Literatura chińska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog online
(39)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(31)
Audiobooki
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(44)
wypożyczone
(6)
Placówka
Suchy Las
(29)
Chludowo
(13)
Złotniki
(8)
Autor
Jankowski Andrzej
(7)
Liu Cixin
(7)
Sarek Katarzyna
(4)
Stagenalski Wojciech
(4)
Krenz Joanna
(3)
Yan Lianke
(3)
Karmasz Joanna
(2)
Kulpa Katarzyna
(2)
Song Hongbing (1975- )
(2)
Walulik Agnieszka
(2)
Yu Hua
(2)
Adamski Krzysztof
(1)
Ai Weiwei
(1)
Bartos Jacek
(1)
Błasiak-Kozak Izabela
(1)
Cha Louis
(1)
Chang Eileen
(1)
Chen Kevin
(1)
Choo Yangsze
(1)
Chyla Agata
(1)
Darasz Rafał
(1)
Dengxiang Xu
(1)
Doroba Anita
(1)
Fumin Yang
(1)
German Janusz
(1)
Gralak Anna
(1)
Guo Xiaolu
(1)
Hikiert-Bereza Anna
(1)
Hsu-Kung Liu
(1)
Jankowski Andrzej (anglista)
(1)
Jarosz Maria
(1)
Kim W. Chan
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Kuang Rebecca F
(1)
Kłobukowski Michał
(1)
Li Yiyun
(1)
Liu Cixin (1963- )
(1)
Liu Marula
(1)
Mauborgne Renée
(1)
Mazan Maciejka
(1)
Min Anchee
(1)
Min Anchee (1957- )
(1)
Mo Yan
(1)
Ning Tie
(1)
Paterska-Kubacka Agnieszka
(1)
Sak Anna
(1)
Sheng Keyi
(1)
Shum Desmond
(1)
Suh-Fen Tsai
(1)
Tan Sue Lynn
(1)
Unzner Christa
(1)
Yan Ge
(1)
Yong Jin
(1)
Yulie Lou
(1)
Zawadzki Jarek
(1)
Zeeck Anna Xiulan
(1)
Zychowicz Elżbieta
(1)
Żak Aleksandra
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(17)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(34)
1901-2000
(5)
1989-2000
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(38)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(38)
angielski
(1)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
Dzieci
(2)
Młodzież
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(16657)
Literatura amerykańska
(6859)
Literatura angielska
(3603)
Literatura francuska
(1388)
Literatura niemiecka
(798)
Literatura chińska
(39)
Literatura szwedzka
(781)
Literatura włoska
(428)
Literatura hiszpańska
(394)
Film amerykański
(389)
Literatura kanadyjska
(351)
Literatura australijska
(284)
Literatura norweska
(278)
Literatura belgijska
(254)
literatura polska
(152)
Literatura rosyjska
(146)
Literatura irlandzka
(144)
Literatura japońska
(135)
Film polski
(134)
Literatura czeska
(129)
Literatura duńska
(119)
Literatura fińska
(114)
Film angielski
(86)
Literatura holenderska
(85)
Film francuski
(66)
literatura amerykańska
(56)
Literatura islandzka
(55)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(48)
Literatura ukraińska
(47)
Literatura austriacka
(45)
Literatura szkocka
(45)
Literatura koreańska
(42)
Literatura turecka
(38)
Literatura hebrajska
(37)
Literatura katalońska
(36)
Literatura portugalska
(35)
Literatura węgierska
(34)
Literatura szwajcarska
(30)
Film niemiecki
(27)
literatura angielska
(26)
Literatura argentyńska
(25)
Muzyka amerykańska
(25)
Film kanadyjski
(24)
Literatura izraelska
(20)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(20)
Literatura brazylijska
(19)
Literatura meksykańska
(19)
Literatura nowozelandzka
(19)
Literatura słowacka
(19)
Literatura grecka
(17)
Literatura chilijska
(16)
literatura francuska
(16)
Literatura indyjska
(15)
Literatura południowoafrykańska
(15)
Literatura żydowska
(15)
Literatura estońska
(14)
Literatura litewska
(14)
Literatura niderlandzka
(14)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(14)
Literatura kolumbijska
(13)
Film belgijski
(12)
Film chiński
(12)
Film hiszpański
(12)
Literatura walijska
(12)
Literatura nigeryjska
(11)
Film australijski
(10)
Literatura rumuńska
(10)
Literatura słoweńska
(10)
Dzieci
(9)
Film duński
(8)
Film włoski
(8)
Literatura chorwacka
(8)
Literatura flamandzka
(8)
Muzyka polska
(8)
Film czeski
(7)
Literatura afrykańska
(7)
Literatura bułgarska
(7)
Literatura peruwiańska
(7)
Literautra polska
(7)
literatura włoska
(7)
Film rosyjski
(6)
Film szwedzki
(6)
Literatura arabska
(6)
2001
(5)
Film japoński
(5)
Film norweski
(5)
Film nowozelandzki
(5)
Przynależność kulturowaLiteratura polska
(5)
Film irlandzki
(4)
Film szwecki
(4)
Litaratura polska
(4)
Literatura
(4)
Literatura białoruska
(4)
Literatura irańska
(4)
Literatura kubańska
(4)
Literatura pakistańska
(4)
Literatura syryjska
(4)
Literatura wloska
(4)
Literautra amerykańska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura francuska
(4)
Temat
Banki
(2)
Kryzys finansowy
(2)
Prześladowania polityczne
(2)
Rynek finansowy międzynarodowy
(2)
Teorie spiskowe
(2)
Ai, Weiwei (1957- )
(1)
Awans społeczny
(1)
Chińczycy za granicą
(1)
Dinozaury
(1)
Elita ekonomiczna
(1)
Emigracja
(1)
Haicheng, Jiang (1910- )
(1)
Komunistyczna Partia Chin
(1)
Korupcja
(1)
Kreda (okres geologiczny)
(1)
Kultura
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura tajwańska
(1)
Min, Anchee (1957- )
(1)
Mongołowie (naród)
(1)
Mrówki
(1)
Pisarze
(1)
Polityka
(1)
Postęp techniczny
(1)
Shum, Desmond (1968- )
(1)
Sztuka chińska
(1)
Tradycja
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
2001-
(2)
1201-1300
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Chiny
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Tajwan
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(9)
Powieść
(8)
Audiobook
(5)
Science fiction
(5)
Fantastyka
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Opracowanie
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Fantasy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura obcojęzyczna - angielska
(1)
Poradnik
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść polityczna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Thriller
(1)
Wycinanki ludowe
(1)
Dziedzina i ujęcie
Gospodarka, ekonomia, finanse
(3)
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Filozofia i etyka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Zarządzanie i marketing
(1)
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Empress Orchid / Anchee Min. - London : Bloomsbury, 2005. - 336, [2] strony ; 20 cm.
(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Cesarzowa Orchidea)
Książka w jęz. angielskim. Oparta na faktach, powieść o losach jednej z siedmiu oficjalnych żon cesarza Chin Xianfenga. Choć współcześni uważają ją za despotkę, autorka przedstawiała ją jako pełną wdzięku i uczuć kobietę, głęboko kochającą kraj i męża, ale nie umiejącą odnaleźć się w świecie coraz bardziej ulegającym wpływom obcych kultur. Powieść czyta się bardzo dobrze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. obca [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramatyczne, wstrząsające i poruszające do głębi wspomnienia chińskiej artystki, która dorastała w czasach Rewolucji Kulturalnej. Opowieść o utracie ojczyzny i niechcianej emigracji do Stanów Zjednoczonych, bez grosza w kieszeni i znajomości języka. Pełna wzlotów i upadków samotna podróż w poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi, o której Anchee Min opowiada w sposób niezwykle przejmujący. Samodzielna nauka języka angielskiego, praca ponad siły, spanie w nieogrzewanych pomieszczeniach, ból związany z gwałtem, życie na skraju nędzy oraz nieudane małżeństwo zakończone rozwodem składają się na gorzką lekcję życia, która wstrząśnie niejednym czytelnikiem. Historia Anchee Min to jednak nie tylko cierpienie. To także opowieść o wytrwałości i wierze w lepsze jutro. Znalezienie miłości, narodziny córki i kariera pisarska to dowód na to, że zawsze warto mieć nadzieję. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety w kąpieli / Tie Ning ; przeł. Anna Gralak. - Kraków : Znak, 2016. - 489, [5] s. ; 22 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Tiao niebawem wychodzi za mąż za swojego przyjaciela, jednak wcześniejszy romans ze starszym mężczyzną wciąż nie daje jej spokoju. Jej siostra Fan sądzi, że ucieczka do Ameryki rozwiąże każdy problem, a ich dumna przyjaciółka Fei jest gotowa na wszystko, by uwolnić się od pracy w fabryce. Youyou tymczasem marzy tylko o jednym - chce gotować i prowadzić własną restaurację.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tęczujący popiół / Sheng Keyi ; przełożyła Joanna Krenz. - Warszawa : PIW, 2021. - 379, [2] strony ; 19 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawdziwa historia biznesu w najbardziej skorumpowanym i diabolicznym mocarstwie świata Pochodzący z biednej rodziny Desmond Shum już w dzieciństwie postanawia, że jego życie będzie lepsze niż większości rodaków. Pod koniec lat 80. XX wieku w Chinach powoli zaczynają zachodzić zmiany, a Desmond za wszelką cenę chce wykorzystać tę szansę. Dzięki ciężkiej pracy i odrobinie szczęścia krok po kroku realizuje swój plan, lecz dopiero poznanie swojej przyszłej żony nadaje jego karierze szalone tempo i pomnaża jego fortunę. Układy z Komunistyczną Partią Chin wprowadzają Desmonda w świat obrzydliwie bogatej czerwonej elity. Jachty, luksusowe apartamenty, drogie samochody, kosztowna biżuteria, wystawne bankiety z wicepremierem państwa – to wszystko znalazło się w jego zasięgu. Wszystko zmienia się w 2017 roku. Desmond popada w niełaskę rządzących, a jego żona wraz ze współpracownikami znikają w niewyjaśnionych okolicznościach. Wówczas opuszcza Chiny i decyduje się ujawnić prawdę o chińskiej machinie wszechobecnej korupcji, wiedząc, że nie ma już dla niego powrotu. Spisuje swoje wspomnienia, w których wyjaśnia, jak w Państwie Środka naprawdę wygląda relacja biznesu i polityki. Jego książka została zakazana w Hongkongu, a wydawca z Tajwanu wycofał się z publikacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Jaką nadzieję na przyszłość może mieć młody człowiek na tej jałowej ziemi, która daje im tylko sól? Każdego dnia od wschodu do zachodu będzie zajmował się suszeniem soli lub łowieniem ryb i ani się spostrzeże, a zestarzeje się na tej ziemi jak jego ojciec, dziadek i pradziadek, jak oni będzie musiał zdać się na łaskę pogody, jak oni będzie musiał pogodzić się z biedą i modlić się co roku do bogów o łagodną zimę. Jeśli zdecyduje się zostać w wiosce, ci starzy ludzie, którzy przechadzali się małymi dróżkami lub przesiadywali na słońcu pod świątynią, będą jak cienie jego własnej przyszłości. Przyszłości, w której na wietrze i w słońcu przeżyje całe życie i odejdzie po cichu, jakby go wcale nie było". fragment powieści Ukończona w 1993 r. powieść „Dzieci solnych pól” jest najważniejszym i najbardziej znanym dziełem tajwańskiej pisarki Tsai Suh-Fen (ur. 1963). To opowiedziana z niezwykłym wyczuciem i delikatnością historia dwojga młodych ludzi postawionych przed niełatwym wyborem pomiędzy własnym szczęściem a odpowiedzialnością i obowiązkiem. Autorka niezwykle umiejętnie skłania czytelnika do zadania sobie pytania: czy w świecie kontrolowanym przez tradycję i patriarchat człowiek może decydować o własnym losie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka Bogini Księżyca / Sue Lynn Tan ; przełożyła Anna Hikiert-Bereza. - Białystok : Young, 2022. - 558, [2] strony : mapa ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Dorastająca na Księżycu Xingyin przywykła do samotności. Nie wie, że jest ukrywana przed Niebiańskim Cesarzem, który skazał jej matkę za kradzież eliksiru nieśmiertelności. Kiedy jednak magia Xingyin zostaje wykryta, dziewczyna musi uciekać z domu. Trafia do Niebiańskiego Królestwa, krainy cudów i tajemnic. Ukrywając swoją tożsamość, korzysta z okazji, by uczyć się u boku syna cesarza. Opanowuje łucznictwo i magię, a między nią a księciem rozkwita uczucie. Aby ocalić matkę, Xingyin wyrusza na niebezpieczną wyprawę, stawiając czoła legendarnym stworzeniom i okrutnym wrogom. Ale kiedy dochodzi do zdrady, a zakazana magia zagraża królestwu, Xingyin musi rzucić wyzwanie samemu Niebiańskiemu Cesarzowi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
W Yong`anie bestie żyją obok ludzi. Fizycznie bywają niemal nie do odróżnienia: pociągające, melancholijne, czasem tragiczne, nierzadko bardziej ludzkie niż ludzie. Na własnej skórze przekonuje się o tym pewna pisarka - dawniej studentka zoologii u najwybitniejszego badacza bestii. Jej kroniki spotkań z przedstawicielami innych gatunków stają się w mieście literacką sensacją. Ona zaś z każdym tekstem zbliża się do rozwiązania niepokojącej zagadki własnego pochodzenia. "Kroniki dziwnych bestii" to klimatyczna mieszanka gatunków - urban fantasy, science fiction, powieści noir, lirycznego romansu i społecznego komentarza. Nie sposób również nie zauważyć podobieństw do klasycznego bestiariusza. Yan Ge, jedna z najbardziej uznanych współczesnych chińskich pisarek, kreuje swój świat z niezwykłą lekkością, a w karty powieści subtelnie wplata nawiązania do własnego życia i polityki, z typowym dla siebie ujmującym humorem i dystansem. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Złotniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czteroksiąg / Yan Lianke ; przełożyła Katarzyna Sarek. - Warszawa : PIW, 2020. - 348, [4] strony ; 19 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Trzecia po "Śnie wioski Ding" oraz "Kronikach Eksplozji" dostępna w polskim tłumaczeniu książka Yan Lianke - jednego z najbardziej utalentowanych i najbardziej cenzurowanych współczesnych autorów chińskich. Tym razem punktem wyjścia złożonej, trzy-, a nawet czterogłosowej narracji jest okres Wielkiego Skoku Naprzód oraz obóz reedukacji przez pracę, w którym intelektualiści, "winni" nieprawomyślności są poddawani skomplikowanej (a może wręcz przeciwnie?) grze nagród i kar, szantażu i gróźb przez rządzącego obozem tyrana - Dziecko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kroniki Eksplozji / Yan Lianke ; przełożyła Joanna Krenz. - Warszawa : PIW, 2019. - 547, [4] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Kroniki Eksplozji to mitorealistyczna opowieść o wielkim skandalu, jakim jest rozwój współczesnych Chin oraz hipnotyzującej i dewastującej mocy władzy. Eksplozja ? zapadła mieścina rozkwitająca w megalopolis dzięki złodziejstwu, domom publicznym i korupcji ? jest sceną bezlitosnej walki o wpływy i pieniądze; walki, w której nikt nie bierze jeńców, a każdy przejaw dobroduszności zostaje surowo ukarany. Yan Lianke - jeden z najwybitniejszych, a przy tym najbardziej cenzurowanych żyjących pisarzy chińskich ? sięga nie tylko po wyrafinowaną stylizację, ale wręcz całkiem nowy język, by portretując eksplozjan i tworzony przez nich/na nich nowy świat, opowiedzieć mroczną prawdę o owładniętych szaleństwem władzy i bogactwa rodakach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sen wioski Ding / Yan Lianke ; przełożyła Joanna Krenz. - Warszawa : PIW, 2019. - 419, [4] strony ; 19 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Legendy Bohaterów Kondora ; 1)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Yu Hua należy do czołówki współczesnych pisarzy chińskich. Powieść "Żyć!" reprezentuje nurt realistyczny w twórczości autora. To opowieść o człowieku ze zubożałej rodziny zmagającym się z przeciwnościami losu w burzliwym okresie wojny domowej i rewolucji kulturalnej w XX-wiecznych Chinach, gdzie godność ludzka niewiele znaczy…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podczas wieczornego spaceru brzegiem Żółtej Rzeki mały terier Nicki dostrzega dziwne zjawisko - z wody wynurza się i zbliża do niego mały, błękitnozielony smok. Czego może chcieć ów tajemniczy stwór? Niniejsza książka umozliwi czytelnikowi poznanie chińskich wyobrażeń o smokach oraz zwyczajów związanych z obchodzonym na początku wiosny, tradycyjnym chińskim świętem Qing - Ming.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Złotniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej