Berkane Nadia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog online
(29)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(45)
wypożyczone
(3)
Placówka
Suchy Las
(26)
Chludowo
(22)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2479)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Berkane Nadia
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(347)
Zarawska Patrycja
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk
(306)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(261)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Kraszewski Józef Ignacy
(220)
Roberts Nora
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Słowacki Juliusz
(169)
Prus Bolesław
(167)
Mosiewicz Maria
(164)
Steel Danielle
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Drewnowski Jacek
(157)
Orzeszkowa Eliza
(156)
Chotomska Wanda
(152)
Fabianowska Małgorzata
(148)
Mazan Maciejka
(145)
Lindgren Astrid
(143)
Żeromski Stefan
(140)
Lech Justyna
(138)
Domańska Joanna
(131)
Rolando Bianka
(131)
Webb Holly
(131)
Kasdepke Grzegorz
(130)
Disney Walt
(128)
Strzałkowska Małgorzata
(126)
Zimnicka Iwona
(126)
Stanecka Zofia
(125)
Stelmaszyk Agnieszka
(122)
Skalska Katarzyna
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Goscinny René
(118)
Cieślik Donata
(116)
Gawryluk Barbara
(113)
King Stephen
(110)
Mortka Marcin
(109)
Ross Tony
(109)
Zadura Janusz
(108)
Frączek Agnieszka
(107)
Szulc Andrzej
(107)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Mróz Remigiusz
(105)
Popławska Anna
(105)
Cholewa Piotr W
(104)
Onichimowska Anna
(104)
Supeł Barbara
(104)
Bourgeois Paulette
(102)
Fabisińska Liliana
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Andersen Hans Christian
(101)
Napierski Stefan
(101)
Oklejak Marianna
(101)
Rusinek Michał
(101)
Montgomery Lucy Maud
(100)
Braiter Paulina
(99)
Królicki Zbigniew A
(97)
Skowrońska Emilia
(97)
Christie Agatha
(96)
Kijowska Elżbieta
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Piotrowska Eliza
(96)
Puszczewicz Marek
(96)
Musierowicz Małgorzata
(95)
Siemianowski Roch
(95)
Spirydowicz Ewa
(95)
Brzechwa Jan
(94)
Dragun Jacek
(94)
Doyle Arthur Conan
(93)
Kraśko Jan
(93)
Więckowski Maciej
(92)
Gosztyła Krzysztof
(91)
Gralak Anna
(90)
Możdżyńska Aldona
(90)
Shakespeare William
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Dobrowolski Patryk
(89)
Polkowski Andrzej
(89)
Górecka Barbara
(88)
Kledzik Emilia
(88)
Ochab Janusz
(88)
Asnyk Adam
(87)
Clark Brenda
(87)
Głowińska Anita
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Pratchett Terry
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
Odbiorca
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
literatura francuska
(5)
Literatura francuska
(2)
Temat
Bajki
(5)
Gatunek
Bajki
(20)
Bajeczki dla najmłodszych
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Dziedzina i ujęcie
bajki dla dzieci
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Marysia : Trzy historie dla malucha / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Mariola Aszkiełoicz ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop.2016. - [50] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia : trzy historie na święta / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz i Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Katowice : Debit, 2018. - [60] stron : ilustracje kolorowe; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia boi się ciemności / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Gatunek
Bajki
Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościů Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia i Boże Narodzenie / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała Debit 2008. - [20] s. il. kolor. 22 cm
(Marysia)
Temat
Bajki
Misia Marysia ubiera choinkę i przygotywuje się do świąt. czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz sie przekonamy!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia i karuzela / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i mała orkiestra / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Gatunek
Bajki
Misia Marysia zaprasza na podwieczorek swoich przyjaciół. Zwierzątka wpadają na pomysł, aby umilić sobie czas wspólnym muzykowaniem. Czy uda im się stworzyć zespół?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane ; przeł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
literatura francuska
Temat
Bajki
Marysia postanawia zaopiekować się bezdomnym kotkiem. Szybko okazuje się jednak, że słodziutki maluch jest psotnym urwisem. Czy dziewczynka poradzi sobie z małym łapsurdakiem? Warto się zastanowić zanim przygarniemy zwierzatko!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i pyszny obiadek / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2006. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
literatura francuska
Gatunek
Bajki
Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia i strój karnawałowy / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2012. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
literatura francuska
Temat
Bajki
Dziedzina i ujęcie
bajki dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia i wycieczka do zoo / Nadia Berkane ; przeł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [19] s. : il. ; 22 cm.
(Marysia)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Bajki
Wesoła mała bohaterka wybiera się z rodzicami i przyjacielem Gryzkiem do ogrodu zoologicznego. Czy w zoo można głaskać zwierzęta? Niektóre tak! Ale nie wolno ich karmić. Marysię czeka wiele ciekawych, zaskakujących wrażeń. Chyba każdy maluch wyczekuje takiej rodzinnej wycieczki. Ta książeczka będzie dla niego świetnym wprowadzeniem do podziwiania zwierząt: i tych zabawnych, i tych niebezpiecznych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia i zagubiona przytulanka / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Forma i typ
Książki
Temat
Bajki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia idzie do cyrku / Nadia Berkane ; przeł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [19] s. : il. ; 22 cm.
(Marysia)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
literatura francuska
Gatunek
Bajki
Dobrze znana dzieciom mała bohaterka jak każdy maluch nie może się doczekać wyjścia do cyrku. Podczas przedstawienia czekają ją wielkie emocje. Jej mały przyjaciel chomik Gryzek też będzie miał swoje wrażenia, a na końcu sprawi wszystkim wesołą niespodziankę. Książeczka przywołuje u dzieci miłe wspomnienia, a dla tych, które jeszcze nie znają cyrku, jest wspaniałym wprowadzeniem w jego świat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia jest starszą siostrzyczką / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2010. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Gatunek
Bajki
Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma takie same przeżycia jak każde dziecko w jej wieku. Idzie do przedszkola i musi pożegnać pieluszkę, urządza urodziny, boi się ciemności, nie może się doczekać przyjścia na świat braciszka, złości się z byle powodu... Oczywiście, każda historyjka kończy się dobrze, problemy zostają rozwiązane, a dobre pomysły misi Marysi i jej rodziców sprawdzają się w praktyce. Pełna humoru bohaterka z miejsca podbija serca i dzieci, i czytających na głos dorosłych. Wygląda tak słodko, że chciałoby się ją przytulić, a przy tym przeprowadza małego czytelnika przez naprawdę trudne chwile, takie jak nauka korzystania z nocnika czy radzenie sobie z napadem złości. Maluchy razem z nią przeżywają wielkie radości i wzruszenia, uczą się nowych słówek i wyrażania własnych myśli, dorośli zaś, podpatrując mamę i tatę Koala, dowiadują się, jak można mądrze pomóc maluchowi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (2 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia jeździ na kucyku / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesm. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Gatunek
Bajki
Tym razem Misia Marysia uczy się jeździć na kucyku. Spacerem, kłusem - to bardzo fajne… ale nie takie proste, gdy kucyk jest łakomczuchem!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia ma ospę / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2012. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Bajki
Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deser... Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów - warto do nich dołączyć!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (2 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia mówi "nie" / Nadia Berkane, przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Gatunek
Bajki
Co się dzieje z naszą dobrą znajomą misią? Dlaczego wciąż się dąsa, na wszystko kręci nosem i nic jej się nie podoba? Co to za fochy i uparte nie, nie, nie? O, doskonale to znamy, prawda? Ale czy umiemy sobie z tym poradzić?Chomik Gryzek i rodzice Marysi doskonale wiedzą, jak sprytnie podejść małą uparciuchę i rozprawić się z jej humorkami. Warto się od nich uczyć!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia na wsi / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Gatunek
Bajki
Misia Marysia wybiera się na wieś. Poznaje zwierzęta gospodarskie, karmi króliki, uczy się doić krowę. A jej przyjaciel chomik jak zwykle rozrabia i ląduje w... Zaraz się dowiecie, co mu się przytrafiło! [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia na zakupach/ Nadia Berkane ; przeł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Bajki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia nad morzem / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Bajki
Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deser… Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów É warto do nich dołączyć!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Chludowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia nadąsana złośnica / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2012. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Gatunek
Bajki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Suchy Las
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej