Reynolds Peter
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog online
(24)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(19)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(7)
Placówka
Suchy Las
(23)
Chludowo
(3)
Złotniki
(12)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2479)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Reynolds Peter
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(347)
Zarawska Patrycja
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk
(306)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(261)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Kraszewski Józef Ignacy
(220)
Roberts Nora
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Słowacki Juliusz
(169)
Prus Bolesław
(167)
Mosiewicz Maria
(164)
Steel Danielle
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Drewnowski Jacek
(157)
Orzeszkowa Eliza
(156)
Chotomska Wanda
(152)
Fabianowska Małgorzata
(148)
Mazan Maciejka
(145)
Lindgren Astrid
(143)
Żeromski Stefan
(140)
Lech Justyna
(138)
Domańska Joanna
(131)
Rolando Bianka
(131)
Webb Holly
(131)
Kasdepke Grzegorz
(130)
Disney Walt
(128)
Strzałkowska Małgorzata
(126)
Stanecka Zofia
(125)
Zimnicka Iwona
(125)
Stelmaszyk Agnieszka
(122)
Skalska Katarzyna
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Goscinny René
(118)
Cieślik Donata
(116)
Gawryluk Barbara
(113)
King Stephen
(110)
Mortka Marcin
(109)
Ross Tony
(109)
Zadura Janusz
(108)
Frączek Agnieszka
(107)
Szulc Andrzej
(107)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Mróz Remigiusz
(105)
Popławska Anna
(105)
Cholewa Piotr W
(104)
Onichimowska Anna
(104)
Supeł Barbara
(104)
Bourgeois Paulette
(102)
Fabisińska Liliana
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Andersen Hans Christian
(101)
Napierski Stefan
(101)
Oklejak Marianna
(101)
Rusinek Michał
(101)
Montgomery Lucy Maud
(100)
Braiter Paulina
(99)
Królicki Zbigniew A
(97)
Skowrońska Emilia
(97)
Christie Agatha
(96)
Kijowska Elżbieta
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Piotrowska Eliza
(96)
Puszczewicz Marek
(96)
Musierowicz Małgorzata
(95)
Siemianowski Roch
(95)
Spirydowicz Ewa
(95)
Brzechwa Jan
(94)
Dragun Jacek
(94)
Doyle Arthur Conan
(93)
Kraśko Jan
(93)
Więckowski Maciej
(92)
Gosztyła Krzysztof
(91)
Gralak Anna
(90)
Możdżyńska Aldona
(90)
Shakespeare William
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Dobrowolski Patryk
(89)
Polkowski Andrzej
(89)
Górecka Barbara
(88)
Kledzik Emilia
(88)
Ochab Janusz
(88)
Asnyk Adam
(87)
Clark Brenda
(87)
Głowińska Anita
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Pratchett Terry
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Ukraina
(1)
Język
polski
(23)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(16)
6-8 lat
(15)
0-5 lat
(6)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(18)
Literatura angielska
(1)
Temat
Człowiek
(1)
Empatia
(1)
Joga
(1)
Mindfulness
(1)
Uczucia
(1)
Pokaż więcej ...
opowiadania dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(22)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Literatura obcojęzyczna - ukraińska
(1)
Poradnik
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Psychologia
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Doktor Hania Humorek / Megan McDonald ; il. Peter Reynolds ; tł. Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 160s. ; 18cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 5)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hania Humorek / Megan McDonald ; ilustrował Peter Reynolds ; przełożyła Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2004. - 159 stron ; 19cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hania Humorek : Tydzień na opak / Megan McDonald ; przeł. Aldona Możdżyńska ; il. Peter H. Reynolds. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 202, [1] s. ; 19 cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 14)
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Czy humorek Hani Humorek może być jeszcze gorszy? Oczywiście, że tak. Chyba że to dzień na opak! Czas, by Hania zmieniła gniewną minkę na uśmiechniętą buzię, zrobiła słodki kompot z kwaśnych jabłek i była miła dla swojego młodszego braciszka. Kiedy jednak udaje jej się zachować doskonały humorek przez dłużej niż jeden dzień - przyjaciele zaczynają się martwić. Czy ta uczesana i roześmiana Hania jest rzeczywiście prawdziwą Hanią, czy może… oszustką?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hania Humorek : w osiem i pół dnia dookoła świata / Megan McDonald ; ilustrował Peter Reynolds ; przełożył Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Egmont, 2007. - 164, [1] strony ; 19cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 7)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (2 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hania Humorek i lista marzeń / Megan McDonald ; przełożyła Aldona Możdżyńska ; ilustrował Peter H. Reynolds. - Warszawa : Egmont Polska, 2017. - 170, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 17)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hania Humorek i Smrodek : Apetyt na święta / Megan McDonald ; przełożyła Aldona Możdżyńska ; ilustrował Peter H. Reynolds. - Warszawa : Egmont Polska, 2017. - 122, [6] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 16)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hania Humorek i Smrodek : Poszukiwacze skarbu / Megan McDonald ; przeł. Aldona Możdżyńska ; il. Peter H. Reynolds. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 123, [4] s. : il. ; 19 cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 12)
Kiedy rodzina Humorków zarzuca kotwicę na wyspie „Oki-Doki”, wita ich tajemniczy kapitan Straszak, jednooki pirat z krzaczastą brodą i mapą skarbów. Zanim zdążysz wypowiedzieć „skrzynia umarlaka”, Smrodek i Hania wyruszą na poszukiwanie złota. Ale nie tylko oni chcą zdobyć skarb. Czy Szalona Ziuta i Smrodek Zgniłek pokonają swoich rywali? Najpierw muszą znaleźć ukryte wskazówki, złamać zaszyfrowane kody i rozwiązać skomplikowane zagadki - a czas ucieka!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hania Humorek i Smrodek : Wielka straszna ciemność / Megan McDonald ; prze. Aldona Możdżyńska ; il. Peter H. Reynolds. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 140, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 13)
Przygotujcie parasole i nadziejcie pianki na szpadki! Nadciąga wielka burza! Czy huragan Elmer pozostanie w pamięci rodziny Humorków jako złe wspomnienie, zabawne wspomnienie, czy jako DNH (Długa, Nudna Historia)? Nowe przygody Hani Humorek. Tym razem w towarzystwie jej nieprzewidywalnego brata - Smrodka!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hania Humorek i wielki pech / Megan McDonald ; ilustrował Peter Reynolds ; przełożyła Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 165, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 11)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Hania Humorek ma dobrą passę. Ale czy na pewno? Odkąd babcia Lusia podarowała jej starą monetę, Hania ciągle wygrywa. Na całym świecie nie ma większej farciary niż ona! Pewnego dnia jej szczęśliwej monecie przydarza się nieszczęśliwy wypadek. A wtedy: żegnaj, farcie ľ witaj, pechu! Czy Hania na dobre straciła szczęście?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hania Humorek ogłasza niepodległość / Megan McDonald ; ilustracje Peter Reynolds ; tłumaczenie Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Egmont, 2011. - 155, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 6)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hania Humorek ogłasza niepodległość / Megan McDonald ; il. Peter Reynolds ; tł. Aldona Możdżyńska. - Warszawa : "Egmont Polska", 2006. - 155,[4]s. : il. ; 18 cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 6)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hania Humorek przepowiada przyszłość / Megan McDonald ; ilustrował Peter Reynolds ; przełożyła Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2004. - 151 stron ; 18 cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 4)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (2 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hania Humorek ratuje świat! / Megan McDonald ; ilustrował Peter Reynolds ; przełożyła Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2004. - 152 strony ; 18 cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 3)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hania Humorek zostaje gwiazdą / Megan McDonald ; il. Peter Reynolds ; tł. Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2004. - 135 stron ; 18 cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Julka Wróbel i przygoda ze świnką / Megan McDonald ; przeł. Aldona Możdżyńska ; il. Erwin Madrid. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Hania Humorek i Przyjaciele ; 1)
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróżka Zębuszka / Megan McDonald ; ilustracje Erwin Madrid ; zainspirowane postaciami Petera H. Reynoldsa ; tłumaczenie Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2019. - 63 strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Hania Humorek i Przyjaciele ; 7)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Ta historia rozśmieszy każde dziecko! Kiedy Hania i jej przyjaciele grają w piłkę na boisku szkolnym, Julka Wróbel przynosi straszliwą wiadomość: pewien piątoklasista powiedział, że… Wróżka Zębuszka nie istnieje! Czy to możliwe? Na szczęście do akcji wkracza Hania Humorek! Potrzebuje tylko ruszającego się zęba, nieco opornego młodszego brata, wanny, nitki, nakręcanej motorówki i… Smrodku, otwórz szeroko buzię! A jeżeli Wróżka Zębuszka nie przyleci? Wielbiciele Hani Humorek na pewno ze smakiem wgryzą się w tę opowieść pełną niespodzianek… i odrobiny magii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zręczni leworęczni / Megan McDonald ; ilustracje Erwin Madrid ; zainspirowane postaciami Petera H. Reynoldsa ; tłumaczenie Aldona Możdżyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2019. - 60, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Hania Humorek i Przyjaciele ; 6)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
A. to / Peter H. Reynolds ; przekład Zofia Raczek. - Warszawa : Mamania, 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Ramon uwielbia rysować. Traci jednak zapał do tworzenia, kiedy brat wyśmiewa jego rysunki. Cóż, może faktycznie wazon nie wygląda jak wazon… Siostra Ramona twierdzi jednak, że wygląda wspaniale, bo… wazonow-a-to. Ramon nie kopiuje rzeczywistości, on tworzy własną! Odzyskuje radość z rysowania i zaczyna nawet pisać wiersze (wyglądają wierszow-a-to!).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolor nieba / Peter H. Reynolds ; przekład Zofia Raczek. - Warszawa : Mamania, 2023. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Marisol uwielbia malować. Nie może się doczekać rozpoczęcia pracy nad muralem w bibliotece. Namaluje niebo! Ale jak to zrobić, jeśli nie ma niebieskiej farby? Marisol obserwuje niebo w dzień i w nocy, aby zobaczyć, jakie kolory rzeczywiście w sobie kryje. Zobaczy świat na nowo, w odkrywczy i kreatywny sposób. Zwieńczenie „Kreatologii” Petera H. Reynoldsa, serii, w której autor jest gorącym orędownikiem kreatywności, pomysłowości i nowego spojrzenia na otaczający nas świat. W serii ukazały się: „Kropka”, „A to”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kropka / Peter H. Reynolds ; przełożyła Iwona Mączka. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej