SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

320 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zjadamy banany / Katie Abey ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Poznań : Papilon, 2019. - 29 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Abey Katie. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Odżywianie Jedzenie (czynność)

Gatunek

Komiks

Mają zwierzaki swoje nawyki: Hipcio niechętnie je naleśniki, flaming na pewno nie tknie banana, rekin koktajli nie pija z rana... lecz... czasem wszystko bywa inaczej. Otwórz tę książkę. Sprawdź, co to znaczy. [z opisy wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zjadamy banany / Katie Abey ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Poznań : Papilon, 2019. - 29 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Abey Katie. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piratologia : dziennik kapitana Williama Lubbera łowcy piratów, Boston, kolonia Massachusetts / il. Ian Andrew, Anne Yvonne Gilbert, Helen Ward ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", 2009. - [28] s. : il. ; 31 cm.

Autor

Andrew Ian. Gilbert Anne Yvonne. Ward Helen. Zarawska Patrycja.

Temat

Korsarstwo Książki zabawki

Kolejna, czwarta z serii tajemniczych ksiąg - "autentykówö, które podobno przetrwały wielowiekową próbę czasu i zostały wydane na nowo w starej formie. Tym razem, po Smokologii, Egiptologii i Księdze Czarów, czytelnik dostaje w ręce dziennik kapitana statku ścigającego po morzach i oceanach słynną piratkę. Odkrywając ukryte w księdze informacje i cenne wskazówki, krok po kroku wchodzimy w świat piratów, korsarzy i bukanierów. Poznajemy ich prawdziwe życie i zgłębiamy najskrytsze sekrety. Kto zwycięsko przebrnie przez gąszcz listów, mapek i szyfrów, ten być może na końcu rozwiąże tajemnicę pirackiego skarbu. Szatą graficzną, stylem ilustracji i nagromadzeniem ciekawostek księga w niczym nie odbiega od swych poprzedniczek, zatem zaspokoi wymagania nawet najbardziej wybrednych czytelników.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księgarnie i kościopył / Travis Baldree ; przełożyła Patrycja Zarawska. - Kraków : Insignis, 2023. - 379, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Baldree Travis Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Fantasy

Za jakiś czas otworzy kawiarnię z pyszną latte… Dziś jeszcze walczy z potworami. Kariera Viv w drużynie Kruków, sławnych najemników, zostaje nagle przerwana. Podczas polowania na potężną nekromantkę orczyca odnosi rany i wbrew swojej woli trafia na rekonwalescencję do spokojnego nadmorskiego miasteczka Murk. Niewiele się tam dzieje, no i wszystko wskazuje na to, że zbyt prędko nie będzie mogła wrócić na pola bitew. Co za pech dla wojowniczki Przyjaźń z właścicielką podupadającej księgarni – szczurołaczką o niewyparzonym języku – to ostatnie, czego Viv mogłaby się spodziewać. Ale to nie wszystko! Okaże się, że Murk zapewni jej znacznie więcej wrażeń, niż początkowo zakładała… Bywa, że właściwe rzeczy zdarzają się w niewłaściwym czasie. Bywa, że poszukujemy zupełnie nie tego, czego nam potrzeba. Bywa też, że odnajdujemy się w historiach, które przeżywamy wspólnie z drugą osobą. Akcja „Księgarń i kościopyłu” rozgrywa się dwadzieścia lat przed tym, o czym czytaliśmy w „Legendach i Latte”. To kolejna, niezależna, nastrojowa fantasy Travisa Baldree, który tym razem opowiada, jak potężną moc mają dobra księgarnia, oddani przyjaciele i nieoczekiwane wybory, których dokonujemy na ścieżce naszego życia. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Martusia w szkole i na wakacjach / Daniěle Ball-Simon ; przekł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2001. - 66 s. ; 26 cm.

Autor

Ball-Simon Daniěle. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadania dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II MGZ [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Szczeniak : jak przetrwać z małym psem / Julia Barnes, Matthew Brash ; przekł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2002. - 272 s. ; 23 cm.

Autor

Barnes Julia. Brash Matthew. Zarawska Patrycja.

Temat

Pies

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 [CH wypożyczalnia], 56/59 MGZ [CH wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroźne łzy / Bree Barton ; przełożyła Patrycja Zarawska. - Białystok : Kobiece, 2020. - 482, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Serce z cierni ; 2)

Autor

Barton Bree. Zarawska Patrycja. Allyn Virginia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Fantastyka

Pełna magii i zaskakujących zwrotów akcji kontynuacja „Serca z cierni”. Mia Rose powraca do świata żywych. Nie ma pojęcia, kto wyniósł ją z lochów i porzucił w lesie, ale jednego jest pewna - musi odnaleźć swoją matkę w mroźnym królestwie Lumii. To jedyna szansa, aby ocalić bliskich. Pilar uwalnia się od uroku Angelyne. Chce dotrzeć do Śnieżnego Wilka, legendarnego zabójcy czarownic. Tylko z jego pomocą ma szansę na wyzwolenie śnieżnego królestwa od krwawych rządów Zagi i Angelyne. Na swojej drodze spotyka księcia Quinna, który również szuka schronienia w Lumii. Wszyscy muszą zmierzyć się z bolesną przeszłością i zdradą. Czy zdołają dotrzeć do magicznego królestwa, zanim będzie za późno? Czy w lawinie kłamstw istnieje szansa na wolność?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pa, pa, pieluszko / Clara Mas Bassas ; ilustracje Laia Albareda ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2023. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Bassas Clara Mas Albareda Laia Zarawska Patrycja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zuzia przygotowuje się do pożegnania z pieluchą. Ma gotowy nocnik, nauczyła się samodzielnie zdejmować i wkładać spodnie, umie umyć sobie ręce bez pomocy… Teraz wystarczy już tylko nauczyć się rozpoznawać sygnały własnego ciała. Ta książeczka pomoże maluchom i dorosłym przejść gładko przez ten ważny proces w rozwoju dziecka, niekiedy całej rodzinie przysparzający koszmarnych kłopotów. Prosta historyjka i porady specjalisty w zakresie edukacji emocjonalnej pomogą nam nauczyć dziecko słuchania własnego ciała, a dorosłym podpowiedzą, jak cierpliwie, troskliwie i z szacunkiem towarzyszyć pociechom w drodze do samodzielności. Oto doskonałe wsparcie, z nowoczesnym podejściem, dla osób stawiających na pełne szacunku, świadome rodzicielstwo [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Złotniki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O, nie ! Co się dzieje z tym autem? / Nicola Baxter ; il. Genny Haines ; tłum. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, /brak/. - /6/k. ; il.kol. ; 25cm.

Autor

Baxter Nicola. Haines Genny. Zarawska Patrycja.

Temat

literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O, nie! Co się dzieje z tym robotem? / Nicola Baxter ; il. Genny Haines ; tłum. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, /brak/. - /6/k. ; il.kol. ; 25cm.

Autor

Baxter Nicola. Haines Genny. Zarawska Patrycja.

Temat

literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia : Trzy historie dla malucha / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Mariola Aszkiełoicz ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop.2016. - [50] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia boi się ciemności / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Bajki

Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościů Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i karuzela / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

literatura francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i mała orkiestra / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Bajki

Misia Marysia zaprasza na podwieczorek swoich przyjaciół. Zwierzątka wpadają na pomysł, aby umilić sobie czas wspólnym muzykowaniem. Czy uda im się stworzyć zespół?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i pyszny obiadek / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2006. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

literatura francuska

Gatunek

Bajki

Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marysia i strój karnawałowy / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2012. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia. Zarawska Patrycja. Nesme Alexis.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

literatura francuska

Temat

Bajki

Dziedzina i ujęcie

bajki dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marysia i zagubiona przytulanka / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki

Temat

Bajki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marysia jest starszą siostrzyczką / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Debit, 2010. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Bajki

Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma takie same przeżycia jak każde dziecko w jej wieku. Idzie do przedszkola i musi pożegnać pieluszkę, urządza urodziny, boi się ciemności, nie może się doczekać przyjścia na świat braciszka, złości się z byle powodu... Oczywiście, każda historyjka kończy się dobrze, problemy zostają rozwiązane, a dobre pomysły misi Marysi i jej rodziców sprawdzają się w praktyce. Pełna humoru bohaterka z miejsca podbija serca i dzieci, i czytających na głos dorosłych. Wygląda tak słodko, że chciałoby się ją przytulić, a przy tym przeprowadza małego czytelnika przez naprawdę trudne chwile, takie jak nauka korzystania z nocnika czy radzenie sobie z napadem złości. Maluchy razem z nią przeżywają wielkie radości i wzruszenia, uczą się nowych słówek i wyrażania własnych myśli, dorośli zaś, podpatrując mamę i tatę Koala, dowiadują się, jak można mądrze pomóc maluchowi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (2 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia jeździ na kucyku / Nadia Berkane ; przeł. Patrycja Zarawska ; il. Alexis Nesm. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Bajki

Tym razem Misia Marysia uczy się jeździć na kucyku. Spacerem, kłusem - to bardzo fajne… ale nie takie proste, gdy kucyk jest łakomczuchem!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [CH wypożyczalnia] (1 egz.)