SOWA OPAC : KATALOG ONLINE

Audiobook

CD

In basket

rate

Kuba Guzik i Dzika 13 / Michael Ende ; czyta Edyta Jungowska ; tłumaczenie Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Jung-off-ska, 2024. - 1 płyta CD mp3 (10 godzin 30 minut) ; 12 cm.

Author

Ende Michael Autor Szamburski Paweł Kompozytor Karch Albert Kompozytor Wojnakowski Ryszard Tłumaczenie Zakrocki Patryk Kompozytor Jungowska Edyta Wykonanie Sabara Rafał Reżyseria nagrania

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Audiobook Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Kuba Guzik i maszynista Łukasz / Michael Ende ; czyta Edyta Jungowska ; tłumaczenie Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Jung-off-ska, 2022. - 1 płyta CD mp3 (10 godzin 15 minut) ; 12 cm.

Author

Ende Michael. Autor Jungowska Edyta. Wykonanie Wojnakowski Ryszard. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Audiobook Fantastyka Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Momo : albo osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, która odzyskała dla ludzi skradziony im czas / Michael Ende ; czyta Edyta Jungowska ; tłumaczenie Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Jung-off-ska, 2021. - 1 płyta CD mp3 (11 godzin) ; 12 cm.

Author

Ende Michael. Autor Jungowska Edyta. Wykonanie Wojnakowski Ryszard. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Audiobook Fantastyka

Pewnego dnia w ruinach starego amfiteatru pojawia się tajemnicza dziewczynka - Momo. Szybko zaprzyjaźnia się z okolicznymi mieszkańcami. Dzieci uwielbiają się z nią bawić, a dorośli dzielą swoimi kłopotami. Jedno spotkanie z Momo wystarczy, żeby w ich życiu zapanował spokój i radość. Jednak wkrótce całe miasto opanowują bezwzględni szarzy panowie, którzy kradną ludziom wolny czas i zatruwają ich serca śmiertelną szarą nudą. Czy Momo uda się uratować swoich przyjaciół? Czy mając do pomocy jedynie żółwia i zagadkowego mistrza Horę pokona szarych panów? Posłuchajcie…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Niekończąca się historia / Michael Ende ; czyta Edyta Jungowska z gościnnym udziałem Piotra Fronczewskiego ; tłumaczenie Sławomir Błaut. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, 2022. - 2 płyty CD mp3 (20 godzin 30 minut) ; 12 cm.

Author

Ende Michael. Autor Błaut Sławomir. Tłumaczenie Jungowska Edyta. Wykonanie Fronczewski Piotr. Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Audiobook Fantastyka

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Bastian kocha książki. Zanurzając się w lekturze zapomina o kłopotach w szkole i samotności. "Niekończąca się historia” stanie się jednak dla niego książką niezwykłą. Okaże się bowiem, że opisany w niej świat ginącej, magicznej Fantazjany może uratować jedna tylko osoba, a jest nią…. Bastian. Czy chłopcu uda się pokonać strach i wyruszy na ratunek ukochanej krainy?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

35 maja / Erich Kästner ; tłumaczenie Stafania Baczyńska ; czyta Piotr Fronczewski. - Warszawa : Jung-off-ska, 2015. - 1 płyta CD mp3 (2 godziny 30 minut) ; 12 cm.

Author

Kästner Erich. Autor Fronczewski Piotr. Wykonanie Baczyńska Stefania. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Audiobook Powieść przygodowa

Co może przynieść z pozoru zwyczajna praca domowa, którą jest napisanie wypracowania pt. Wyprawa do mórz południowych? A w dodatku jeśli jest się uczniem o typowo ścisłym umyśle? Konradowi z pomocą przychodzi stryj Rabarbar, ekscentryczny koń Negro Kaballo oraz stara szafa, która okazuje się drzwiami do dziecięcej fantazji. Cała trójka wyrusza w podróż pełną absurdu i humoru, podróż gdzie wszystko wywrócone jest do góry nogami. Jeśli do tej pory nigdy nie odwiedziliście krainy Pasibrzuchów, Świata na Opak albo Elektropolis, miasta przyszłości, to właśnie porywamy Was do przeżycia tej niezwykłej przygody. Tylko musicie obiecać nam jedno: Niczemu się nie będziecie dziwić. Erich Kastner całkowicie zaufał wyobraźni młodego czytelnika i stworzył świat, w którym nie ma rzeczy oczywistych.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Emil i detektywi / Erich Kästner ; czyta Piotr Fronczewski. - Warszawa : Jung-off-ska, 2014. - 1 płyta CD mp3 (3 godziny) ; 12 cm.

Author

Kästner Erich. Autor Fronczewski Piotr. Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Audiobook Opowiadania i nowele

Lubicie historie mrożące krew w żyłach? Chcecie wiedzieć co się stało podczas pewnej podróży z Neustadt do Berlina i gdzie się podziało 120 marek? A wreszcie, dlaczego Emil nie chciał zawiadomić policji? Erich Kastner zabierze Was w sam środek kryminalnej zagadki, gdzie zamiast nudy jest dreszczyk emocji i duża dawka poczucia humoru.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

All copies are currently on loan: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Złotniki

There are copies available to loan: sygn. A-M [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Latająca klasa / Erich Kästner ; czyta Piotr Fronczewski ; tłumaczenie Tadeusz Zabłudowski. - Warszawa : Jung-off-ska, 2014. - 1 płyta CD mp3 (4 godziny) ; 12 cm.

Author

Kästner Erich. Autor Fronczewski Piotr. Wykonanie Zabłudowski Tadeusz. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Audiobook Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mania czy Ania / Erich Kästner ; przełożyły Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; ilustrowała Joanna Rusinek. - Warszawa : Jung-off-ska, 2016. - 174, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Author

Kästner Erich Autor Gillowa Janina Tłumaczenie Gradstein Leonia Tłumaczenie Rusinek Joanna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Złotniki

There are copies available to loan: sygn. P/III [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Mania czy Ania / Erich Kästner ; przełożyli Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; czyta Edyta Jungowska, Piotr Fronczewski. - Warszawa : Jung-Off-Ska, 2015. - 1 płyta CD mp3 (3 godziny 30 minut) ; 12 cm.

Author

Kästner Erich. Autor Gradstein Leonia. Tłumaczenie Gillowa Janina. Tłumaczenie Jungowska Edyta. Wykonanie Fronczewski Piotr. Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Audiobook Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (2 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Michałek z pudełka od zapałek / Erich Kästner ; przeł. Maria Polanowska ; czyta Piotr Fronczewski. - Warszawa : Jung-Off-Ska, 2015. - 1 płyta CD mp3 (4 godz.) ; 12 cm.

Author

Kästner Erich Polanowska Maria. Tł. Fronczewski Piotr. Lektor

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Audiobook

Michałek z Koszałek pochodzi z rodziny cyrkowców, marzy o wielkiej karierze artystycznej i nie byłoby to niczym niezwykłym gdyby nie mały szczegół... Michałek ma zaledwie 5 cm wzrostu. Jak to jest być tak maleńkim, spać w pudełku od zapałek, kąpać się w mydelniczce? Razem z profesorem Hokusem Pokusem, najmniejszy człowiek na Ziemi odkrywa świat, poznaje co to jest przyjaźń i co jest w życiu najważniejsze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-Off-ska, 2011. - 1 płyta CD mp3 (3 godziny) ; 12 cm.

(Karlsson z Dachu / AUDIO ; 1)

Author

Lindgren Astrid. Autor Jungowska Edyta. Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Audiobook

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; tłumaczenie Maria Olszańska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2016. - 1 płyta CD mp3 (4 godziny 30 minut) ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid. Autor Jungowska Edyta. Wykonanie Olszańska Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Audiobook Opowiadania i nowele

Czy coś może łączyć trzynastoletniego Kallego Blomkvista z kradzieżą drogocennej biżuterii sztokholmskiego bankiera? Wydaje się, że niewiele - a jednak! Kalle Blomkvist chce być detektywem. Marzy o wielkich kryminalnych zagadkach, strzelaninach i pościgach za groźnymi przestępcami. Cóż z tego, skoro mieszka w małym miasteczku, w którym od lat nie wydarzyło się nic, co zasługiwałoby na miano zbrodni. Pewnego dnia pojawia się jednak bardzo podejrzany osobnik... Detektyw Blomkvist przystępuje do akcji!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2016. - 1 płyta CD mp3 (5 godzin 30 minut) ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid. Autor Jungowska Edyta. Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Grupa wiekowa Dzieci Grupa wiekowa Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Audiobook Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

All copies are currently on loan: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Anna Węgleńska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2018. - 1 płyta CD mp3 (6 godzin) ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid. Autor Węgleńska Anna. Tłumacz Jungowska Edyta. Wykonanie Sabara Rafał. Reżyser

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Audiobook Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? / Astrid Lindgren ; przełożyła Maria Olszańska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2014. - 1 płyta CD mp3 (9 godzin) ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid. Jungowska Edyta. Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Audiobook Opowiadania i nowele

Czy istnieje książka dla wszystkich? Tak! Oto ona! Wakacyjne przygody szalonej pięcioosobowej rodzinki ze Sztokholmu. Jeśli do urokliwego klimatu "Dzieci z Bullerbyn" dodacie szczyptę psot Emila ze Smalandii, garść pirackich przygód w stylu Pippi i humor Karlssona z Dachu to poczujcie ten smak. Nie ma co zwlekać. Statek na wyspę Saltkrakan właśnie odpływa - zapraszamy! Przecież za beztroskimi wakacjami tęsknimy zawsze. Nawet zimą.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2010. - 1 płyta CD mp3 (7 godzin) ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid. Autor Jungowska Edyta. Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Audiobook Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

All copies are currently on loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (3 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dzieci z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Anna Węgleńska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2018. - 1 płyta CD mp3 (1 godzina 40 minut) ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid. Autor Jungowska Edyta. Wykonanie Węgleńska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Audiobook Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

All copies are currently on loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Złotniki

There are copies available to loan: sygn. A-M [ZŁ wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2013. - 1 płyta CD mp3 (1 godzina 30 minut) ; 12 cm.

(Emil ze Smalandii / AUDIO ; 1)

Author

Lindgren Astrid. Autor Jungowska Edyta. Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Audiobook Opowiadania i nowele

Choć wygląda jak aniołek, śpi w czapce ze swoją ukochaną strzelbą. Zamiast fasolki szparagowej woli zjeść choinkę. Psoci ile się da: szczypie siostrę, gania kota i wkłada głowę do wazy z rosołem. Dorośli chętnie by się go pozbyli i wysłali do Ameryki. Wszystkie dzieci z pewnością polubią Emila ze Smalandii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Jeszcze żyje Emil ze Smalandii /Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; tłumaczenie Marta Rey-Radlińska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2018. - 1 płyta CD mp3 (3 godziny 40 minut) ; 12 cm.

(Emil ze Smalandii / AUDIO ; 3)

Author

Lindgren Astrid. Autor Jungowska Edyta. Wykonanie Rey-Radlińska Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Audiobook Powieść przygodowa

Kolejna porcja przygód Emila ze Smalandii. Posłuchajcie o szalonej aukcji w Backhorva, na której Emil musiał użyć strażackiej sikawki, o kilku (nie)zawodnych sposobach na wyrywanie chorego zęba, o ocaleniu małego prosiaczka, który z wdzięczności dał się wytresować oraz o tym, jak Emil uratował życie swojemu przyjacielowi Alfredowi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-Off-Ska, 2011. - 1 płyta mp3 (3 godziny) ; 12 cm.

(Karlsson z Dachu / AUDIO ; 2)

Author

Lindgren Astrid Jungowska Edyta. Wykonanie Chłapowska Teresa. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Audiobook

Odleć z Karlssonem! Część trzecia. Nad Sztokholmem krąży niezidentyfikowany obiekt latający. Nikt nie wie, czy to Latający szpieg czy Karlsson z dachu. Jeśli to on, to wszyscy dorośli nie będą już spać spokojnie. A dzieci dostaną w prezencie kolejną porcję psot i figli, o jakich nie śniło się filozofom. Kolejny lot z Karlssonem uważa się za rozpoczęty! 4 GODZINY DOBREJ ZABAWY! Spis rozdziałów: 1. Każdy ma prawo być Karlssonem 2. Karlsson przypomina sobie, że są jego urodziny 3. Karlsson jest najlepszy w klasie 4. Karlsson nocuje u Braciszka 5. Karlsson uprawia tir rytowanie bułeczkami i plackami 6. Karlsson jest najlepszym na świecie badaczem chrapania 7. Karlsson najlepiej figiel kuje w ciemności 8. Karlsson otwiera przed wujem Juliusem świat baśni 9. Karlsson staje się największym bogaczem na świecie [merlin.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Suchy Las

There are copies available to loan: sygn. A-M [SL Wypożyczalnia] (1 egz.)

Chludowo

There are copies available to loan: sygn. A-M [CH wypożyczalnia] (1 egz.)