SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Teraz tu jest nasz dom = Tепер наш дім тут/ Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz ; tłumaczenie: Iryna Kotlarska-Fesiuk. - Łódź : Literatura, 2022. - 76, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)

Autor

Gawryluk Barbara. Kotlarska-Fesiuk Iryna. Szymanowicz Maciej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Uchodźcy Wojna Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice) Polska

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Opowiadania i nowele

Książka dwujęzyczna polsko-ukraińska. Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

36 і 6 котів : детективів / Галина Вдовиченко. - Lwów : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 141, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : 36 i 6 kotów - Detektywi)

Autor

Вдовиченко Галина. Gajda Natalka. Vdovičenko Galina. Wdowyczenko Hałyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Powieść przygodowa

36 і 6 котів повертаються! І тепер у котів-танцюристів з’явився новий талант - до дряпопису. Їхні картини прикрасили стіни господаревої кав’ярні, але ненадовго... Стався злочин. Хто візьметься розслідувати дивне зникнення? Хто розкриє таємницю вісьмох липових дощечок? 36 і 6 котів-детективів беруться до справи… Світ змінився, а ми все ще керуємося давніми страхами, застереженнями і сумнівами. Ми шукаємо безпеки і не наважуємося ризикувати та змінюватися. Як почати вірити в себе й довіряти собі? Як припинити себе применшувати? Сучасне суспільство до цього готове, кожен із нас насправді готовий теж. Треба тільки розпізнати.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Олександр Олесь - дітям100 / opracowanie Olena Volosevič. - Lwów : Vidavnictvo Apriori, 2017. - 88 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Ołeksandr Ołeś - dla dzieci)

Autor

Волосевич Олена. Volosevič Olena Oles' Oleksandr. Volosevych Olena.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Oles', Oleksandr

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Biografia Bajki i baśnie Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Кольорові фрукти і ягоди : Colorful fruits and berries / Олени Забари ; przekład Oksana Luščevs'ka. - Lwów : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Kolorowe owoce i jagody)

Autor

Забари Олени. Lusevska Oksana. Luščevs'ka Oksana. Zabara Olena.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Literatura obcojęzyczna - angielska Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Птахи: Birds / Олени Забари ; przekład Oksana Luščevs'ka. - Lwów : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Ptaki)

Autor

Забари Олени. Luščevs'ka Oksana. Lusevska Oksana. Zabara Olena.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Literatura obcojęzyczna - angielska Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

У джунглях і савані : In the jungle and savanna / Олени Забари ; przekład Oksana Luščevs'ka. - Lwów : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : W dżungli i sawannie)

Autor

Забари Олени. Luščevs'ka Oksana. Lusevska Oksana. Zabara Olena.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Literatura obcojęzyczna - angielska Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Дітям про Львів / Дарія Іваницька. - Lwów : Vidavnictvo Apriori, 2018. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Dla dzieci o Lwowie)

Autor

Іваницька Дарія. Ivanic'ka Dariâ. Ivanicka Daria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Дуже голодна гусениця = Bardzo głodna gąsienica / Ерік Карл ; przetłumaczenie na język ukraiński : Taras Ulishchenko. - Warszawa : Tatarak, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Bardzo głodna ośmiornica)

Autor

Карл Ерік. Ulishchenko Taras. Carle Eric.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Велика книга почуттів / Гжегож Касдепке. - Lwów : Urbino, 2016. - 249, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Wielka księga uczuć)

Autor

Касдепке Гжегож. Iwczenko Jarosława. Piwowarski Marcin. Kasdepke Grzegorz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Opowiadania i nowele

«Велика книга почуттів» складається із чотирьох частин: «Жодних поцілунків!» – або ж як впоратися з певними почуттями; «Любить – не любить...» – продовжуємо розмову про почуття; «Жах!» – або звідки беруться діти; «Команда пані Мілки», – тобто про повагу, сміливість та інші цінності. Це збірка кумедних оповідань про пані Мілку, особливу виховательку , клоуна з лялькового театру й дітлахів із дитячого садочка, яких ви неодмінно полюбите.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Джуді Муді стає знаменитою / Меґан МакДоналд ; ilustracje Peter Rejnolds ; z angielskiego przełożyła Nataliâ Âsinovs'ka. - Lwów : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Hania Humorek zostaje gwiazdą)

Autor

МакДоналд Меґан. Reynolds Peter. Âsinovs'ka Nataliâ. McDonald Megan.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Рубі : Червоні Черевички в Лондоні / КейтНепп. - Charków : Vivat Vidavnictvo, 2018. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Rubi - czerwone buty w Londynie)

Autor

Непп Кейт. Orlova Svìtlana. Nepp Kejt.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Вірші для малечі / Марта Николишин ; ilustracje Hristina Rejnarovič. - Lwów : Vidavnictvo Apriori, 2018. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Wiersze dla najmłodszych)

Autor

Николишин Марта. Rejnarovič Hristina. Nikoliszyn Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

501 факт, який треба знати з... Історії / Елісон Реттл ; z angielskiego przełożyła Marianna Pirig. - Lwów : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 252, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : 501 faktów które musisz znać z historii )

Autor

Реттл Елісон. Pirig Marianna. Retti Alison. Rettl Elison.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Historia

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Przewodnik tematyczny

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Книга Марічка і Червоний Король : Місто непокірних/ Марина Рибалко. - Lwów : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 255, [1] strona ; 20 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Księga Marichki i Czerwonego Króla. Niepokorne miasto)

Autor

Рибалко Марина. Ribalko Marina.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Powieść przygodowa

Фентезі-роман для дітей та підлітків. Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам - читайте у другій книжці трилогії Марини Рибалко «Марічка і Червоний король».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Гупало Василь : П’ять з половиною пригод / Фоззі. - Lwów : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 60, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKI : Hupalo Wasyl. Pięć i pół przygody)

Autor

Фоззі. Fozzi.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Bajki i baśnie

Усі ми з дитинства навчені вірити, що добро перемагає зло. Для тих, хто з певних причин розчарувався чи засумнівався в цьому постулаті - книжка напівпритчевих оповідок від Фоззі. Тут добро уособлює простий собі чоловік - Гупало Василь. Але простий він до пори до час у. Коли ж настає інша пора, інший час і добру людей починає щось загрожувати, Гупало Василь фізично проявляє метафізичну здатність добра рости, збільшуватись у розмірах і таки перемагати...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Григорій Сковорода - дітям / opracowanie, przedmowa Valeriâ Ševčuka. - Lwów : Vidavnictvo Apriori, 2017. - 86, [2] strony : fotografie, ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Grigorij Skovoroda - dla dzieci)

Autor

Шевчука Валерія. Ševčuk Valerij Oleksandrovič. Skoworoda Hryhorij. Skovoroda Grigorij.

Forma i typ

Książki Poezja Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Skoworoda, Hryhorij

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Biografia Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Historia Filozofia i etyka Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Зелені мартенси / Йоанна Ягелло ; przekład z języka polskiego Âroslavi Ivčenko. - Lwów : Urbino, 2020. - 215 stron ; 20 cm.

(TYTUŁ W JĘZYKU POLSKIM : Zielone martensy)

Autor

Ягелло Йоанна. Iwczenko Jarosława. Ivčenko Âroslavi. Jagiełło Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura obcojęzyczna - ukraińska Powieść obyczajowa

Na myśl o Felixie, szkoła odgaduje przód, na którym idealnie wyostrzyć super-ładnie. Kto ma najfajniejszy smartfon? Kto przychodzi w markowych ubraniach? Ale Felix nie ośmiela się brać udziału w tych plagach: ktoś ma poważne problemy, aż do znikomego znaczenia jako głowa ojczyzny. Matka Yogo znała pracę poza kordonem, ojciec od dawna tworzy nową rodzinę, a młodsza siostra zbliża się do niebezpiecznej starości i, podobnie jak większa liczba singli, nie jest nawet zdolna do khatn?y obov'yazk?v!; , kopia rudych włosów, zayva vaga, taka dziewczyna nie daje się złapać i uwielbia zielone martensi. A jednak - optymizm, rodzaj Oti-liya-Opta po prostu viprominyu, mimo że sam nie odrzuca problemów. Takich dwóch outsiderów szybko zaprzyjaźnia się.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Suchy Las

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Obca UK [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)