SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

20 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czary małej Matyldy / Anna Benthin, Edda Skibbe ; przeł. Magdalena Jałowiec-Sawicka. - Kielce : Jedność, 2006. - 56, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Benthin Anna Skibbe Edda. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Gatunek

Opowiadania

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Matylda i czarodziejski napój / Anna Benthin, Edda Skibbe ; przeł. Magdalena Jałowiec-Sawicka. - Kielce : Jedność, 2006. - 45 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Benthin Anna Skibbe Edda. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Gatunek

Opowiadania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Matylda i przyjaciele / Anna Benthin, Edda Skibbe ; przeł. Magdalena Jałowiec-Sawicka. - Kielce : Jedność, 2006. - 45 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Benthin Anna Skibbe Edda. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Gatunek

Opowiadania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czemu się boję? : jak oswoić strach i lęk / Dagmar Geisler ; tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2023. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ja i moje emocje)

Autor

Geisler Dagmar. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Lęk Pokonywanie strachu Przezwyciężanie lęku Strach Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czym właściwie jest strach? Jak się czujemy, kiedy nas ogarnia? Czy strach może przechodzić z jednych ludzi na drugich? I czy mógłby całkiem zniknąć? W tej książce zawarte są odpowiedzi na rozmaite pytania dzieci związane z tematem strachu. Autorka udziela ich z dużym wyczuciem i na podstawie licznych przykładów z życia. W każdym momencie wyraźnie podkreśla, że odczuwanie strachu jest naturalne i całkowicie w porządku. Ten praktyczny poradnik, pełen wspierających i mądrych wskazówek, ułatwi młodszym i starszym czytelnikom rozpoczęcie szczerej rozmowy na temat strachu i radzenia sobie z lękami [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Każdy czasem choruje : jak poradzić sobie z chorobą / Dagmar Geisler ; tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jedność, 2022. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ja i moje emocje)

Autor

Geisler Dagmar. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Choroby ludzi Odporność Zdrowie fizyczne

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Czy byłeś ostatnio chory? A może znasz kogoś, kto chorował przez dłuższy czas? Co można robić, by zapobiegać chorobom? I jak sobie poradzić, gdy dotkną one ciebie albo twoich bliskich? Książka ta w przystępny sposób opowiada zarówno o zwykłych infekcjach, jak i chorobach przewlekłych, którym towarzyszą rozmaite emocje. Przedstawia bardzo różne doświadczenia młodych bohaterów i stwarza doskonałą okazję do szczerej rozmowy o chorowaniu, jego skutkach, a przede wszystkim o radzeniu sobie w sytuacjach, gdy choroba dotyka nas i naszych najbliższych. Żywe i bliskie rzeczywistości ilustracje zachęcają dzieci do swobodnego dialogu na ten ważny temat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie jest źle mówić nie! : o wyrażaniu i szanowaniu sprzeciwu / Dagmar Geisler ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ja i moje emocje)

Autor

Geisler Dagmar. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Asertywność Odmowa Opór (postawa) Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czasem po prostu czegoś nie chcemy i wtedy mówimy „nie”. Ale kiedy Matylda, Łukasz, Tamara i Emil odmawiają poczęstowania się tortem, który upiekła ich sąsiadka, pani Róża jest bardzo obrażona. Czy w takim razie nie byłoby lepiej, gdyby wszyscy zawsze odpowiadali „tak” na każdą propozycję? Wtedy nikt więcej nie musiałby się smucić! Jednak gdy za sprawą spadającej gwiazdy słowo „nie” rzeczywiście znika, nie tylko dzieci zauważają, że bez niego po prostu nie da się żyć. Książka ta pokazuje, jakie to ważne, by akceptować i szanować granice innych ludzi, ale także mieć odwagę bronić siebie i swoich granic. Pełne fantazji opowiadanie ze szczyptą humoru spodoba się małym i dużym czytelnikom, a jednocześnie będzie doskonałym punktem wyjścia do otwartych rozmów o wyrażaniu sprzeciwu i wzajemnym szacunku [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od kłótni do zgody : jak radzić sobie z konfliktami / Dagmar Geisler ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jedność, 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ja i moje emocje)

Autor

Geisler Dagmar. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kłótnia Pojednanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Sprzeczki zdarzają się nawet najlepszym przyjaciołom. To nic strasznego! Mali bohaterowie tego opowiadania znają kilka pomocnych zasad, jak wtedy ze sobą rozmawiać, by nie doszło do awantury. Ale czasami nawet najlepsze zasady nie pomagają. Kłócimy się i długo nie możemy dojść do zgody! Jak się zachować, gdy tak się zdarzy? Czy w takiej sytuacji uda się uratować przyjaźń? Książka ta pokazuje, że nieporozumienia są czymś całkowicie normalnym i nawet po najgorszej kłótni można się pogodzić, a przyjaźń czasem może na tym zyskać. Ważny jest jednak wzajemny szacunek i trzymanie się kilku prostych zasad. Pełne fantazji opowiadanie ze szczyptą humoru spodoba się małym i dużym czytelnikom, a jednocześnie będzie doskonałym punktem wyjścia do otwartych rozmów o kłóceniu się i przywracaniu zgody.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 159.9/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po co ten stres?! : jak radzić sobie z presją i napięciami / Dagmar Geisler ; ilustrował Nikolai Renger ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jedność, 2023. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ja i moje emocje)

Autor

Geisler Dagmar. Renger Nikolai. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Stres Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czym właściwie jest stres? Po czym poznajemy, że jesteśmy zestresowani? Czy to może być też dobre uczucie? I co możemy zrobić, żeby stres nam nie szkodził? Karol, Hania i Jurek, bohaterowie tego intrygującego opowiadania, odważnie depczą po piętach stresowi, by się tego dowiedzieć… I odkrywają kilka świetnych sposobów, jak sobie z nim poradzić. Książka ta ze szczyptą humoru wyjaśnia, czym jest stres i jak bardzo różnie może się przejawiać, a także pokazuje łatwe do zastosowania triki, które na co dzień pomagają zapobiegać szkodliwemu stresowi. Ponadto jest ona doskonałym punktem wyjścia do otwartych rozmów o wewnętrznym napięciu, a jednocześnie świetnym praktycznym poradnikiem dla dzieci i dorosłych [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9/III [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ja i moje emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Niemowlę Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem wściekły! : jak pokonać złość / Dagmar Geisler ; przełożyła Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jedność, 2016. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ja i moje emocje)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Asertywność Złość

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Częścią poznawania świata przez dzieci jest mierzenie się z emocjami - często trudnymi, przykrymi, niełatwymi do zrozumienia i kontrolowania. Ważne, by w takiej nauce dziecko otrzymało pomoc od dorosłych i znalazło wskazówki, z których może korzystać. Niniejsza książeczka będzie doskonałym wsparciem w chwilach, gdy potrzeba oswoić szczególnie trudną emocję, jaką jest gniew. W przystępnej formie opowiada o tym, czym ów gniew jest, skąd się bierze i jak można go opanować... a także co zrobić, jeżeli się to już nie udało. Dzieci poznają wiele pożytecznych metod wyładowywania złości, które nie wyrządzają szkody innym, i zrozumieją, że odczuwanie wściekłości samo w sobie nie jest niczym złym i że odczuwa ją każdy. Polecamy rodzicom i wychowawcom, a także samym dzieciom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fontanna z coli i ręka potwora : 33 szalone eksperymenty, o których nauczyciel fizyki milczy jak grób / Corinna Harder, Jens Schumacher, Charlotte Wagner ; tłumaczenie Magdalena Jałowiec-Sawicka. - Kielce : Jedność, 2009. - 126, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Harder Corinna. Schumacher Jens. Wagner Charlotte. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Eksperymenty Fizyka

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51/55/III [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody Małego Pirata / Ulrich Heiss, Irmgard Paule ; przeł. Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jedność, 2004. - 37 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Heiss Ulrich. Paule Irmgard. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Gatunek

Opowiadania

Podobno piraci są źli i okrutni. I mają srogie miny. Ale nie wszyscy... Poznaj Małego Pirata, któremu nie wychodzi ćwiczenie przerażających grymasów. Nawet mewy chichoczą, bo wiedzą, że jest on po prostu zbyt sympatyczny. Zatapianie statków i zdobywanie łupów to też nie jest zajęcie dla Małego Pirata. On woli opiekować się palmą na swojej wyspie skarbów, wymyślać niespodzianki dla małej Syrenki albo świętować z przyjaciółmi...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzaczki z podziemnej paczki / Nastja Holtfreter ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jedność, 2022. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Holtfreter Nastja. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

Księga zwierząt żyjących pod ziemią, dla małych i ciekawskich badaczy przyrody. Zwierzaczki z podziemnej paczki to ekscytująca podróż pod ziemię dla najmłodszych czytelników. Zobaczą, ile tam się dzieje! Swoje mieszkania mają tu borsuki, króliki, krety, lisy, bobry, świstaki i chomiki. Żyje tu także mnóstwo robaczków! Dzieci dowiedzą się, jak borsuk buduje swój dom, co je królik i dlaczego bóbr potrzebuje tak dużo drewna. Duże ilustracje, pełne humoru i nasyconych barw oraz dostosowane do najmłodszych teksty sprawią, że mali czytelnicy będą z radością poznawać życie zwierząt. [Nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/K [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści przeciwko lękom / Linde von Keyserlingk ; Tł. Magdalena Jałowiec-Sawicka. - Kielce : "Jedność", 2000. - 130, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Keyserlingk Linde von. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje dziecko żegna się z pieluszką / Heike Kovacs, Birgit Kaltenthaler ; Tł. Magdalena Jałowiec-Sawicka. - Kielce : Wydawnictwo "JEDNOŚĆ", cop. 2008. - 142 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kovacs Heike. Kaltenthaler Birgit. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Temat

Dziecko Wychowanie w rodzinie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Natalka będzie miała rodzeństwo / Christine Merz, Betina Gotzen-Beek ; przeł. Magdalena Jałowiec-Sawicka. - Kielce : Jedność, 2006. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Merz Christine Gotzen-Beek Betina. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Gatunek

Opowiadania

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Złotniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wakacje u dziadka Tadeusza / Ursel Scheffer ; przeł. Magdalena Jałowiec-Sawicka ; il. Barbara Mossmann. - Kielce : Jedność, 2006. - 82, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Scheffer Ursel Jałowiec-Sawicka Magdalena. Mossmann Barbara.

Gatunek

Opowiadania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaciele z lasu i łąki : cztery pory roku : odkrywamy sekrety natury / Ilka Sokolowski ; ilustracje Steffen Walentowitz ; [przekład z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Warszawa : Jedność, 2023. - 35, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Sokolowski Ilka. Walentowitz Steffen. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Temat

Natura Rośliny Zwierzęta

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Czy konwalie mogłyby istnieć bez mrówek? Czym byłby las bez szpaków? Czy kwiaty miałyby szanse zakwitnąć bez pracowitych pszczół? Ta książka zabiera dzieci w niezwykłą podróż po świecie natury, oglądanym z perspektywy różnych siedlisk. Pokazuje, że rośliny i zwierzęta żyją w przyjaźni i harmonii, i wyjaśnia, dlaczego jeden gatunek nie może istnieć bez drugiego. Takie spojrzenie zachęca małych czytelników do doceniania wszystkich roślin i zwierząt i uczy pełnego szacunku współistnienia z naturą. Szczegółowe, realistyczne ilustracje i tekst rozmieszczony w dymkach przykuwają uwagę małego czytelnika, eksponują detale i zachęcają do zapoznawania się z przyrodniczymi ciekawostkami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chludowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59/III [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chcę latać wysoko : opowieść o ciekawości / Julia Volmert ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jedność dla dzieci, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm

Autor

Volmert Julia. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Sówka Klara chce wciąż dowiadywać się czegoś nowego o świecie. Nawet mimo przeszkód, które spotyka na swej drodze. I bardzo dobrze, bo ciekawość to pierwszy stopień do mądrości! Klara jest szczęśliwa, że odważyła się zobaczyć świat za dnia, w świetle słońca. A gdy pojawia się kłopot, dzięki czujności i odwadze sówki Klary udaje się uratować przyjaciela potrzebującego pomocy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [SL Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje najlepsze przepisy z roślin leczniczych dla zdrowia rodziny / Melanie Wenzel ; przełożyła Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jedność, 2017. - 239, [1] stron : ilustracje, fotografie ; 23 cm.

Autor

Wenzel Melanie. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Rośliny lecznicze

Gatunek

Poradnik Przepisy kulinarne

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Coraz więcej osób sięga od razu po silne lekarstwa, gdy coś drapie w gardle, głowa pęka albo boli brzuch. Woleliby jednak wykurować się łagodniejszymi metodami i ufają przy tym w leczniczą moc roślin. Książka krok po kroku wyjaśnia, w jaki sposób można bez skomplikowanych przyrządów przygotować samemu domowe lekarstwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)