Literatura chilijska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog online
(16)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(11)
Poezja
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
Placówka
Suchy Las
(15)
Chludowo
(6)
Autor
Allende Isabel
(7)
Mistral Gabriela
(3)
Ostrowski Grzegorz
(3)
Pena Munoz Manuel
(3)
Rodowska Krystyna
(3)
Pokaż więcej ...
Pindel Tomasz
(2)
Sepúlveda Luis
(2)
Allende Isabel (1942- )
(1)
Ballesteros Carles
(1)
Branicka Joanna
(1)
Cardemil Carmen
(1)
Ferrer Soria Isidro
(1)
Gustems Marta R
(1)
Jolivet Joëlle
(1)
Jordan Marta (1954- )
(1)
Kowalewski Zbigniew Marcin
(1)
Labatut Benjamín
(1)
Larra Lola
(1)
Mojkowska Katarzyna
(1)
Neruda Pablo
(1)
Ostrowska Joanna
(1)
Reinamontes Vicente
(1)
Sawicka Anna
(1)
Skórnicka-Nalepina Joanna
(1)
Valdivia Paloma
(1)
Łobodziński Filip
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(6)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(15)
angielski
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(16657)
Literatura amerykańska
(6859)
Literatura angielska
(3602)
Literatura francuska
(1388)
Literatura niemiecka
(798)
Literatura chilijska
(16)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(781)
Literatura włoska
(428)
Literatura hiszpańska
(394)
Film amerykański
(389)
Literatura kanadyjska
(351)
Literatura australijska
(284)
Literatura norweska
(278)
Literatura belgijska
(254)
literatura polska
(152)
Literatura rosyjska
(146)
Literatura irlandzka
(144)
Literatura japońska
(135)
Film polski
(134)
Literatura czeska
(129)
Literatura duńska
(119)
Literatura fińska
(114)
Film angielski
(86)
Literatura holenderska
(85)
Film francuski
(66)
literatura amerykańska
(56)
Literatura islandzka
(55)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(48)
Literatura ukraińska
(47)
Literatura austriacka
(45)
Literatura szkocka
(45)
Literatura koreańska
(42)
Literatura chińska
(39)
Literatura turecka
(38)
Literatura hebrajska
(37)
Literatura katalońska
(36)
Literatura portugalska
(35)
Literatura węgierska
(34)
Literatura szwajcarska
(30)
Film niemiecki
(27)
literatura angielska
(26)
Literatura argentyńska
(25)
Muzyka amerykańska
(25)
Film kanadyjski
(24)
Literatura izraelska
(20)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(20)
Literatura brazylijska
(19)
Literatura meksykańska
(19)
Literatura nowozelandzka
(19)
Literatura słowacka
(19)
Literatura grecka
(17)
literatura francuska
(16)
Literatura indyjska
(15)
Literatura południowoafrykańska
(15)
Literatura żydowska
(15)
Literatura estońska
(14)
Literatura litewska
(14)
Literatura niderlandzka
(14)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(14)
Literatura kolumbijska
(13)
Film belgijski
(12)
Film chiński
(12)
Film hiszpański
(12)
Literatura walijska
(12)
Literatura nigeryjska
(11)
Film australijski
(10)
Literatura rumuńska
(10)
Literatura słoweńska
(10)
Dzieci
(9)
Film duński
(8)
Film włoski
(8)
Literatura chorwacka
(8)
Literatura flamandzka
(8)
Muzyka polska
(8)
Film czeski
(7)
Literatura afrykańska
(7)
Literatura bułgarska
(7)
Literatura peruwiańska
(7)
Literautra polska
(7)
literatura włoska
(7)
Film rosyjski
(6)
Film szwedzki
(6)
Literatura arabska
(6)
2001
(5)
Film japoński
(5)
Film norweski
(5)
Film nowozelandzki
(5)
Przynależność kulturowaLiteratura polska
(5)
Film irlandzki
(4)
Film szwecki
(4)
Litaratura polska
(4)
Literatura
(4)
Literatura białoruska
(4)
Literatura irańska
(4)
Literatura kubańska
(4)
Literatura pakistańska
(4)
Literatura syryjska
(4)
Literatura wloska
(4)
Literautra amerykańska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura francuska
(4)
Pokaż mniej ...
Temat
Allende, Isabel (1942- )
(1)
Kobieta
(1)
Miłość
(1)
Pisarze chilijscy
(1)
Złoto
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Chile
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Złoto
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Opowiadania
(2)
Wiersze
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Pokaż więcej ...
Autobiografia
(1)
Bajki
(1)
Komiks
(1)
Literatura obcojęzyczna - angielska
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Długi płatek morza / Isabel Allende ; przełożyła Anna Sawicka. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 323, [4] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Niezwykła historia miłości dwojga ludzi, którzy myśleli, że w ich życiu zapanowała już zima. W samym środku brooklyńskiej śnieżycy sześćdziesięcioletni Richard Bowmaster, profesor uniwersytecki, wjeżdża w bagażnik samochodu Evelyn Ortegi, młodej nielegalnej imigrantki z Gwatemali. To, co z początku wydawało się zaledwie drobnym wypadkiem, staje się czymś o wiele poważniejszym i niespodziewanym, z chwilą gdy Evelyn staje w progu domu profesora w poszukiwaniu pomocy. Zakłopotany całą sytuacją, w ząb nie rozumiejąc, co po hiszpańsku mówi dziewczyna, prosi o pomoc swoją lokatorkę, Lucię Maraz, sześćdziesięciodwuletnią Chilijkę, która przyjechała na jakiś czas do Stanów Zjednoczonych z serią gościnnych wykładów na tym samym uniwersytecie, na którym uczy Richard. Te zupełnie różne osoby wyruszają ku dramatycznej i niezwykłej przygodzie, która ma miejsce na współczesnym Brooklynie, lecz jej korzenie sięgają niedawnej przeszłości w Gwatemali, lat siedemdziesiątych w Chile i oraz osiemdziesiątych w Brazylii. To właśnie w przeszłości bohaterowie znajdują swoją wewnętrzną siłę. Dla Lucii i Richarda będzie to przede wszystkim nowa szansa na miłość. Jedna z najbardziej osobistych powieści autorki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom duchów / Isabel Allende ; przełożył Zbigniew Marcin Kowalewski. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 453, [3] strony ; 22 cm.
(Dom duchów ; 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Pisarski debiut Isabel Allende, który przyniósł jej tytuł jednej z najważniejszych i najbardziej utalentowanych pisarek iberoamerykańskich XX wieku. Przepełniona pasją i przemocą historia burzliwych losów trzech pokoleń rodziny Trueba i blisko stu lat gwałtownych przemian społecznych, w kulminacyjnym momencie stawiających dumnego i porywczego patriarchę rodu i jego ukochaną wnuczkę po przeciwnych stronach politycznej barykady. Za kulisami działań rewolucyjnych i kontrrewolucyjnych w kraju toczy się inna, być może jeszcze boleśniejsza walka, zamknięta w czterech ścianach ponurej willi pełnej duchów przeszłości. Bohaterowie trawieni są przez miłość przekraczającą granice życia i śmierci, nienawiść pozostawia w nich wyłącznie zgliszcza, niekończące się wyrzuty i oskarżenia, a niemożliwe do zaspokojenia żądze i ambicje zderzają się z piekłem politycznych przewrotów. Każdemu z nich przyjdzie odpowiedzieć na pytanie, czym są więzy krwi wobec moralności i powinności i czy osobiste przekonania są ważniejsze od rodziny. Isabel Allende tworzy misterną sieć zależności między do bólu ludzkimi postaciami, wydobywa z nich głęboko skrywane uczucia, wystawia na próbę łączące ich więzi, a zarazem przedstawia burzliwą historię narodu na skraju przepaści. Saga, stanowiąca triumf realizmu magicznego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Japoński kochanek / Isabel Allende ; przeł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Muza, 2016. - 318, [2] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Alma Belasco, bogata dama ze znanej i szanowanej rodziny, niespodziewanie porzuca dostatnie życie i przenosi się do Lark House, nietypowego domu seniora pełnego ekscentrycznych staruszków. Tam zaprzyjaźnia się z jedną z pracownic, Iriną Bazili, przed którą stopniowo odsłania swoją przeszłość. Irinę i Setha, ukochanego wnuka Almy, intrygują przede wszystkim zdjęcia nieznanego Japończyka i listy, które starsza pani wymienia z tajemniczym kochankiem; razem próbują zrekonstruować pasjonującą historię jej wielkiej miłości, która mimo licznych przeszkód przetrwała kilkadziesiąt lat. Akcja powieści toczy się w San Francisco. Współczesną opowieść autorka przeplata wspomnieniami Almy i historią jej rodziny, sięgającą początków XX wieku. Główne bohaterki, Almę i Irinę, na pozór różni niemal wszystko: wiek, status społeczny, doświadczenia. Pierwsza jest dumną, pewną siebie kobietą, druga zahukaną dziewczyną, tragicznie doświadczoną przez los. Obie jednak wyemigrowały do Stanów Zjednoczonych z Europy – Alma z Polski, a Irina z Mołdawii – w poszukiwaniu lepszego życia, przeszłość obu kryje tajemnice. „Japoński kochanek” to książka przede wszystkim o miłości, ale także opowieść o starości i umieraniu, o losach japońskich imigrantów w Stanach Zjednoczonych podczas drugiej wojny światowej, o oderwaniu od korzeni i trudnej walce z konwenansami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety mojej duszy : o niecierpliwej miłości, długim życiu i dobrych wiedźmach / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 216, [8] stron ; 20 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
W autobiograficznej narracji bestsellerowa autorka opisuje kondycję kobiety we współczesnym świecie. Mimo dotychczasowych zdobyczy feminizmu wciąż jest bowiem wiele do zrobienia. Allende nie boi się poruszać takich zagadnień jak: role, które wyznaczają kobietom rodzina, społeczeństwo, kultura i religia, przemoc - fizyczna i psychiczna - jako narzędzie kontroli, zależność ekonomiczna, prawa reprodukcyjne czy okaleczanie żeńskich narządów płciowych, wciąż praktykowane w wielu częściach świata. Rozważania te przeplata opowieściami ze swojego życia. O dzieciństwie bez ojca i dorastaniu w społeczeństwie, w którym filarem rodziny jest kobieta, w kraju o jednym z najwyższych wskaźników przemocy domowej. O byciu pisarką w świecie wydawniczym zdominowanym przez mężczyzn. I o miłości romantycznej, zwłaszcza takiej, która spotyka człowieka pod koniec życia. W tej podróży towarzyszą jej dobre duchy: przyjaciółki, pisarki, aktywistki, polityczki, zmarła córka, kobiety w kryzysie, a także bohaterki literackie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Violeta / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 335, [9] stron ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Gatunek
Powieść
Poruszająca historia kobiety, która była świadkinią przełomowych wydarzeń XX wieku. Violeta przychodzi na świat pewnego burzowego dnia 1920 roku jako pierwsza dziewczynka w rodzinie obdarzonej pięcioma pełnymi wigoru synami. W tym samym czasie do kraju dociera grypa hiszpanka, ponadto społeczeństwo wciąż zmaga się ze skutkami Wielkiej Wojny. Dzięki zapobiegliwości ojca rodzina wyjdzie z tego kryzysu bez szwanku, ale wkrótce stanie w obliczu kolejnego: załamanie gospodarcze z 1929 roku odbije się na życiu Violety, dotąd upływającym w splendorze wielkiego miasta. Rodzina straci wszystko i będzie zmuszona do przeprowadzki w odległą, dziką część kraju. Tam dziewczyna osiągnie pełnoletność i pozna pierwszego kandydata na męża… W liście skierowanym do ukochanej osoby Violeta wspomina destrukcyjne zawody miłosne i płomienne romanse, nędzę i bogactwo, bolesne straty i chwile wielkiej radości. Na jej losy wpłynęły ważne wydarzenia historyczne: walka o prawa kobiet, rządy tyranów i ich upadek, wreszcie dwie pandemie: grypy hiszpanki z 1920 roku oraz koronawirusa z 2020 roku. Isabel Allende kreśli kolejną niezwykle inspirującą i głęboko poruszającą historię, opowiedzianą przez kobietę, której pasja, determinacja i poczucie humoru pomagają jej przejść przez niezwykle burzliwe życie [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W samym środku zimy / Isabel Allende ; przełożyła Katarzyna Mojkowska. - Warszawa : Muza, 2018. - 349, [3] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zorro / Isabel Allende. - London : Harper Perennial, 2005. - 390, [18] stron ; 18 cm.
(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Zorro)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. obca [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka fortuny / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 419, [5] stron ; 22 cm.
(Dom duchów ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Gatunek
Powieść
Ile człowiek jest w stanie zrobić dla miłości? Jak wiele może dla niej poświęcić? Chile, połowa XIX wieku. Przed drzwiami domu bogatej rodziny zostaje znaleziona maleńka Eliza, niemowlę zawinięte w męską kamizelkę i włożone do skrzynki po marsylskim mydle. Zaskoczone tym rodzeństwo przygarnia dziecko i tworzy dla niego dostatni dom. Jednak życie Elizy nie będzie spokojne. Wypełnią je niebezpieczeństwa, dramatyczne przeżycia i odmiana losu. Kiedy dziewczyna zakocha się pierwszą –pełnej determinacji – miłością w niewłaściwym mężczyźnie, a ten ucieknie z kraju, postanowi wyruszyć za nim do Ameryki, która przeżywa gorączkę złota i najazd tych, którzy chcą się dorobić fortuny. Eliza pozna ludzi prawych i zdeprawowanych, pomocnych i tych, którzy będą chcieli ją wykorzystać. Podczas poszukiwań trafi do pierwszych kalifornijskich miast, o ile tak można nazwać skromne budy, burdele i więzienie. Zetknie się z bezprawiem, biedą i rozczarowaniem, a także z pełnymi ślepej nadziei poszukiwaczami. Isabel Allende po raz kolejny udowodniła swoje mistrzostwo. Brawurowo połączyła romans, powieść historyczno-obyczajową ze sporą dawką awanturniczych przygód. Córka fortuny to wspaniała opowieść o mądrości kobiet i o dziewczynie, która postanowiła uciec ze złotej klatki, żeby odnaleźć przeznaczenie [wydawca].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Straszliwa zieleń / Benjamn Labatut ; przełożył Tomasz Pindel. - Wołowiec : Czarne, 2023. - 224, [7] stron ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Gatunek
Powieść
Kto może decydować o tym, jak powinniśmy kierować światem? Odpowiedzi na to pytanie szukają bohaterowie Labatuta – samotnicy o wielkiej fantazji, nieprzystosowani dziwacy, odludki coraz bardziej uciekające w świat swoich rojeń. A przy tym: wielcy wynalazcy, którzy zmienili oblicze współczesnej nauki. To podróż przez szalony, nieraz okrutny XX wiek: czas wielkich odkryć i wielkich zbrodni, które nierozerwalnie splatają się w biografiach bohaterów Straszliwej zieleni. Autor prowadzi nas przez sanatoria dla gruźlików, okopy I wojny światowej, komory gazowe Auschwitz i aule największych uniwersytetów. Opisuje naukową rewolucję oraz największych rewolucjonistów: tych, którzy potrafili odkrywać nowe światy, ale długo pozostawali ich jedynymi mieszkańcami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na południe od Alamedy : historia pewnej rewolucji / Lola Larra ; zilustrował Vicente Reinamontes ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Młody Book, 2021. - 285, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Gatunek
Powieść Komiks
Mała szkoła na południe od alei Alameda, w Santiago de Chile, zostaje zajęta przez jej uczniów i od tej chwili zmienia się wszystko: sale lekcyjne, dziedziniec, a nawet sami uczniowie, którzy wydają się inni, kiedy przychodzi im włączyć się w masowe młodzieżowe protesty. Jednym z nich jest Nicolás, najlepszy bramkarz szkolnej drużyny piłkarskiej, który nudzi się podczas długich zebrań i prowadzi swój dziennik „z okupacji”. Szkoła aż kipi, a z sąsiedniego budynku ktoś to wszystko uważnie obserwuje. Ilustrowana powieść rozgrywająca się w gorącym okresie „Rewolucji Pingwinów”, jak nazwano młodzieżowe protesty w Chile z 2006 roku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony kapturek / Gabriela Mistral ; przełożyła Krystyna Rodowska ; ilustrowała Paloma Valdivia ; komentarz krytyczny Manuel Pena Munoz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Gatunek
Bajki
Niezwykłe wydarzenie literackie! Klasyczna baśń opowiedziana prawie sto lat temu przez chilijską poetkę noblistkę Gabrielę Mistral, nowocześnie zilustrowana przez młodą artystkę, przełożona przez Krystynę Rodowską, wybitną tłumaczkę i poetkę. Wiersze napisane z ogromnym wyczuciem, ale bez słodzenia czy łagodzenia oryginału, nawiązują do wersji Charlesa Perraulta. Książka to edytorska perełka, co potwierdzają liczne nagrody, między innymi Honorowe Wyróżnienie w kategorii „Nowe horyzonty” na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii w 2014 roku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka u krasnoludków / Gabriela Mistral ; przełożyła Krystyna Rodowska ; ilustrował Carles Ballesteros. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiąca Królewna / Gabriela Mistral ; przekład Krystyna Rodowska ; ilustracje Carmen Cardemil ; komentarz krytyczny Manuel Pena Munoz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Forma i typ
Poezja Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Niezwykłe wydarzenie literackie! Klasyczne baśnie - "Czerwony Kapturek", "Śpiąca Królewna", "Kopciuszek", "Królewna Śnieżka u siedmiu krasnoludków" - opowiedziane prawie sto lat temu przez chilijską poetkę noblistkę Gabrielę Mistral, nowocześnie zilustrowane przez młodych artystów, przełożone przez Krystynę Rodowską, wybitną tłumaczkę i poetkę. Wiersze napisane z ogromnym wyczuciem, ale bez słodzenia czy łagodzenia oryginału, nawiązują do wersji Charlesa Perraulta lub braci Grimm. Każda książka to edytorska perełka, co potwierdzają liczne nagrody, między innymi Honorowe Wyróżnienie w kategorii "Nowe horyzonty" na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii w 2014 roku. Gabriela Mistral (właściwie Lucila de María Godoy Alcayaga) - urodziła się w 1889 roku w miejscowości Montegrande w niedostępnych, wysokich Andach. Chilijska poetka, dyplomatka i działaczka oświatowa. Już jako nastolatka zaczęła pracować jako nauczycielka, co kontynuowała przez wiele lat. Jej debiutem poetyckim były słynne Sonetos de la muerte (Sonety śmierci), nagrodzone w 1914 roku na konkursie literackim w Santiago de Chile. Gabriela Mistral należała do ludzi otwartych na różne doświadczenia i kultury, w związku z pracą w służbie dyplomatycznej dużo podróżowała po Ameryce Łacińskiej i Europie. Żywo angażowała się w sprawy społeczno-polityczne, a także w rozwój systemu edukacyjnego w Ameryce Łacińskiej. Pisała do największych chilijskich gazet. Poezję tworzyła pod pseudonimem literackim, którego przyjęcie było wyrazem uznania dla jej ulubionych twórców Gabriele D&Annunzio i Frédérica Mistrala. Jej wiersze cechuje duża emocjonalność i bezpośredniość wyrazu, odczucie namacalnej obecności rzeczy i zjawisk natury, takich jak chleb, woda, sól, powietrze, ziemia, góry. W 1945 roku, jako pierwsza w historii Ameryki Południowej, otrzymała literacką Nagrodę Nobla. Zmarła w 1957 roku w Nowym Jorku, gdzie pełniła funkcję konsula chilijskiego. Jej literacka spuścizna obejmuje prozę i poezję, wiele jej utworów przechowuje archiwum Biblioteki Narodowej Chile.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga pytań / Pablo Neruda ; ilustracje Isidro Ferrer ; przekład Filip Łobodziński. - Toruń : Tako, 2018. - [179] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Gatunek
Wiersze
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
W „Księdze pytań” spotykają się dwie wielkie osobowości artystyczne: Pablo Neruda, wybitny poeta chilijski, laureat Nagrody Nobla oraz Isidro Ferrer, artysta wizualny, projektant graficzny, jeden z ważniejszych współczesnych twórców plakatu i ilustracji w Hiszpanii. Neruda zapisywał poetyckie pytania bez odpowiedzi przez całe życie. Zostały one zebrane (74 teksty, każdy składający się z 2-6 pytań) i opublikowane po raz pierwszy w 1974 roku w Argentynie, już po śmierci poety. Zamiłowany w konkrecie Neruda pyta w nich o wszystko: zwierzęta, przedmioty, postacie historyczne, rośliny, minerały, słońce, ziemię, złoczyńców i o siebie. Prostota i bezpośredniość niektórych pytań przywodzi na myśl dziecięce rozważania, które choć niesforne, prowokują intelekt do filozoficznego wysiłku. Jest to proste, ale przewrotne dzieło poetyckie, w którym można odnaleźć typową dla Nerudy symbolikę, nastrój i plastyczność wizji, wszystko lekko podszyte surrealizmem.
Isidro Ferrer nie tyle zilustrował „Księgę pytań”, ile stworzył poetycko-plastyczny spektakl na jej kartach. Prace Ferrera podkreślają obecną w wierszach ciekawość świata i umiejętność dziwienia się oraz łączą niewinny ton pytań z ich głębokim, dojrzałym źródłem - świadomością człowieka u schyłku życia. Niewątpliwie wyobraźnia poetycka Isidra Ferrera pokrewna jest tej Nerudowskiej. Polska edycja „Księgi pytań” ukazuje się w przekładzie Filipa Łobodzińskiego, który poświęcił sporo uwagi rytmice i melodii wierszy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1/IV [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia psa zwanego Lojal / Luis Sepúlveda ; ilustrowała Marta R. Gustems ; przełożyła Joanna Branicka. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 79, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia ślimaka, który odkrył znaczenie powolności / Luis Sepúlveda ; przeł. Joanna Skórnicka ; il. Joëlle Jolivet. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2016. - 90, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Gatunek
Opowiadania
Ślimak to kolejne zwierzę w czarodziejskim świecie stworzonym przez chilijskiego pisarza. Żyje on w czasach zdominowanych przez pośpiech, ukazuje nam jednak znaczenie powolności, czasu, przeszłości, pamięci. Ślimak ów domaga się od swych pobratymców imienia, które ma odróżnić go od innych. W swej wędrówce spotyka żółwia imieniem Pamięć, który nazywa ślimaka Buntownikiem. Oba imiona mają głębokie znaczenie symboliczne: buntować się przeciw niesprawiedliwości i nie zapominać o przeszłości. W książce pojawia się także sowa - symbol mądrości. Sowa i żółw stają się dla ślimaka nauczycielami wartości. Należy podkreślić, że w książkach Sepulvedy nie występuje żadne zwierzę o roli niszczycielskiej. Wszystkie żywią głęboki szacunek dla świata i środowiska naturalnego. Autor na spotkaniu z czytelnikami przyznał, że inspirację do szkicowania postaci zwierząt czerpał z obserwacji autentycznych osób, jakie spotkał w życiu. Książeczka wpisuje się w bogatą tradycję bajek dla czytelników w wieku od 0 do 100 lat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej