SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy znikają ślady / Elina Backman ; przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Czarna Owca, 2022. - 447, [1] strona ; 21 cm.

(Saana Havas ; 2)

Autor

Backman Elina. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Kryminał

Czy pod spokojnymi wodami czai się zło? Trzech studentów kręci film dokumentalny o pustelniku mieszkającym na wyspie Lammassaari w Helsinkach. Nieoczekiwanie znika pierwszy z nich, potem kolejny… Jeden z młodych mężczyzn zostaje znaleziony martwy w pobliskim rezerwacie przyrody. Kiedy Saana Havas dowiaduje się, że zaginął młodszy brat jej kolegi, postanawia nagrać podcast o tematyce true crime, aby pomóc w poszukiwaniach. Tymczasem komisarz policji Jan Leino i jego zespół prowadzą śledztwo w sprawie zaginięcia i domniemanego morderstwa studenta. Kiedy młodzi ludzie znikają i umierają, często uważa się to za wypadek. Czy to jednak możliwe, że ktoś na nich poluje?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wesołe kąpiele i inne opowiadania : Muminki / Tittamari Tapani Bagge ; przeł. Bożena Kojro ; il. Jukka Murtosaari. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Muminki)

Autor

Bagge Tapani Tittamari Murtosaari Jukka. Kojro Bożena.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Bajki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Akuszerka / Katja Kettu ; przeł. Bożena Kojro. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 326 s. ; 20 cm.

Autor

Kettu Katja Kojro Bożena.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Krzywe Oko, wychowana w surowej rodzinie zastępczej, wyrasta na outsiderkę i godnie nosi swoje niepochlebne przezwisko. Bogata wyobraźnia pomaga jej w pracy akuszerki i sprowadzaniu dzieci na świat, gdy przez Finlandię przetacza się druga wojna światowa. Dziewczyna zakochuje się w bardzo przystojnym esesmanie i fotografie wojennym Johannesie Angelhurście. Aby być blisko niego, Dzikie Oko – jak czule nazywa ją ukochany – zgłasza się na ochotnika do pracy pielęgniarki w obozie jenieckim, w którym stacjonuje Johannes.

„Akuszerka” jest opowieścią o burzliwym romansie, przeszywających duszę rozterkach i surowym pięknie zacisznego fiordu, która dzieje się na tle brutalnej rzeczywistości niemieckiego obozu, ale także niezwykłych zórz polarnych rozpościerających się nad Morzem Arktycznym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ćma / Katja Kettu ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 399, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Kettu Katja. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Uniwersalna opowieść o przyjaźni, wytrwałości i obronie własnego ludu. Nieustępliwa walka o przetrwanie w surowych warunkach północnej Europy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesołe kąpiele i inne opowiadania / tekst Tittamari Tapani Bagge [!] ; il. Jukka Murtosaari ; tł. Bożena Kojro. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Muminki.)

(Opowieści z Doliny Muminków.)

Autor

Marttinen Tittamari (1968- ) Murtosaari Jukka. Kojro Bożena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek pilnuje psa i i nne opowiadania / Tattimari Mattinen ; przeł. Bażena Kojro ; il. Jukka Murtosaari. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Mattinen Tittamari Murtosaari Jukka. Kojro Bożena.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Bajki

Muminek zostaje poproszony o ważną przysługę - ma zaopiekować się psem Paszczaka pod jego nieobecność. Jednak pupil od początku sprawia kłopoty, nie jest skory do zabawy i cały czas trzyma się na dystans. Muminek jest zmartwiony, czy uda mu się dobrze wywiązać ze swojego zadania. Robi wszystko, aby zaprzyjaźnić się z psem. Czy dzięki wytrwałości uda mu się osiągnąć cel i oswoić zwierzaka?...(http://www.empik.com/muminek-pilnuje-psa-i-inne-opowiadania-marttinen-tittamari,p1117790392,ksiazka-p)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlotta / Sara Medberg ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Świat Książki, 2024. - 428, [1] strona ; 22 cm.

(Imperium jedwabiu ; 1)

Autor

Medberg Sara Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść historyczna

Surowe zasady, hierarchia społeczna, klasowość i jedwab rządzą w XIX-wiecznym Turku, gdzie szwaczka Charlotta szuka swojego pana Darcy’ego. Gdy baron Ridderlöw zatrudnia ją w posiadłości jako pokojówkę siostry, odmienia nie tylko jej życie. W ręce Charlotty trafia dopiero co opublikowana „Duma i uprzedzenie” Jane Austen, przez co zaczyna ona inaczej postrzegać role kobiet w społeczeństwie. Gdy zgorzkniały baron Ridderlöw okazuje jej zainteresowanie, postanawia sprawdzić w praktyce zawarte w książce idee miłości, małżeństwa i wczesnego feminizmu. Czy zwykła pokojówka może sięgnąć po wszystko: ekscytujące życie i mężczyznę marzeń?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Złotniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siri i brudasek / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga, cop. 2013. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi (1971- ). Kojro Bożena.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siri i nowi przyjaciele / Tiina Nopola, [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina Lindman Meri. Kojro Bożena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siri i okropna świnka / Tiina Nopola, Mervi Lindman ; [tł. z fiń. Bożena Kojro]. - Warszawa: Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siri i pchła / Tiina Nopola, Mervi Lindman ; [tł. z fiń. Bożena Kojro]. - Warszawa: Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siri i pies sąsiada / Tiina Nopola, Mervi Lindman ; tłumaczyła z fińskiego Bożena Kojro. - Warszawa : Foksal, 2014. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Siri obiecała sąsiadowi z drugiego piętra, panu Pilvinenowi, że przez jeden dzień zaopiekuje się jego malutkim psem, Onnim. Dziewczynka wybiera się z Onnim do parku, a towarzyszą jej przyjaciele - Mały Otto, Średni Otto i Duży Otto. Nagle piesek znika. Siri i przyjaciele szukają go wszędzie, ale bez skutku. Siri martwi się, co powie panu Pilvinenowi? W końcu Onni odnajduje się w najmniej spodziewanym miejscu...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Czasopismo

W koszyku

Siri strzela gola / Tiina Nopola ; il. Mervi Lindman ; przeł. Bożena Kojro. - Warszawa : Foksal, 2014. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Bajki

Duży Otto, średni Otto i mały Otto uwielbiają grać w piłkę nożną. Siri chciałaby grać z nimi, ale zdaniem chłopców nie ma oka do piłki. Postanawia pokazać przyjaciołom, na co ją stać, i udowodnić, że dziewczyna też może być dobrą zawodniczką. Zapisuje się do drużyny futbolowej Dzielne i Celne. Jest najmłodsza i ciągle ktoś zabiera jej piłkę na boisku. Gdy Siri słyszy, że jej drużyna zagra przeciwko Błyskawicom, chce zrezygnować, ale wtedy mały Otto pokazuje jej kilka sztuczek z piłką. Co wydarzy się podczas ostatniej minuty meczu? Czy Siri uda się zabłysnąć?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyjący młynarz / Arto Paasilinna ; przekł. z fiń. Bożena Kojro. - Warszawa : Punkt, 2003. - 205 s. ; 20 cm.

Autor

Paasilinna Arto. Kojro Bożena.

Temat

Literatura fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [CH magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koci taksówkarz / Sari Peltoniemi ; przeł. [z fin.] Bożena Kojro ; il. Liisa Kallio. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 164, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Peltoniemi Sari (1963- ). Kallio Liisa. Kojro Bożena.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Chłopiec o imieniu Juho zaprzyjaźnia się z pewną starszą panią i jej siedmioma kotami. Wkrótce otrzymuje od nich tajne zadanie. By misja zakończyła się sukcesem, Juho musi poznać koci język i zostać... kocim taksówkarzem. W wykonaniu zadania pomaga mu Miarka, mała miłośniczka zwierząt, zupy grochowej i japońskich anime.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała śmierć : najskuteczniejszy snajper w historii wojen - Simo Häyhä / Petri Sarjanen ; tł. Bożena Kojro. - Zakrzewo : Replika, cop. 2009. - 280, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Sarjanen Petri. Kojro Bożena.

Temat

Häyhä, Simo (1905-2002) Strzelcy wyborowi Wojna 1939-1940 r. radziecko-fińska

Najskuteczniejszy snajper w historii wojen - Simo Hayha. Bohater wojny radziecko - fińskiej. Ponad 500 potwierdzonych trafień. Karabin bez celownika optycznego. Zapytany, co uczyniło z niego tak dobrego strzelca, odparł krótko: ćwiczenie. Wojna zimowa 1939-1940 stała się starciem Dawida z Goliatem. Mimo miażdżącej przewagi w ludziach i sprzęcie, Armia Czerwona napotkała zajadły opór oddziałów fińskich, bohatersko broniących swej ojczyzny. Walki toczone w ekstremalnie trudnych warunkach, przy temperaturach sięgających nierzadko 40 stopni poniżej zera, ujawniły wszystkie słabości armii radzieckiej. W szeregach Finów walczył Simo Hayha, który już wkrótce miał zyskać wśród czerwonoarmistów miano "Białej Śmierci" ukrytej wśród śniegu i gotowej uderzyć w każdej chwili.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asfalt! / Salla Savolainen ; przełożyła Bożena Kojro. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ToTamto, 2024. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Savolainen Salla. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Drogi

Gatunek

Opowiadania i nowele Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Inżynieria i technika

Załóż kask i rękawice i wyrusz na plac budowy. Hałas, widoki i ciągły ruch sprawiają, że każdy dzień jest tu ciekawy. Kierownik budowy i reszta zapracowanej ekipy przeprowadzą cię przez swoją codzienną pracę i wszystkie etapy powstawania drogi asfaltowej. Drogi, ulice, parkingi – większość z nich zbudowana jest z asfaltu. A ty już dziś możesz dowiedzieć się, jak powstają. Oto zabawna i ekscytująca historia pełna faktów ze szczegółowymi ilustracjami oferującymi wiele do odkrycia, dzięki którym poznasz codzienną pracę na budowie drogi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 62/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beton! / Salla Savolainen ; przełożyła Bożena Kojro. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ToTamto, 2024. - 42, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Savolainen Salla. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińsla

Temat

Beton

Gatunek

Opowiadania i nowele Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Inżynieria i technika

Już dziś wyrusz do wytwórni betonu. Tam dowiesz się, jak działają maszyny, jakie procesy są realizowane i co jest potrzebne, by wytworzyć beton. Jest tu bardzo głośno, bo wiele się dzieje – ludzie i maszyny są w ciągłym ruchu. Ciężarówki, betoniarki, pompy i mnóstwo cementu, to codzienność pracowników wytwórni betonu. Teraz możesz poznać wszystkie sekrety związane z produkcją i stosowaniem betonu, który jest niezbędny na niemal każdej budowie. Załóż kask i buty ochronne i dołącz do kierownika budowy, którego betoniarka już jest gotowa do załadunku.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 62/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Syberia / Antti Tuomainen ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Albatros, 2022. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Tuomainen Antti. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Kryminał

Czarna komedia kryminalna. Finlandzka głęboka prowincja. Wioska, w której nic się nie dzieje, poza tym, że diabeł mówi dobranoc, a psy szczekają… no, nie tym, czym powinny. Ale wszystko się zmienia, kiedy w pobliżu spada meteoryt, który staje się nie tylko atrakcją, ale też niesamowitą pokusą: jeśli podzieliłoby się go na kawałki, można by za niego zgarnąć milion euro! Mieszkańcy wioski na zmianę pełnią przy nim wartę. Kiedy pilnuje go miejscowy pastor, Joel Huhta, dochodzi do włamania. Udaje mu się uratować skarb, który spadł z nieba, i na własną rękę próbuje znaleźć sprawcę. Nie jest to jednak jedyne śledztwo Joela. W tym drugim, ważniejszym, próbuje odkryć, kto jest odpowiedzialny za to, że jego ukochana żona spodziewa się dziecka. Bo na pewno nie on. Kto wie, czy nie chodzi o tę samą osobę? Podejrzanych jest kilku – były kierowca rajdowy, miejscowy rzeźnik, właściciel siłowni… Joel ma do pomocy jedynie wyznawcę teorii spiskowych, a tymczasem robi się naprawdę gorąco, ponieważ w okolicy pojawia się rosyjski gangster.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najgorętsza plaża w Finlandii / Antti Tuomainen ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Albatros, 2020. - 381 [1] strona ; 21 cm.

Autor

Tuomainen Antti. Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)