Polanowska Maria. Fronczewski Piotr.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Audiobook

Michałek z Koszałek pochodzi z rodziny cyrkowców, marzy o wielkiej karierze artystycznej i nie byłoby to niczym niezwykłym gdyby nie mały szczegół... Michałek ma zaledwie 5 cm wzrostu. Jak to jest być tak maleńkim, spać w pudełku od zapałek, kąpać się w mydelniczce? Razem z profesorem Hokusem Pokusem, najmniejszy człowiek na Ziemi odkrywa świat, poznaje co to jest przyjaźń i co jest w życiu najważniejsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Film

DVD

W koszyku

oceń

Wesele - Stanisław Wyspiański / reżyseria Jan Kulczyński ; występują Krzysztof Chamiec, Anna Seniuk, Jan Englert, Piotr Fronczewski i inni. - Warszawa : Telewizja Polska, copyright 2014. - 1 płyta DVD (1 godzina 55 minut) ; 19 cm.

(Kolekcja lektur szkolnych na DVD dla licealistów)

Autor

Kulczyński Jan. Wyspiański Stanisław. Kulczyński Jan. Czerwińska Dagny. Stajewski Marcin. Chamiec Krzysztof. Seniuk Anna. Englert Jan.. Fronczewski Piotr. Wachelko-zaleska Krystyna. Pszoniak Wojciech. Siemion Wojciech. Pieczka Franciszek. Kucówna Zofia. Holoubek Gustaw. Glinka Marian. Szczepkowski Andrzej. Talar Henryk.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Literatura polska Film polski

Gatunek

Adaptacja filmowa Dramat filmowy

Rozliczenie z historyczną przeszłością Polski i narodowymi wadami społeczeństwa polskiego. Zabawa weselna gromadząca chłopów i gości z miasta przeobraża się w widowisko wizyjno - symboliczne, w którym następuje szydercza konfrontacja romantycznego mitu gotowości do powstańczego zrywu z niedojrzałością ówczesnego społeczeństwa. „Wesele” jest narodową szopką. Przedstawia sytuację duchową narodu, ukazuje dlaczego Polacy nie potrafią wywalczyć niepodległości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

1812 : Serce Zimy część 1 / fabuła Magdalena i Maciej Reputakowscy ; czyta Jacek Kopczyński, Piotr Fronczewski, Jarosław Boberek i inni. - Warszawa : Agoy, 2012. - 4 płyty CD mp3 (2 godziny 33 minuty) ; 12 cm.

Autor

Reputakowska Magdalena. Reputakowski Maciej. Kowalski Maciej. Kopczyński Jacek. Fronczewski Piotr. Boberek Jarosław.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Audiobook Powieść historyczna

"Jest rok 1812, La Grande Armée wkracza do Rosji. Rozpoczyna się wojna, która na wiele dziesięcioleci zmieni oblicze Europy i światowy układ sił. Francuzi, Rosjanie i przedstawiciele wielu narodów Starego Kontynentu ścierają się w śmiertelnym boju. Jednak to nie jedyna wojna, która toczy się na skutym lodem łonie Matki Rosji."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)