Mitologia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog online
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(42)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Suchy Las
(28)
Chludowo
(8)
Złotniki
(13)
Autor
Roberts Nick
(5)
Szelichowska Marta
(5)
Tarakson Stella
(5)
Parandowski Jan
(2)
Pietrzykowski Michał
(2)
Pokaż więcej ...
Antosiewicz Agnieszka
(1)
Ashworth Leon
(1)
Badowska Iwona
(1)
Baussier Sylvie
(1)
Bellet Alain
(1)
Bellinger Gerhard J
(1)
Campbell Joseph
(1)
Campbell Joseph (1904-1987)
(1)
Cetwiński Marek
(1)
Derwich Marek
(1)
Deryło Kazimierz
(1)
Erman Władimir
(1)
Flowers Betty S
(1)
Fumaroli Marc
(1)
Gordon Stuart
(1)
Grabska-Siwek Barbara
(1)
Graves Robert
(1)
Homer
(1)
Howe John (1957- )
(1)
Iniewicz Nika
(1)
Jacewicz Agnieszka
(1)
Jackowicz Jan
(1)
Jagoda-Mioduszewska Marianna
(1)
Kamińska Urszula
(1)
Kamler Mikołaj
(1)
Kania Ireneusz
(1)
Kania Ireneusz (1940- )
(1)
Kania Tadeusz
(1)
Karczmarska-Strzebońska Alicja
(1)
Kempiński Andrzej M
(1)
Kempiński Andrzej Maria
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Krawczuk Aleksander
(1)
Krzanowska Aleksandra
(1)
Lebrette François
(1)
Lopez Barry Holstun
(1)
Maciejewska Ola
(1)
Masłowska Danuta
(1)
Masłowski Włodzimierz
(1)
Mierzejewska Bożena
(1)
Mikos Jarosław
(1)
Moraes Thiago de
(1)
Mosińska Joanna
(1)
Moyers Bill
(1)
Moyers Bill (1934- )
(1)
Moyski Elżbieta
(1)
Nowak Anna Maria
(1)
Ogarek-Czoj Halina
(1)
Onichimowska Anna
(1)
Piotrowska Katarzyna
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa
(1)
Rolandi Silvia Benna
(1)
Roszak-Niemirska Paulina
(1)
Rzewuski Eugeniusz
(1)
Siwek Grzegorz
(1)
Stabryła Stanisław
(1)
Stanilewicz Konrad
(1)
Sue Flowers Betty
(1)
Szymańska-Kumaniecka Janina
(1)
Tiomkin Eduard
(1)
Wolf Tony
(1)
Zagnińska Maria
(1)
Żelazny Jadwiga
(1)
Żurawska Beata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(4)
1918-1939
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Odbiorca
9-13 lat
(9)
Młodzież
(9)
6-8 lat
(4)
Dzieci
(3)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(1524)
Literatura polska
(912)
Literatura amerykańska
(782)
Powieść angielska
(774)
Powieść polska
(742)
Mitologia
(-)
Pokaż więcej ...
powieść amerykańska
(566)
Lektura szkolna
(511)
Audiobook
(508)
Poezja polska
(419)
Polska
(415)
Literatura angielska
(414)
Powieść młodzieżowa
(401)
Kobieta
(396)
Literatura dziecięca polska
(379)
Bajki
(377)
Powieść obyczajowa
(363)
Powieść francuska
(355)
Opowiadania dla dzieci
(343)
powieść angielska
(323)
literatura dla dzieci
(318)
Fantastyka
(306)
Powieść przygodowa
(285)
Powieść fantastyczna
(279)
Historia
(268)
bajeczki
(266)
II wojna światowa (1939-1945)
(231)
Zwierzęta
(228)
Żydzi
(215)
Uczucia
(208)
Psychologia
(206)
Biografia
(195)
Filozofia
(187)
Pamiętniki polskie
(186)
Sztuka
(180)
Biografie
(176)
Wojna 1939-1945 r.
(173)
powieść dla młodzieży
(173)
Boże Narodzenie
(166)
Życie codzienne
(158)
Literatura młodzieżowa polska
(154)
Literatura francuska
(152)
Literatura innych narodów
(152)
Wychowanie w rodzinie
(152)
Dziecko
(150)
Rodzina
(150)
Język polski
(148)
Publicystyka polska
(147)
literatura polska
(142)
Miłość
(140)
Powieść niemiecka
(140)
Wielkopolska
(140)
literatura amerykańska
(135)
Literatura
(134)
biografie
(133)
Polityka
(132)
Literatura rosyjska
(128)
opowiadania dla dzieci
(127)
Poznań
(124)
powieść fantastyczna
(124)
Powieść dla młodzieży
(122)
Powieść rosyjska
(120)
Relacje międzyludzkie
(118)
Kultura
(117)
Literatura dziecięca angielska
(117)
Literatura obcojęzyczna - angielska
(116)
Pisarze polscy
(115)
Powieść kryminalna
(115)
powieść młodzieżowa
(115)
Powieść młodzieżowa polska
(112)
poezja polska
(112)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(111)
Fizyka
(110)
literatura dla młodzieży
(106)
literatura innych krajów
(105)
Dramat polski
(104)
literatura angielska
(102)
Powieść sensacyjna
(101)
Reportaż polski
(98)
Samorealizacja
(97)
Ekologia
(96)
Medycyna
(94)
Literatura niemiecka
(92)
Pedagogika
(92)
Powieść młodzieżowa angielska
(91)
Nauka
(89)
Przyjaźń
(89)
powieść
(89)
Śledztwo i dochodzenie
(89)
Dzieci
(87)
Przyroda
(86)
Wojsko
(86)
Duchowieństwo katolickie
(85)
Malarstwo
(85)
Geografia
(84)
Psy
(84)
Odżywianie
(81)
Poezja
(81)
Śmierć
(81)
Architektura
(80)
Kościół katolicki
(79)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Fantastyka
(5)
Legendy i podania
(3)
Opracowanie
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Esej
(2)
Pokaż więcej ...
Relacja z podróży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiady
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
(2)
Biologia
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Atlas mitologii świata / opracowanie zbiorowe pod redakcją Agnieszki Antosiewicz ; autorzy Maria Zagnińska, Paulina Roszak-Niemirska, Konrad Stanilewicz, Alicja Karczmarska-Strzebońska, Urszula Kamińska ; ilustracje Mikołaj Kamler, Joanna Mosińska, Elżbieta Moyski, Beata Żurawska, Jadwiga Żelazny, Ola Maciejewska, Ola Krzanowska. - Kraków : Greg, 2021. - [84] strony : ilustracje kolorowe ; 35 cm.
Gatunek
Opracowanie
Mitologia była od zawsze niewyczerpanym źródłem inspiracji, jest także obecna w kulturze współczesnej - motywy, postacie i stworzenia z niej pochodzące pojawiają się w filmach, książkach, komiksach, grach komputerowych. Kto nie wie, jak wygląda pegaz albo kim jest Thor? Tak więc dzieci spotykają się z różnymi mitologiami na co dzień, nawet o tym nie wiedząc. Atlas mitologii... pozwoli im poznać je dokładniej i dowiedzieć się o nich więcej. Książka przedstawia siedem mitologii z całego świata i ze wszystkich kontynentów - od greckiej, przez słowiańską, aż po japońską czy aztecką. Każdy rozdział poświęcony jest innej mitologii, a czytelnicy dowiedzą się z niego, jak według niej powstał świat i człowiek, jacy istnieli bogowie i czym się zajmowali, poznają najbardziej znane i najciekawsze opowieści mitologiczne i poczytają o najbardziej interesujących mitologicznych przedmiotach, wierzeniach i tym, co po mitologiach i jej wyznawcach nam zostało.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bogowie i boginie Egiptu, Grecji, Rzymu, Wikingów / Leon Ashworth ; przekł. z ang. Bożena Mierzejewska. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 127s. ; 26 cm.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 2/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mitologie / tekst Sylvie Baussier ; przekł. Kazimierz Deryło. - Lublin : Paweł Skokowski.
(Glob : odkrywanie świata / Paweł Skokowski)
Temat
Mitologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najwspanialsze historie swiata : mity i legendy, do których zawsze wracamy / Alain Bellet ; Tl. Nika Iniewicz. - Warszawa : Reader`s Digest, 2010. - 351, [1] s. : il. kolor. ; 31 cm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 2 MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leksykon mitologii : mity ludów i narodów świata / Gerhard J. Bellinger ; przekł. Janina Szymańska-Kumaniecka. - Warszawa : Muza S.A., 2003. - 445 s. ; 24 cm.
Temat
Mitologia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [SL Czytelnia] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potęga mitu : rozmowy Billa Moyersa z Josephem Campbellem / oprac. Betty Sue Flowers ; przeł. Ireneusz Kania. - Wyd. 3. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 257, [7] s. ; 24 cm.
Gatunek
Wywiady.
"Kiedy nasz najmłodszy syn obejrzał äGwiezdne wojnyö dwunasty albo trzynasty raz z rzędu, spytałem go: Dlaczego oglądasz je tak często? A on mi na to: Z tego samego powodu, dla którego ty przez całe życie czytasz w kółko Stary Testament. Znalazł się w świecie nowego mitu." Kultowa już äPotęga mituö jest zapisem rozmów Josepha Campbella z dziennikarzem Billem Moyersem, zainspirowanych przez Jacqueline Kennedy Onassis, ówczesną redaktorkę wydawnictwa Doubleday. Rancza, na którym spotykali się autorzy, użyczył im sam George Lucas. Joseph Campbell - wybitny antropolog i religioznawca - porównuje mity różnych kultur, w których poruszane są wielkie tematy ludzkości: życie, zdolność do ofiary, miłość, bohaterstwo, pragnienie wieczności... Jednocześnie podkreśla, że mitologia odgrywa w życiu współczesnego zachodniego człowieka niewielką rolę, co powoduje, że nie potrafi on żyć w zgodzie ze społeczeństwem, naturą i przede wszystkim z samym sobą. Campbell twierdzi, że mitologia Zachodu opiera się na światopoglądzie z pierwszego tysiąclecia przed naszą erą, który nie zgadza się ze współczesnym wyobrażeniem o wszechświecie. Dodaje też, że długo będziemy musieli czekać na nową mitologię, bo wszystko zmienia się zbyt szybko, żeby można było to zmitologizować. Campbell wierzy jednak, że nowa mitologia powstanie. Ale czy wspólna mitologia mieszkańców całej planety jest możliwa??
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [CH magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Herby, legendy, dawne mity / Marek Cetwiński, Marek Derwich. - Wyd.1. - Wrocław : Krajowa Agencja Wydaw., 1987. - 318,[1]s.,[4]k.tabl.kolor. : rys.,err. ; 22cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mity starożytnych Indii / Władimir Erman, Eduard Tiomkin. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1987. - 223, [1] s. ; 21 cm.
Temat
Mitologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mitologia w arcydziełach malarstwa / Marc Fumaroli, François Lebrette ; Tł. Iwona Badowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 220, [4] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(W arcydziełach malarstwa)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Popularna encyklopedia mitów i legend / Stuart Gordon ; przeł. Agnieszka Jacewicz. - Warszawa : "Amber", 1998. - 383,[1]s.,[16]k.tabl. : fot. ; 29 cm.
Temat
Mitologia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 0 MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biała Bogini : gramatyka historyczna mitu poetyckiego / Robert Graves ; przeł. Ireneusz Kania. - Warszawa : Wydawnictwo Aletheia, 2008. - 596 s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odyseja : wędrówka Odyseusza / Homer ; il. Tony Wolf ; przekł. Katarzyna Piotrowska. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2002. - 39 s. ; 30 cm.
(Klasyka dla dzieci)
Temat
Mitologia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 2/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginione światy / John Howe ; [tł. Barbara Grabska-Siwek i Grzegorz Siwek]. - Warszawa : Muza, 2009. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 24x30 cm.
Temat
Mitologia
Dzięki książce "Zaginione Światy" docieramy dalej niż samolot, nie opuszczając własnego fotela. zupełnie jakby szybując w snach, można ujrzeć Atlantydę oraz Camelot i ponownie uwierzyć w jednorożce. To książka dla ludzi bez względu na wiek, która budzi dziecko tkwiące w każdym z nas i spełnia nasze dorosłe fantazje. Wyróżniamy dwa rodzaje zaginionych światów: takie, które odeszły w przeszłość, zostały pogrzebane i zapomniane, na przykład Mohendżo Daro, oraz inne, które istnieją nadal w zbiorowej wyobraźni, jak Atlantyda i Camelot. Każdy świat mówi nam o tym, skąd pochodzimy, w sensie fizycznym i duchowym. A niektóre krainy należą do obu wspomnianych kategorii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowany leksykon mitologii wikingów / Andrzej M. Kempiński. - Wyd.1. - Poznań : Kurpisz, 2003. - 291 s. ; il. ; 23 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich / Andrzej Maria Kempiński. - Poznań : Kantor Wydawniczy SAWW, 1993. - XLVI, 472 s. ; 25 cm.
Temat
Mitologia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 0 MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mitologia starożytnej Italii / Aleksander Krawczuk. - Wyd.2. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1984. - 238 s. ; 18 cm.
(Mitologie Świata)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 MGZ [ZŁ magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
O wilkach i ludziach / Barry Lopez ; przełożył Jarosław Mikos. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 381, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Wilki wywołują całe spektrum emocji: od strachu po podziw i przywiązanie. Lopez, sięgając do przepastnego archiwum literatury, historii, nauki i mitologii – a także osobistych doświadczeniach z uwięzionymi i wolnymi wilkami – tworzy fascynujący portret wilka: zwierzęcia zarówno realnego, jak i wyobrażonego przez ludzi z różnych kultur. Biolog może postrzegać wilka przez naukę, podczas gdy Inuita widzi w nim rodzinę bardzo podobną do swojej. Dla wielu rdzennych Amerykanów wilk jest także symbolem duchowym, zwierzęciem, które może wzmocnić jednostkę i społeczność. Lopez przywołuje badania naukowe, rozbija zabobony, które umożliwiły nam demonizować wilki, wyjaśnia mity i z szacunkiem opisuje tradycje, pozwalając tym samym zrozumieć, w jaki sposób to niezwykłe zwierzę tak mocno zrosło się z ludzkim życiem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik - mitologie świata / Danuta Masłowska, Włodzimierz Masłowski. - Kęty : "Antyk", 2000. - 438, [1] s. ; 24 cm.
(Aurea)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 MGZ [CH magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas mitów : potwory, herosi i bogowie oraz mapy dwunastu mitologicznych krain / Thiago de Moraes ; przełożyła Anna Nowak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 90, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 36 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mitologia
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
Wejdź do królestwa bogów w tej wyjątkowej wyprawie do świata legend i mitów. Poznaj bogów, herosów, ich wrogów, sprytne i fantastyczne bestie z dwunastu mitologii - egipskiej, nordyckiej, azteckiej, japońskiej, polinezyjskiej, słowiańskiej, greckiej, rdzennych Amerykanów, irlandzkiej, hinduistycznej, plemienia Janomamów i ludu Joruba. Niezwykłe mapy każdego z mitycznych światów wzbogacone o dowcipnie napisane opowieści oraz fakty sprawią, że „Atlas mitów” zachwyci nie tylko dzieci, lecz także dorosłych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Potęga mitu : rozmowy Billa Moyersa z Josephem Campbellem / Bill Moyers, Joseph Campbell ; oprac. Betty Sue Flowers ; tł. Tadeusz Kania. - Kraków : "Znak" : "Signum", 2007. - 257, [2] s. : il., fot., portr. ; 24 cm.
(Mity, Obrazy, Symbole)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej