SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gdy zniknęły gołębie / Sofi Oksanen ; przeł. Sebastian Musielak. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 366 s. ; 22 cm.

Autor

Oksanen Sofi. Musielak Sebastian.

Gatunek

Powieść fińska

"Gdy zniknęły gołębie" to wielowątkowa opowieść o dwóch kuzynach dokonujących wyborów życiowych i moralnych w brutalnych warunkach zawieruchy wojennej, okupacji niemieckiej i sowieckiego terroru, ukazująca pasjonujący obraz Estonii lat czterdziestych i sześćdziesiątych. Przemarsze wojsk radzieckich i niemieckich, bombardowania, walki, rzeczywistość okupowanego kraju, pomysł stworzenia rezerwatu dla Żydów z Europy Wschodniej i paraliżujący strach przed pokazowymi procesami i zsyłką na Syberię.

Edgar Parts jest politycznym kameleonem, chętnie i bez skrupułów zmieniającym poglądy i próbującym za wszelką cenę osiągnąć materialne korzyści. Kolaboruje z Niemcami, by następnie po dziesięcioletnim pobycie w łagrze stać się towarzyszem Partsem, ochoczo służącym komunistom i donoszącym na rodaków. Z kolei Roland najpierw ofiarnie walczy z Niemcami, później przeciwko znienawidzonym bolszewikom, a podczas wojny pomaga rodakom w ucieczce. Losy kuzynów wielokrotnie się splatają, przynosząc w końcu nieoczekiwane, zaskakujące rozwiązanie.

"Gdy zniknęły gołębie" to opowieść o różnych strategiach przetrwania i adaptacji do warunków życia w kraju najpierw bezlitośnie wyzyskiwanym przez Niemców, a potem totalnie niszczonym przez Sowietów. Gołębie, które zdążą uciec przed pancernymi wozami, ocaleją, a te, które wpadną w pułapkę zastawioną przez najeźdźców, zostaną zjedzone...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Oczyszczenie / Sofi Oksanen ; z fińskiego przeł. Sebastian Musielak. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 330, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Oksanen Sofi. Musielak Sebastian.

Temat

Powieść fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oczyszczenie / Sofi Oksanen ; przeł. z fińskiego Sebastian Musielak. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 330, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Oksanen Sofi. Musielak Sebastian.

Temat

Powieść fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 [SL Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzwoneczek / Timo Parvela ; grafika Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Sebastian Musielak. - Warszawa : :Dwukropek, 2023. - 166, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Cienie ; 1)

Autor

Parvela Timo. Pitkänen Pasi. Musielak Sebastian.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Siódmoklasista Pete szepcze do ucha mikołajowi w galerii handlowej rozpaczliwe życzenie świąteczne - aby jego przyjaciółka Sara wyzdrowiała z nieuleczalnej choroby. Aby życzenie się spełniło, Pete musi oddać własny cień. Godzi się i Sara zdrowieje nagle i w pełni. Ale z chłopcem zaczyna dziać się coś dziwnego. Nie odczuwa żadnych emocji. Antidotum na ten stan jest tylko mały dzwoneczek od sań, który przywraca mu cień i uczucia. Pete odkrywa straszliwą prawdę: w dzwoneczku skrywa się jego wnętrze, on sam zaś żyje teraz jako cień samego siebie. Wkrótce zauważa, że nie jest jedyny - niektórzy ludzie także nie mają cieni. Pete chce się dowiedzieć, dlaczego, i odzyskać swój cień, ale nie może narazić zdrowia Sary. Nie ma wiec wyjścia, jak tylko dotrzeć do sedna mrocznego procederu. Okazuje się, że wszystkim grozi niebezpieczeństwo - zagrożony jest cień samego Świętego Mikołaja. Tak długo, jak Święty Mikołaj i jego cień są jednością, wszechświat pozostaje w równowadze. Rozdarcie oznaczałoby koniec świata. Czy jednak ktoś taki jak Pete jest w stanie go uratować? [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mężczyzna o twarzy mordercy / Matti Rönkä ; tł. Sebastian Musielak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 211, [4] s. ; 20 cm.

(Seria ze Strachem)

Autor

Rönkä Matti. Musielak Sebastian.

Temat

Powieść fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821`.113.3/.6-3 [SL Magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Na wschód od czasu / Jacob E. Rosenberg ; przeł. [z ang.] Sebastian Musielak. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 2006. - 287 s. ; 19 cm.

Autor

Rosenberg Jacob E. Musielak Sebastian.

Temat

Powieść żydowska Pamiętniki żydowskie Rosenberg, Jacob E. (1922- )

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Väki : lato skowronków / Elina Rouhiainen ; tłumaczenie Sebastian Musielak. - Warszawa : Zielona Sowa, 2020. - 463, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Rouhiainen Elina. Musielak Sebastian.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Fantastyka

16-letnia Kiuru – której imię znaczy skowronek - ma zdolność oglądania wspomnień ludzi pod postacią ptaków. Zawsze trzymała to w tajemnicy przed wszystkimi innymi oprócz Samuela, sekretnego obiektu jej uczuć, który również ma niezwykłe zdolności. Ale kiedy Kiuru spotyka Daia, nielegalnego imigranta z Rumunii, który może odwiedzać ludzi w ich snach, i jego równie niecodziennych znajomych jej świat wywraca się do góry nogami. Wraz z nowymi przyjaciółmi dziewczyna musi zmierzyć się z potęgą tajnej organizacji, która nauczyła się czerpać korzyści z ludzi takich jak oni, bo kiedy zbiorą się osoby z pięcioma różnymi nadprzyrodzonymi umiejętnościami, powstaje potężny krąg. [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe jak śnieg / Salla Simukka ; przeł. Sebastian Musielak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 220, [4] s. ; 21 cm.

(Lumikki Andersson ; 2)

Autor

Simukka Salla. Musielak Sebastian.

Gatunek

Powieść młodzieżowa fińska

Po raz kolejny Salla Simukka udowadnia, że skandynawska sensacja nie ma sobie równych. Lumikki, niczym Sara Lund ze słynnego filmowego Dochodzenia, tropi sektę w samym sercu zabytkowej Pragi. Tym razem bohaterka trylogii Salli Simukki próbuje uratować młodą kobietę ze szponów niebezpiecznej grupy. W scenerii starego miasta, wśród krętych uliczek, rozgrywa się dramat, którego stawką jest życie. Czy Lumicce uda się ocalić dziewczynę, która twierdzi, że jest jej siostrą? Czy pokona szajkę planującą zbiorowe samobójstwo członków sekty?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone jak krew / Salla Simukka ; przeł. Sebastian Musielak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 252,[4] s. ; 21 cm.

(Lumikki Andersson ; 1)

Autor

Simukka Salla. Musielak Sebastian.

Gatunek

Powieść młodzieżowa fińska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III MGZ [CH wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krew aniołów / Johanna Sinisalo ; przeł. Sebastian Musielak. - Warszawa : W.A.B., 2015. - 348, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Sinisalo Johanna Musielak Sebastian.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Orvo od dziecka interesował się pszczołami. To była jego pasja, którą przejął po swoim dziadku i którą starał się przekazać synowi. Dlatego gdy w jednym z uli znajduje tylko martwą matkę, a rój znika bez śladu, zaczyna się poważnie niepokoić. Tym bardziej że media informują o katastrofie ekologicznej i masowo ginących owadach w Stanach Zjednoczonych. Jednak pewnego dnia, na poddaszu starej szopy, Orvo odkrywa prawdziwy powód znikania pszczół… Proza Sinisalo, choć subtelna i poetycka, stanowi ważny głos w debacie na temat ochrony środowiska i kryzysu ekologicznego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Widzialny świat / Mark Slouka ; tł. Sebastian Musielak. - Wołowiec : Czarne, 2010. - 279 s. ; 21 cm.

(Proza Świata - Czarne)

Autor

Slouka Mark. Musielak Sebastian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Powieść amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skazani : ostatnie dni rosyjskiej arystokracji / Douglas Smith ; przeł. Sebastian Musielak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 662, [2] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Smith Douglas (1962- ). Musielak Sebastian.

Temat

Golicyn (rodzina) Šeremetev (rodzina) Arystokracja Rody Rosja

Gatunek

Biografie

Z rewolucją październikową zniknął świat rosyjskiej arystokracji. Douglasowi Smithowi udało się uchwycić ten świat na moment przed zniknięciem. Amerykański historyk nie tyle przedstawił carską arystokrację w ogóle, co przywrócił do życia najwybitniejsze postaci i ukazał złożoność ich postaw. Postępowi pisarze, naukowcy i feministki, zaangażowani w intelektualne życie Europy Szeremietiewowie i Golicynowie (losy dwóch rodów wyznaczają główną linię narracji) byli jednocześnie strażnikami na wskroś anachronicznego porządku społecznego, który zawalił się pod naporem nowoczesności rewolucji. Narastający od pokoleń rozdźwięk między elitą a biedotą przerodził się w rzeź. I choć carska Rosja usiana ogromnymi majątkami książąt zamieniła się w kraj kołchozów, nieliczni "byli ludzie", czyli przedstawiciele zdeklasowanej warstwy szlacheckiej, przetrwali. Posiłkując się wspomnieniami, fragmentami niepublikowanych dzienników i dokumentami archiwalnymi Smith odtworzył indywidualne losy bohaterów od czasów przełomu, aż po stalinowskie czystki lat trzydziestych. Skazani. Ostatnie dni rosyjskiej arystokracji to kamień milowy w pisaniu o przedrewolucyjnej Rosji. Czytelnik dostaje do rąk pisaną z epickim rozmachem i ukazującą szeroką panoramę dziejów sagę, w której towarzyskie anegdoty sąsiadują z surowością historii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynki ze świata maskotek / Anja Snellman ; przełożył Sebastian Musielak. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 269, [1] stron ; 20 cm.

Autor

Snellman Anja. Musielak Sebastian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura finlandzka

Gatunek

Powieść psychologiczna

Poruszająca powieść wybitnej skandynawskiej autorki. Dlaczego czternastoletnia Jasmin zaczęła oddawać się starszym panom? Co się zdarzyło, że pewnego dnia zniknęła z miasta w towarzystwie jednego z nich? Jak działa podziemny seks-biznes z udziałem nieletnich? Autorka oświetla sprawę Jasmin ze wszystkich stron. Na powieść składają się: dziennik Jasmin, obecne dwudziestosześcioletniej, wspomnienia jej matki, lekarki, opowieść o pedofilu - znanym intelektualiście, który porwał Jasmin oraz historia ludzi, organizujących cały proceder.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przejście / Pajtim Statovci ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Warszawa : Pauza, 2020. - 300 stron ; 21 cm.

Autor

Statovci Pajtim. Musielak Sebastian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść

W czasach komunizmu dwóch nastoletnich przyjaciół postanawia uciec z domu w Albanii i przeprawić się przez morze do Włoch. Po latach jeden z nich opowiada historię ich dzieciństwa, wspólnego dorastania i przyjaźni, ucieczki i tego, co wydarzyło się później. Czy można uciec od samego siebie? Czy w nowym otoczeniu stajemy się innymi ludźmi? Błąkając się po ulicach kolejnych europejskich miast, dorosły już Bujar rozmyśla nad sensem życia, samotnością, miłością i tym, czy w nowym otoczeniu zawsze pozostaniemy obcy. Autor jest Finem, ale pochodzi z Kosowa – jego rodzina wyjechała z Bałkanów podczas wojny etnicznej. Pomimo dorastania w fińskim otoczeniu w prozie Statovciego bije gorące, bałkańskie serce. Historia opowiedziana z ogromną dozą empatii i wrażliwości. Statovci staje się jednym z wyraźniejszych głosów we współczesnej literaturze europejskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taoizm / Brandon Toropov, Chad Hansen ; przekł. Sebastian Musielak. - Poznań : Rebis, 2003. - 306 s. ; 23 cm.

(Dla żółtodziobów)

Autor

Toropov Brandon. Hansen Chad. Musielak Sebastian.

Temat

Taoizm

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie wiedzą, co czynią / Jussi Valtonen ; przełożył Sebastian Musielak. - Warszawa : W.A.B., 2017. - 573, [3] strony ; 23 cm.

Autor

Valtonen Jussi. Musielak Sebastian.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Po kryzysie ekonomicznym Ameryka powoli wychodzi na prostą. Joe Chayefski właśnie otrzymał prestiżową nagrodę, jego badania przyczyniły się do ratowania wzroku u dzieci, a instytut, którym kieruje na jednym z najważniejszych amerykańskich uniwersytetów, pracuje pełną parą. Kiedy zostaje zaatakowany w Baltimore przez obrońców praw zwierząt, nie od razu rozumie, o co chodzi. Dopiero telefon od jego byłej żony, uświadamia mu, że zdarzenie może mieć związek z Samuelem, porzuconym przez profesora wiele lat wcześniej synem. Wszystko wskazuje na to, że życie Samuela nie potoczyło się najlepiej… Teraz Joe, by chronić swoją żonę i dwie córki, musi zrobić wszystko, co w jego mocy. Naprawdę wszystko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok, w którym nauczyłam się kłamać / Lauren Wolk ; z języka angielskiego przełożył Sebastian Musielak. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 259, [5] stron ; 21 cm.

(Wolf Hollow ; 1)

Autor

Wolk Lauren. Musielak Sebastian.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wielokrotnie nagradzana poruszająca powieść o samotnej konfrontacji ze złem, porównywana z "Zabić drozda" Harper Lee. "Zawirowania w moim życiu zaczęły się jesienią 1943 roku z powodu dziewczynki o mrocznym sercu, której pojawienie się zmieniło wszystko na zawsze". Annabelle codziennie chodzi do szkoły przez Wilczy Jar. Choć wilków już dawno tam nie ma, jar wciąż przyciąga to, co dzikie i groźne - i co pewnego dnia staje na jej drodze. Tu, w Pensylwanii, wojna tocząca się w Europie jest tylko dalekim echem. Ale teraz mrok i okrucieństwo czają się tuż obok. A gdy ma się tylko dwanaście lat, trudno stawić im czoła..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)