SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

114 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta, która kochała owady / Selja Ahava ; z fińskiego przełożyła Justyna Polanowska. - Warszawa : Relacja, 2022. - 266, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Ahava Selja. Polanowska Justyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść

Piękna, tajemnicza i pełna pasji literacka podróż od czasów procesów czarownic do współczesnego Berlina. Maria, urodzona w epoce procesów czarownic, od dzieciństwa fascynowała się owadami. Zaczyna rysować ich metamorficzne cykle życia, podobnie jak jej historyczny pierwowzór, niemiecka przyrodniczka Maria Sibylla Merian (1647–1717). W miarę upływu czasu świat się zmienia, a religia znajduje konkurenta w nauce. I tak jak owady przechodzą transformację, tak z czasem zmienia się też Maria. Lecz stary świat nie poddaje się bez walki, a wokół płoną stosy…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeczy, które spadają z nieba / Selja Ahava ; z fińskiego przełożyła Justyna Polanowska. - Warszawa : Relacja, 2021. - 212, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Ahava Selja. Polanowska Justyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść

Mała dziewczynka traci matkę, kiedy z nieba spada bryła lodu. Kobieta dwa razy wygrywa na loterii. Pewien mężczyzna został cztery razy rażony piorunem. Czy jedno zrządzenie losu może zmienić prostą ścieżkę w skomplikowany labirynt? "Rzeczy, które spadają z nieba" to opowieść o trojgu ludziach, których życie na zawsze odmieniają przypadkowe wydarzenia. Selja Ahava, jedna z najbardziej lubianych fińskich powieściopisarek, łączy ich historie w niezapomnianą opowieść o sile miłości, upływie czasu i bólu związanym ze stratą.„Nietrudno zrozumieć, dlaczego Rzeczy, które spadają z nieba otrzymały Nagrodę Literacką Unii Europejskiej. Ahava stworzyła przejmującą opowieść o życiowych zakłóceniach, utracie tożsamości, żalu i potrzebie zrozumienia”. European Literature Network

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim mój mąż zniknie / Selja Ahava ; z fińskiego przełożyły Justyna Polanowska oraz Aleksandra Wróblewska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, 2024. - [208] stron ; 21 cm.

Autor

Ahava Selja Polanowska Justyna Wróblewska Aleksandra

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Są zdania, które dzielą czas na „przed” i „po”. Jednym z tych zdań jest: kobieta traci swojego męża. Bezradnie obserwuje, jak z każdym dniem traci go coraz bardziej, jak przeszłość i przyszłość zapadają się w nieznane - tak jak statki, które spadają za krawędź mapy, tam, gdzie żyją potwory morskie. Chce zapamiętać swojego męża, zanim całkowicie zniknie: kim był, jak się poruszał, jak zaraz po przebudzeniu siedział na niebieskiej kołdrze i oddychał. Chce udowodnić, że kiedyś miała męża. Ale inne obrazy niespodziewanie wyłaniają się ponad pozostałymi: Kolumb całujący piasek Indii. Kolumb rysujący mapę, na której umieszcza góry, wyspy i porty. Kolumb krzyczący w burzy: „Indie były tam!”. A kobieta myśli: można stanąć na piaszczystej plaży, narysować wyspę na mapie i nadać jej nazwę, a jednocześnie być poza kontynentem. Wciąż pamięta wszystko o swoim mężu i mówi: to było prawdziwe. Powieść opisująca emocjonalne zagubienie, gdy mąż po dziesięciu latach małżeństwa nagle pewnego ranka ogłasza: „W rzeczywistości zawsze chciałem być kobietą”. Empatyczna relacja o zakłopotaniu, zamieszaniu i trudnościach w zrozumieniu korekty płci i zmiany rzeczywistości, przeszłości i przyszłości. Równolegle do historii wyzwania pary dotyczącego zmiany tożsamości przebiega historia podróży Kolumba po świecie - odkrywania nowych lądów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Złotniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Janne Ahonen : oficjalna biografia legendy skoków narciarskich / Janne Ahonen oraz Pekka Holopainen ; tłumaczenie Marta Laskowska. - Kraków : SQN, 2022. - 452, [3] strony, [24] strony tablic : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Ahonen Janne. Holopainen Pekka. Laskowska Marta.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Ahonen, Janne (1977- ) Skoczkowie narciarscy Skoki narciarskie Finlandia

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Janne Ahonen jest żywą legendą skoków narciarskich. Niezależnie od rangi zawodów nigdy nie tracił spokoju. Fin po długiej i pełnej sukcesów karierze zdecydował się opowiedzieć o swojej fascynującej historii w oficjalnej biografii. Człowiek o kamiennej twarzy rozlicza się ze światem skoków narciarskich i wprost opowiada o kulisach słynnego lotu na 240 metrów w Planicy, wielkiej rywalizacji z Adamem Małyszem, podczas której grożono mu śmiercią, treningach w mroźnej Finlandii czy zakrapianych podróżach na wielkie turnieje, które często przypominały wieczory kawalerskie. Poznaj historię wybitnego skoczka, który wygrywając pięciokrotnie turniej Czterech Skoczni, ustanowił rekord, który do dziś nie został pobity. To Janne Ahonen, jakiego jeszcze nie znaliście.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrzowie opowieści : skandynawskie lato / Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Tarjei Vesaas, Astrid Lindgren, Tove Jansson, Karin Fossum i inni ; w wyborze Justyny Czechowskiej. - Warszawa : Wielka Litera, 2022. - 397, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Andersen Hans Christian. Lagerlöf Selma. Vesaas Tarjei. Lindgren Astrid. Jansson Tove. Fossum Karin. Czechowska Justyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura islandzka Literatura fińska Literatura norweska Literatura szwedzka

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Skandynawowie kochają światło. A letnie światło na Północy nie przypomina żadnego innego – dłużej trwa, jest ostrzejsze, przejrzystsze, a jednocześnie nasycone błękitem morza, wszędobylskich jezior oraz zielenią gęstych lasów. Więc gdy dzień staje się choć odrobinę dłuższy, zaczyna się święto prostej radości i wyzwolenia. "Skandynawskie lato" to fascynujący przegląd mistrzów literatury pochodzących z Danii, Finlandii, Islandii, Norwegii i Szwecji. Od autorów znanych polskim czytelnikom od czasów dzieciństwa, jak Tove Jansson, Astrid Lindgren lub Hans Christian Andersen, przez noblistów, jak Selma Lagerlöf i Halldór Kiljan Laxness, po tych, z którymi zetkną się po raz pierwszy, jak Naja Marie Aidt czy Mikkel Bugge. Można otworzyć ten zbiór na dowolnej stronie i od razu zanurzyć się w jeziorze, morzu, wejść do lasu lub posiedzieć w ogrodzie, powędrować ulicami opustoszałego miasta, wystawić twarz do słońca i poczuć na policzku pocałunek jego promieni.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy umiera król / Elina Backman ; przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Czarna Owca, 2021. - 511, [1] strona ; 21 cm.

(Saana Havas ; 1)

Autor

Backman Elina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Kryminał

Saana, dziennikarka internetowa, została zwolniona z wyczerpującej i wypalającej pracy. Zamierza odpocząć i dojść do siebie spędzając lato u ciotki w małym miasteczku Hartola. Na miejscu zaczyna interesować się sprawą śmierci pewnej nastolatki sprzed kilkudziesięciu lat. Jednocześnie w Helsinkach przechodzień znajduje ciało mężczyzny z wypalonym znakiem. Nad sprawą brutalnego morderstwa pracuje śledczy Jan Leino i jego zespół. Mimo wysiłków dochodzenie nie posuwa się do przodu. Jan obawia się, że sprawca rytualnego zabójstwa nie poprzestanie na jednej zbrodni. Saana i Jan kontynuują prace nad swoimi sprawami do czasu, aż ich ścieżki się przetną. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy znikają ślady / Elina Backman ; przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Czarna Owca, 2022. - 447, [1] strona ; 21 cm.

(Saana Havas ; 2)

Autor

Backman Elina. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Kryminał

Czy pod spokojnymi wodami czai się zło? Trzech studentów kręci film dokumentalny o pustelniku mieszkającym na wyspie Lammassaari w Helsinkach. Nieoczekiwanie znika pierwszy z nich, potem kolejny… Jeden z młodych mężczyzn zostaje znaleziony martwy w pobliskim rezerwacie przyrody. Kiedy Saana Havas dowiaduje się, że zaginął młodszy brat jej kolegi, postanawia nagrać podcast o tematyce true crime, aby pomóc w poszukiwaniach. Tymczasem komisarz policji Jan Leino i jego zespół prowadzą śledztwo w sprawie zaginięcia i domniemanego morderstwa studenta. Kiedy młodzi ludzie znikają i umierają, często uważa się to za wypadek. Czy to jednak możliwe, że ktoś na nich poluje?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wesołe kąpiele i inne opowiadania : Muminki / Tittamari Tapani Bagge ; przeł. Bożena Kojro ; il. Jukka Murtosaari. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Muminki)

Autor

Bagge Tapani Tittamari Murtosaari Jukka. Kojro Bożena.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Bajki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grotołazka / Karin Erlandsson ; przełożyła Anna Czernow. - Warszawa : :Dwukropek, 2024. - 255, [1] strona ; 21 cm.

(Legenda o źrenicy oka ; 3)

Autor

Erlandsson Karin. Czernow Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Alpinizm jaskiniowy Poszukiwanie skarbów

Gatunek

Fantastyka

Trzecia część serii. Po północnym mieście portowym zostały zgliszcza. Miranda, Syrsa i Lidia ruszają w góry regionu wschodniego, by znaleźć źrenicę oka – najcenniejszą perłę, którą ukryła tam Iberis. Będą musiały stawić czoła niechętnym mieszkańcom i wejść do zimnych jaskiń. A wąskie, ciemne korytarze napawają lękiem nie tylko najmłodszą Syrsę. I właśnie tam, we wnętrzu góry, misja trzech poławiaczek będzie miała konsekwencje, których nie mogły sobie nawet wyobrazić.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Pf/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poławiaczka pereł / Karin Erlandsson ; przełożyła Anna Czernow. - Warszawa : Dwukropek, 2022. - 254, [2] strony ; 21 cm.

(Legenda o źrenicy oka ; 1)

Autor

Erlandsson Karin. Czernow Anna Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Fantastyka Powieść

Pierwsza część serii "Legenda o źrenicy oka”. O źrenicy oka krążą legendy. Mówi się, że jest najstarszą z pereł, że ten, kto ją znajdzie, będzie miał wszystko. Ale ciąży na niej także klątwa. Ci, którzy wyruszają na poszukiwanie, nigdy nie wracają. Dlatego nie jest pewne, czy perła w ogóle istnieje. Pewnego dnia, gdy Miranda nurkowała w głębinach, zaatakował ją rekin różany. Dziewczynka straciła ramię. Ale i tak jest najlepszą poławiaczką pereł. Pragnie zdobyć źrenicę oka. Na poszukiwania zabiera ze sobą Syrsę, dziewczynkę, która nieustannie gawędzi i nawet nie umie dobrze pływać. Ale Syrsa ma też rzadką umiejętność, która może dać Mirandzie przewagę nad innymi poszukiwaczami. Jednak niebezpieczeństwa czają się wszędzie. I nie chodzi tylko o rekiny różane w głębinach czy rzuconą klątwę. Poszukiwaczki muszą się dowiedzieć, czego tak naprawdę chce tajemnicza Iberis, który śledzi ich każdy krok.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poskramiaczka ptaków / Karin Erlandsson ; przełożyła Anna Czernow. - Warszawa : Dwukropek, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.

(Legenda o źrenicy oka ; 2)

Autor

Erlandsson Karin. Czernow Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Fantastyka

Druga część serii "Legenda o źrenicy oka”. Miranda i Syrsa przygotowują się do zimy w północnych regionach królestwa. Miranda, nie tak dawno poławiaczka pereł, teraz doskonale wspina się na korony drzew, a Syrsa uczy się trudnej sztuki uzdrawiania. Odnalezione szczęście nie trwa jednak zbyt długo, ponieważ wraz z zimą nadciąga też nowe niebezpieczeństwo. A kiedy pojawia się jeszcze Iberis, przyjazne do tej pory miasteczko zmienia się nie do poznania… Poprzedni tom nosi tytuł "Poskramiaczka pereł".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co się dzieje z pogodą? : dlaczego klimat się zmienia / Laura Ertimo ; ilustracje Mari Ahokoivu ; przekład z fińskiego Piotr Paczkowski. - Warszawa : Amber, 2020. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Ertimo Laura. Ahokoivu Mari. Paczkowski Piotr

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Klimat Ochrona środowiska Globalne ocieplenie Anomalie pogodowe

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi

Przyprawiona humorem i ubarwiona wyrazistymi ilustracjami opowieść, przeplatana wyjaśnieniami i przykładami z historii, geografii, chemii, fizyki i biologii - zainteresuje każdego. Książka przybliża jeden z podstawowych problemów nie tylko dla przyszłości świata, ale i dla naszej codzienności - zmiany klimatyczne. Wskazuje też drobne kroki, które mogą pomóc uchronić przed katastrofą ekologiczną, a także pozwolą nam zdrowiej i bezpieczniej żyć. Lotta i Kasper nie rozumieją, dlaczego znowu nie będą mieć magicznych śnieżnych świąt Bożego Narodzenia, które znają tylko z pocztówek. Postanawiają więc sami sprawdzić, co tak naprawdę dzieje się z pogodą. I udają się w podróż w przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. A towarzyszy im pewien bardzo zły i złośliwy stwór…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504/III [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica dworu Helmersbruk : opowieść w 24 rozdziałach / Eva Frantz ; przełożyła Agata Teperek ; ilustrowała Elin Sandström. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2023. - 265, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Frantz Eva. Sandström Elin. Teperek Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Flora Winter przybywa z mamą do małego nadmorskiego miasteczka Helmersbruk. Zamieszkują w domku portiera znajdującym się na terenie opuszczonej posiadłości rodziny von Hiems. Jest początek grudnia 1975 roku. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, ale nic nie jest takie jak dawniej. Nie ma taty, mama jest zajęta pracą, więc Flora jest zdana sama na siebie. W wolnym czasie zwiedza teren wokół starego dworu. Bardzo szybko przekonuje się, że rezydencja ma swoje tajemnice… Czy naprawdę słyszała muzykę, dochodzącą z pokoju w wieżyczce, czy to wyobraźnia spłatała jej figla? Kto podrzuca jej figurki ze starej szopki? Dlaczego w nocy słychać stukot kopyt? I kim jest chłopiec, który pojawia się i znika, zanim Flora zdąży się odezwać. Stary dwór nie wydaje się tak opuszczony, jak wszyscy myślą. Książka składa się z dwudziestu czterech rozdziałów – po jednym na każdy dzień od pierwszego grudnia aż do Wigilii – i każdy zbliża Florę do odkrycia prawdy o posiadłości von Hiemsów oraz o niej samej. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot o burczącym brzuchu / Magdalena Hai ; przekład Iwona Kiuru ; ilustracje Teemu Juhani. - Piaseczno : Widnokrąg, 2023. - 44, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Hai Magdalena. Kiuru Iwona. Juhani Teemu.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Była sobie raz malutka dziewczynka, która spotkała wielkiego kota. A temu kotu przeraźliwie burczało w brzuchu. Im więcej jadł, tym bardziej był głodny. Pożarł już zwierzęta i ludzi, lasy i pola, wsie i miasta, a nawet gwiazdy i planety. Wypił całą wodę z rzek i mórz… Ale czy jedno stworzenie ma prawo zjeść cały świat? Czy dziewczynce uda się sprawić, że brzuch kota przestanie burczeć? Czy może kot pożre dziewczynkę? I czy w ogóle jest lekarstwo na niekończący się głód? Niezwykła, uniwersalna opowieść-baśń o zachłanności, która może unicestwić świat i o tym, że dziewczynki mają w sobie wielką moc, nawet te najmniejsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mru Mru / Kaisa Happonen ; ilustracje Anne Vasko ; tłumaczenie Natalia Nordling. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - [38] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Happonen Kaisa. Vasko Anne. Nordling Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mru Mru i gwiazda / Kaisa Happonen ; ilustracje Anne Vasko ; przełożyła Natalia Nordling. - Piaseczno : Widnokrąg , 2021 - [33]strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Happonen Kaisa. Anne Vasko. Natalia Nordling.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mru Mru i jagoda / Kaisa Happonen ; ilustracje Anne Vasko ; przełożyła Natalia Nordling. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Happonen Kaisa. Vasko Anne. Nordling Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mru Mru i kropla deszczu / Kaisa Happonen ; ilustracje Anne Vasko ; tłumaczenie Natalia Nordling. - Piaseczno : Widnokrąg, 2023. - [38] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Happonen Kaisa. Vasko Anne. Nordling Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mru Mru i leśny wieczór : opowiadania na dobranoc dla dużych i małych / Kaisa Happonen ; Anne Vasko ; tłumaczenie Natalia Nordling. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2023. - 170, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21cm.

Autor

Happonen Kaisa. Vasko Anne. Nordling Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

10 leśnych opowiadań do snu, które dają do myślenia. Mru Mru często wędruje po lesie i nigdy nie jest w nim sama. Nikt nigdy nie jest sam w lesie… Las żyje - w dzień jego mieszkańcy chowają się w swoich norach, dziuplach i na posłaniach, za to wieczorem… Leśne wieczory tętnią życiem. A każdy mieszkaniec lasu ma do opowiedzenia ciekawą historię. Okazuje się, że pod pewnymi względami zwierzęta są całkiem podobne do ludzi. Tłumaczenie i druk książki zostały dofinansowane przez FILI-Finnish Literature Exchange [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tamtej nocy nadeszła zima / Anna Elina Isoaro ; ilustrowała Mira Mallius ; tłumaczyła z fińskiego Iwona Kiuru. - Poznań : Media Rodzina, 2022. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Isoaro Anna Elina Mallius Mira Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Śmierć okołoporodowa Poczucie straty Żałoba

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Tamtej nocy nadeszła zima” to opowieść o starszym bracie, w którego domu nigdy nie pojawi się długo wyczekiwany braciszek. Pięknie ilustrowana książka podejmuje z perspektywy dziecka temat śmierci niemowlęcia i żałoby przeżywanej przez całą rodzinę. Ta lektura pozostawi czytelnika z pokrzepiającą refleksją o tym, że życie toczy się dalej. Strata dziecka dotknęła osobiście zarówno Annę Elinę Isoaro, jak i Mirę Mallius. Pisarka i ilustratorka postanowiły stworzyć razem książkę, która przyniosłaby pocieszenie rodzinom doświadczonym równie boleśnie jak one.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)